空椅子

核心提示：因言获罪的活动家胡佳即将刑满出狱，但他是否能真正获得自由则不令人乐观。 原文： Wife visits jailed China activist ahead of release 作者：GILLIAN WONG 发表：2011年6月20日 本文由”译者”志愿者翻译并校对 【图：胡佳和他的妻子曾金燕】 胡佳的妻子近日称她于本周日去狱中探望了丈夫胡佳。胡佳是中国注明的持异议者，因言获罪于三年前入狱，并将于近日出狱。 活动家曾金燕（音）于本周日在北京市监狱探望了胡佳。她在网上向联合早报记者表示，探视期间她的手机被要求关机。 胡佳是中国持异议者群体中的主要成员，他在2008年入狱前在有关公民自由的诸多实践中表现活跃。他的三年半刑期截止至本周一。 但其出狱的日期恰好赶上中国政府[最近]最大规模的镇压运动，以阻止在北京出现的日益增加的阿拉伯式的抗议运动。 鉴于此，有理由担心胡佳和其妻子将象其他近日被释放的异议人士一样，被软禁于自己的家中。 二十七岁的曾金燕不愿谈及这次探视和胡的情况，称她目前不会接受采访。她没有解释原因，但很有可能是顾及接受外国媒体的采访将影响到胡的释放。 在她的推特网页上，曾说在她周日从中国南方某城市抵达北京后，有八个人一路护送她离开机场。她写到：我想从现在开始这可能会成为我生活的常态。我将读更多的书，更多地放松身心。 在上周的消息发布中，曾称胡在将被释放之日患有肝病。他将被剥夺政治权利一年，在此期间，他不得在媒体上发表言论。曾写到：在此一年中他将主要专心于治疗自己的肝硬化，照顾父母和孩子，以免再次被捕入狱。 三十七岁的胡因为为艾滋病患者和孤儿所做的努力而广为人知。对他的指控主要来源于08年他计划与外国人一起进行扰乱奥运会的活动。 在2008年底，胡获得了欧洲议会最高人权奖，和五万欧元（即七万二千美元）的Sakharov奖。颁奖典礼在法国Strasbourg举行，由于当时他正在狱中，他的名字被放置在一把空椅子前面。议会起立一分钟为他致贺。 中国政府对欧洲议会的奖项视为无物，北京称胡佳为罪犯，因此胡佳要参加颁奖被阻。 胡佳在起活动之初致力于维护艾滋病人的权利，后来他发现政府对此鲜有努力，很多社会问题都源于当政者缺乏对人权的尊重，遂扩大他关注的范围。 胡佳借助网络和手机记录下异议人事被滋扰和逮捕的事件，同时发表了一系列文章，内容有关于批评当政者利用举办奥运会来掩盖对人权践踏的严峻现实。他于2007年12月被拘留，于2008年4月被宣判。 最近几个月，上百名律师、活动家和其他知识分子被询问、拘留、活动范围被限制在他们自己家中，或在给城市另一边的和平的抗议者打过电话后就失踪了。 虽然没有抗议活动发生，但电话让中国政府紧张得采取镇压活动。 《人权观察》的资深亚洲研究员Nicholas Bequelin说：在胡佳被逮捕之后，中国的人权环境显著恶化。 Bequelin说，这一轮的镇压比起以前更严重，从当政者对法外手段的小心使用就能看出来，比如强制蒸发，长时间的软禁和安全机构强横的滋扰。 他还说，无论胡佳在他出狱后出现在公众视线中是否意味着真正的自由。最近发生的事件都表明软禁的情况不容乐观。 另一名活动家陈光诚（音）在去年秋天被释放后同其妻子一直被非法软禁在中国东部村庄他们的家中。试图接近他们的记者都被巡视在村庄附近的暴徒阻止。 陈对于当政者对他的延期释放、与外界隔绝以及在他所在的村庄中滥用权利非常愤怒，但是他却被指控煽动对政府部门的攻击、阻止民众阻断交通等罪名。他的支持者称这些罪名都是编造的。 相关阅读： 《外交政策》株连之罪

本拉登被海豹突击队射杀，塔利班奥马尔生死未卜，世界级头号恐怖头头被从地球丄抺去，这不仅是美国和奥巴马的胜利，也是世界上一切爱好自由和平人民的胜利。 自从2001年美军攻占阿富汗后，拉登就沦落为行尸走肉，成天东躲西藏疲于奔命，没有时间和精力来对西方世界构成二次威胁，还连累了伊拉克的萨达姆成为小布什刀下鬼，而反恐大旗的树起，使山姆大叔在根深蒂固的穆斯林中东地区名正言顺，从而顺理成章地迈进了另外一只巨足，从此，亚欧大陆飞地变成了星条旗飘扬的前哨，而人心不足的其他大国只能干瞪眼，集權统治下的阿拉伯民族则人心思变，终于迎来了今天中东北非的政治体制根本更迭，使美利坚的世界民主化战略得以在最不可能实现的地区实现。 美国的伟大之处，主要在于有一套目前最完美的政治制度和经济政策，从而使得人心所向与众望所归，世界上的孔雀与麻雀都情不自禁地流向美国，而由全体人民选举出来的总统和其组成的精英政府则能谋善战，特别擅长于审时度势顺天行事，结果出手往往都是事半功倍，而国家变得越来越繁荣富强，政治变得越来越开明完善，人民变得越来越自信自豪，科学文化教育的发展日新月异，从此形成良性循环，真正做到了人尽其才物尽其用，终于变成了今天独一无二的世界超级大国…… 孟德斯鸠认为，政体的原则三种：共和国的品德，君主国的荣誉，專制国的恐怖，而專制政体的寓意就是：想要果子时，便把果树连根砍倒，采摘果实。本。拉登胆敢冒掉头之大不韪去挑战美国，其所作所为实际上和历史上的獨裁者一样，完全是为了一己之私利，是想利用伊斯兰和基督教在中东地区的历史摩擦，通过制造大规模恐怖活动，来树立自己及其基地组织在阿拉伯世界的龙头老大威信，当然他喜欢的果子在2001年时已采摘到手，不过始料未及美国的反击是如此强烈，随着小布什主导的世界反恐联盟的迅速形成和美军在阿富汗伊拉克的迅速占领，本。拉登很快成为了丧家之犬过街老鼠，果子的美味还没细尝，便落得今天的死无葬身之地下场。 地球上当然有一些人不愿意美国如此快速取得的战绩，比如卡老大、金老二和查老三等，因为他们和本。拉登是一丘之狢，当然**TV那些只会拆长城不会建大厦的砖家们，如叶**宋**张**赵**高**等等也不愿意奥巴马取得如此的成绩，他们翻来覆去多次研究后认定：“本。拉登死了比不死更有利用价值……，基地组织和塔利班会报复……，击毙本。拉登意义不大……，塔利班们都说――本。拉登之死能够鼓舞士气……”等等，实在让人笑破肚皮，御用阿Ｑ们现在快变成相声大师了，明年春节联欢晚会应该让他们去露一露脸。 其实无论黑老大或”红”老大都是势利眼，他们特别喜欢傍大款，利比亚卡扎菲就是一个例子，卡老大、金老二和查老三等无一例外，只是未曾料到，在这个醉生梦死弱肉强食的丑陋世界上，山姆大叔这种有钱有势的大款却有自己独特的为人处世风格与原则，作为具有自由浪漫与探索遗传基因的‘五月花号’移民们的后代，美国人在许多方面的卓越表现，说明了他们不仅是上帝耶和华的忠实信徒，也是理想主义与英雄主义的虔诚教徒，就犹如水火不相容的道理一样，代表公平正义的美利坚合众国与代表封建專制的那些既得利益小集团永不可能握手言欢；于是，黑老大”红”老大们的态度也就由爱转恨，最终用愚蠢的语言或背后的动作来诋毁伤害美国及声誉，借此发泄自己的不满，有时像恋爱不成的男女会走极端一样，何况对象还是一个才貌双全的大款呢。 因为反恐和围剿拉登，耗费了山姆大叔的太多精力和时间，使得过去几年世界上许多需要美国警察出手的事情一拖再拖，有些已经坐失良机；今天，人们不必去过多责怪美国，毕竟山姆大叔不是神仙，诚然有理想主义的情怀，但未生出三头六臂，所以经常处处瞻前顾后，行动上常常拖泥带水，表现上是说得多做得少、心有余而力不足，倒象社区街道上一个七老八十带红套套的老大爷，有时甚至是老大娘，因此有关“大国责任，地球环境，人类未来，普世价值”等等人类社会急迫或重大问题，很多只能随行就市、公事公办——推给那个效率低下犹如鸡肋的联合国或者安理会草草了事去，所以，山姆大叔有点老态龙钟，难免真正不辱使命，而身强力壮的小山姆至今还未长成好莱坞银幕中那种优秀的硬汉警察…… 这段时间，地球大幕的闹剧此起彼伏，一会儿诺诺贝尔颁奖会上出现了空椅子，一会儿茉莉花在突尼斯埃及灿烂开放，这里卡扎菲的命运前途未卜，那里叙利亚也门街头冲突愈演愈烈，这一切验证了哲学先贤的预言——人类社会不可能是一潭死水，万物都是无时无刻运动和变化着的……据此，那些口口声声要‘稳定压倒一切’的浑水摸鱼后的既得利益者，其实才是世界上最大不稳定因素制造和定时炸弹埋设者，“明知不可非要为”与“自欺欺人”下场都是一样，无非最终都是害人又害己，有先见之明和自知之明的航海人都会时刻清醒头脑和擦亮眼睛——该转向时就转舵，不能玩时就下课，不要等到大事不好后才去后悔莫及，毕竟区区乌纱帽与生命健康乃至国家民族利益相比实在是无足轻重，一世英名与万世唾骂你该作什么取舍？ 美利坚的十年反恐已阶段性结束，奥巴马获得了满堂彩，连任一届已近乎囊中取物，作为2009年诺贝尔和平奖得主的合众国总统，要想在下一任期内再有所突破，下一步首当其冲定是反国家恐怖主义和国家專制主义，因为这最符合美国未来的世界战略与棋局，上面的極權政治头子将要开始自顾不暇了，黑色的梦魇可能会同他们不期而遇；有人不竟要问，既然历史车轮不可抗拒，那么这些極權头子们顺应一下历史潮流又有什么困难呢？其实善良的人们千万要明白一个道理：江山易改本性难移，既然罗马不是一天建成的，那么也莫指望‘混世魔王’都能够放下屠刀或立地成佛，因此身败名裂往往都是他们的唯一下场，能免于这条不幸人间定理的只有寥寥大器晚成者，当然前提是非罪大恶极也；今年的世界有点不太平，因此可以推测，2012的地球将会更加精彩非凡…… 作者: 何继业 中国报道周刊 , 2011-06-12. | 添加评论 | No comment 原文地址 奥巴马的杀手锏 通过Google Buzz关注 中国报道周刊 通过Twitter关注 中国报道周刊 通过RSS 全文订阅 通过电子邮件 全文订阅 文章分类 时事点评 . 欢迎大家投稿， 点这里 发送投稿邮件 相关日志 这个世界还需国际警察 (1) 谁来拯救中国3760亿美元财富？ (26) 论当前国际形势和中美关系 (0) 记念王伟君 (1) 西方国家害怕中国人民的爱国激情吗？ (1) 装疯卖傻，趁势邀利 — 评美国军方的又一反华军事冒险行动 (0) 落后的涵义——中美翻得起脸吗？ (0) 胡奥会，中美冲突格局没有改变 (0) 美国轰炸中国大使馆解谜 (0) 美国航母的黄海军演 (2) 美国舆论的变化与中国进步的矛盾 (0) 美国的社会扶贫体系远不如中国做得好 (1) 美国排华法案１３０年祭 (1) 美国崛起之路对中国的启示 (0) 美国如何掩盖轰炸我驻南大使馆真相？ (0) 美国失奢，焉知非福？ (2) 美国伟哥与中国的早泄 (0) 美国为什么胆敢轰炸我驻南大使馆？ (4) 美国为什么担心中国人不存钱？ (1) 美国不干涉中国人权了，我们自己干涉吧！ (0) 美中进入乱爱期？ (0) 由中美发展史看中美关系 (0) 浅析知识精英喜欢“反美”的原因 (1) 李肇星、霍尔姆斯纸上交锋 (0) 探讨真理还是探讨动机 (0) 我怎么看最近中美两国的经济对策 (0) 廿一世纪中美关系的选择 (0) 己所不欲要施于人 (0) 小布什的思维悖论与世界性灾难 (5) 奥巴马的对华政策是什么？ (1) 奥巴马执政百日的变与不变 (1) 奥巴马同志可以晋升“中国人民的好朋友”了 (0) 台湾可能成为中美军事冲突的牺牲品 (3) 反击“特保”致中国劳命伤财 (0) 卖鹅蛋的婆婆说，美国人都要饭去了…… (4) 北京学当超级大国 (0) 保守的中国人与张扬的美国人以及随题二三思 (0) 以仇报德，义安在哉？ (9) 令人遗憾的“遗憾” (0) 从网络大战看中美两国政府及人民 (0)

台湾纪念六四 艾未未成关注对象 来源美国之音6月5日： http://goo.gl/97L4T 六四行为艺术展：1001把椅子组成“艾未未 台湾举办纪念六四的活动，中国大陆异议艺术家艾未未主要看点之一。参加筹备展览的有关人士介绍，无论艾未未能否获得释放，台湾文化机构拟议中有关艾未未的展览今年将照常举行。 *台湾纪念六四活动* 在89年六四期间热播的《血染的风采》的歌声中，台北六四纪念活动开始。今年的主题是：两岸四地的青年，要为争取自由，勿忘六四发声。主办者是台湾北部大专院校和港澳侨生等单位。会上播放了介绍89年六四的记录片。现场警方估计，当晚到场近千人，大大超过往年。 前天安门学生积极活动人士王丹在会上发表演讲：“纪念六四我们认为有四个意义。第一，当年发生的六四曾经在台湾历史上产生巨大影响。第二，关心作为普世价值的人权议题，是提高台湾整体素质指标之一。第三，在两岸关系密切发展的今天，不仅要了解中国经济发展的一面和现实的一面，也要了解中国政治发展的一面和历史的一面。第四，借纪念六四机会，台湾人应该向中共领导人展现民意，台湾不是只在乎大陆的钱，更在乎的是做人的尊严。” *1001把空椅子* 晚会开始前，流亡中国艺术家和诗人贝岭指导的行为艺术展吸引很多人观看和选点拍照。1001把红色空椅子，组成艾未未三个大字。傍晚六点零四分，贝岭等将最后几个椅子就位。 他说：“2011年6月4号6点零4分，我们最后将1001把椅子放好，完成了艾未未中‘未’字的最后一撇。‘1001把椅子等待艾未未’大型地景装置完成。” 贝岭说：1001的意思就是“天方夜谭”。艾未未曾带领1001位没有出国机会的中国底层民众去了趟德国体验。 *艾未未展览照常* 台湾纪念六四活动告一段落后，预计围绕艾未未的活动将逐步成为看点。参加筹备工作的贝岭对美国之音说，台北文化机构计划邀请艾未未来台洽商合作事宜，由于他的被拘没有成行，不过定于10月底的展览将如期举行。 贝岭说：“北美馆很好，他们坚持，他(艾未未等)不来，我们也做。我非常感激和肯定台北市政府、台北市文化局以及北美馆。” *境外筹备* 贝岭说，艾未未工作室内的外籍人士正在紧张谨慎工作：“关于艾未未的事，现在外面跑的都是拿外国护照的人，艾未未在中国的工作人员一个都出不来，全部被卡在里面。好在他不仅只有中国人员，还有外国的，他们全部在外面做，而且人手一把手机，都是国外号码。” *大陆游客的反应* 台北自由广场的六四纪念活动，吸引了很多到此参观的大陆游客。记者发现，他们中年龄较大的，有的用相机远距离拍摄会场主题会标。但是见到前来采访的媒体记者便迅速躲开。一名山东游客简单地说，“经历过(六四)，知道发生了什么”。不过，有年轻大陆游客不得不向团里老人打听。广场上出现的艾未未字样，则令很多大陆人摸不着头脑。现场一位人士对记者说，恐怕只有翻墙的人才会知道。