纽约时报 | 新疆问题在土耳其激起反华情绪
北京——对很多中国人来说，本月来自土耳其的一些影像相当凶狠骇人。网上的视频以及在伊斯坦布尔拍摄的照片显示，土耳其和维吾尔族示威者在中国领事馆外焚烧了中国国旗；愤怒的人群狂躁地冲向韩国游客，似乎误以为他们是中国人；以维吾尔人为主的暴民砸烂了泰国领事馆的窗户，因为泰国违背当事人的意愿，将100多名维吾尔人遣返中国。相关文章泰国向中国遣返维吾尔人引发争议 新疆伊宁县医院要求职工勿守斋月 中国人可能在疑惑，土耳其是否仍然是原来的那个土耳其——那个吸引了越来越多中国游客，同意从中国公司购买导弹防御系统，付钱让中国国有企业在该国两座最大的城市之间修建长达300英里高铁的土耳其。土耳其的前身是奥斯曼帝国，一直以整个中亚地区突厥语系人口的保护者自居——这包括了以穆斯林为主的维吾尔人，他们居住在中国西部的新疆，与在中国占主导的汉族之间关系越发紧张，暴力活动日益加剧。维吾尔人称这是因为他们受到了官方的压制，而中国官员指责这是由于恐怖主义意识形态。一些分析人士思忖，这个在土耳其长期发酵的问题，是否会逆转两国不断加强的经济和外交关系，损害两国在彼此眼中的形象。就在这些问题出现之时，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)周二离开了土耳其首都安卡拉，对中国进行国事访问。“双边贸易不断增长，中国向土耳其出售了一些武器，各个领域的合作已在开展，”中国社科院中东问题研究员殷罡说。“然而维吾尔问题成为了拦路石，土耳其公众因此对中国怀有敌意，我们在这方面可以做的事情不多。”周二当天，埃尔多安的办公室并未提供有关他中国之行的细节。与政府关系密切的土耳其报纸报道，一群土耳其商人将陪同埃尔多安一同访华。报道并未提及埃尔多安是否打算同中方提出维吾尔人问题。埃尔多安同时面临的问题还有，该国打击伊斯兰国(Islamic State)及库尔德武装的战斗出现了升级。最近几周的两次事态发展，致使维吾尔人问题在两国关系中处在了突出的位置。7月初，听说中国官方迫使新疆的维吾尔人在穆斯林斋月期间进食，而且可能还杀害了一些违反命令的人之后（尚未证实发生过这类杀人事件），土耳其人和维吾尔人在伊斯坦布尔和安卡拉的街头举行了抗议。街头集会与土耳其一个保守的民族主义政党有关联。几天后，土耳其人和维吾尔人又抗议泰国将维吾尔人强迫遣返。泰国的行为也遭到了联合国难民事务高级专员公署(Office of the United Nations High Commissioner for Refugees)和人权组织的谴责。中国官员坚称那些维吾尔人计划经土耳其前往叙利亚和伊拉克，加入伊斯兰国。该组织亦称为ISIS或ISIL。最近几周，围绕新疆维吾尔人处境的问题，中国和土耳其有过激烈的外交交锋。6月30日，土耳其外交部称，禁止斋月封斋的报道，以及对其他宗教行为的限制“让土耳其民众感到难过”，且土耳其已向中国大使表达了“深切关注”。中国的回应相当于一场宣传运动：外交部女发言人华春莹在北京表示，“维吾尔族民众安居乐业，享有宪法规定的宗教信仰自由。”中国官方新闻机构发表文章，并在Twitter上发贴，介绍中国境内的维吾尔人在斋月期间封斋的情况。（更多内容，敬请关注。）本文内容版权归纽约时报公司所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载或翻译。 打印 转发 寄信给编辑
阅读更多
