青年

【装聋作哑之32】北京青年报:艾未未的野路子(2009)

艾未未的野路子 2009/01/08 北青网 青年周末 曲慧 ◎在展览现场,顾长卫(左一)也不请自来 ◎摄影/本报记者 吕家佐 ◎艾未未在草场地的大院子 ◎摄影/Syl Fei Lai  他被认为是中国最有影响力的艺术家之一,他却觉得自己什么家都不是。    他是鸟巢的中方设计顾问,却从不与鸟巢合影。   他是离群索居的隐士,但一出现在展览场合便会被人群包围。   他不在乎同辈人的评价,但愿意被80后喜欢。   ……所有的这些,到底哪一个才是真实的艾未未?   1月2日,艾未未国内第一次个人作品展,或许能揭开关于他的一个真实片段。   这个展,让一万张封存了20年的黑白照片得见天日,照片记载了他十年纽约生活的真实片段,这似乎能够帮助解释艾未未的过去,也能让我们看看艾未未的现在。   艾未未•展览现场   他是全场最大的亮点   1月2日的开展现场,没有仪式、没有邀请嘉宾、没有任何开场白,但仍然有很多名人不请自来,譬如顾长卫和叶锦添,而现场看起来最大的“角儿”,还是他艾未未。   ■始终像明星一样被包围着   开展的当天,艾未未是个十足的明星——闪光灯、粉丝、签名合影一样也不少。整个展厅的人群一直是“以他为核心,以一人间距为半径”缓慢地移动着,至于每个人都微笑地跟随着他打算做什么,没人能解释,但也没人想要散去。   大部分人像围绕精神领袖一样簇拥着他,周围的人拍他,他也拍周围的人,边拍还边开玩笑说,“我以为只有我有相机呢!”   三年前,艾未未就在博客上每天发表他的摄影日志,一个黑色小数码,走到哪儿都要带着。前不久,艾未未统计三年来他在博客里贴了将近10万张照片,没贴出来的还有更多。   围着他的人群“怪圈”从下午3点,他一到场就开始了,直到傍晚他的离开才算消失。与其他艺术家的展览开幕不一样,艾未未的展览,没有任何仪式,没有邀请嘉宾,没有一句开场白。从头到尾、起始高潮,都由他一个人的出现、动作和行为所左右。   于他自己而言,如果不是朋友邀请不好推辞,他可能一辈子都不会办这个展。   ■跟他“混过纽约”的顾长卫不请自来   顾长卫来了,作为“跟未未混过纽约”的朋友,也作为照片里的主角,“不请自来”。“未未从来不招呼我们捧场,我今天真是赶巧了。”   艾未未的照片里,有在地铁口拉小提琴的谭盾,有躺在床上留着大胡子的陈凯歌,有早起洗漱的顾长卫,有在拍《北京人在纽约》的冯小刚、姜文和马晓晴……所有的明星脸都定格在20年前的模样,在一起抽烟、吃饺子或者睡大觉。   “《北京人在纽约》的第一集,姜文和他老婆刚到纽约住的那个地下室,全是涂鸦的那个,那就是我住的地方。”艾未未和《青年周末》记者聊起那段生活,“那时候我是非法移民,无所事事,经常有点盲目,一边打工一边生活,说白了就是耗着。”   顾长卫也有同感,“我们也就是想出去看看,也不知道自己应该干嘛。我有半年时间,每隔两天就得跟未未见上一面,那时候他可是“东村教父”(编者注:东村是美国当代艺术的重要发源地),天天掐个相机,什么都拍,哪儿乱他去哪儿。”   顾长卫说的“乱”,在艾未未照片里显而易见,有中央公园的露天派对,第五大道的群众游行,也有街头暴乱的武装冲突……总之,他总像摄影记者一样,能够有机会离得那么近。“能够走近,是因为有一两年时间,我参与了这些运动,说到底,我那时候是其中的一分子。”   ■认识小记者,不认识叶锦添   艾未未会认识一起“混过”的无名朋友,能记住曾聊得不错的小记者,但不认得大众传媒天天念叨的“名人”。叶锦添在展览现场就受了冷落。   当艾未未指着一张老照片跟顾长卫回忆,拍这张的时候,老顾你是不是“憋着一泡尿”时,有人向他介绍了带着助理主动前来的叶锦添。   艾未未礼貌性地握手合影,前后不超过三分钟,他就转身去跟几个年轻大学生攀谈之后便不再理会这个知名度不比他小的名人。   事后记者访谈时问起这一幕,艾未未坦诚地说,我真不认识他,这人是谁啊?   无论如何,艾未未都算不上主流艺术家,似乎跟活跃在大众视野里的名人不是一个路子。   艾未未•草场地   离群索居,只做爱做的事   草场地,这个如今已经直追798的新艺术区,被称为“艾未未的地盘儿”,他是第一个入住到这里的人,就在这扎着,远离人群鼓捣自己的事情。   ■自己动手设计“灰色大房子”   艾未未是第一个入住草场地的人,他的入住改变了这个地方。   “我1999年刚来的时候,这地方是个村子,直到2005年,村里也只有我这一个做艺术的。”艾未未在草场地盖了2700多平方米的大院子,和一栋灰色的房子,据知情朋友透露,这所堪称庞然大物的院子,光青砖就用了13万块,另有80吨水泥、7.5吨钢筋和45方沙石……   “这些仅花一下午就完成设计图纸,60天就落成了。”而在此之前,艾未未没有学过一天的建筑,自己的家成了他的第一件作品。   之后这件“作品”成了当年德国和日本国际建筑杂志的报道对象,“那时候我才觉得,原来我有做建筑的天赋。”到现在,艾未未设计的建筑项目已经超过60个。   接下来的六年,艾未未一再被邀请,设计草场地的其他艺术空间,于是,草场地成了艾未未的建筑博物馆,也开始有人说,草场地是艾未未的地盘儿,鸟巢设计师赫尔佐格也曾经赞扬草场地的住宅兼工作室,简洁、老旧,深得建筑真谛。对此艾未未说,“随便说吧,但这跟我无关。”   如今,他家院子门口写着小小的字母“FAKE”,这是艾未未自己成立的公司品牌,叫做“发课”。有朋友打趣说:“你出着中国最正宗的产品,却叫自己FAKE (假)公司。”   ■喜欢被年轻人拜访   艾未未守在这个大院子里,可以几年不进一次北京城,也不主动跟外界接触,“因为我从来不委屈自己,做自己不爱做的事情”。但每天拜访他家的媒体和艺术家,甚至崇拜者,络绎不绝。   “我每年要在这里接受100个以上的访问,我从来不把记者当作记者,他们只是可以聊天的朋友。每一个认真采访的记者我都会给时间,至于他们怎么写,我从来不看,因为我没有必要再去看我自己。”   艾未未没有车,也不会开车,家里没有电视,没有沙发。有十几猫,有露天的马桶,有两大缸珍珠——当然,两缸珍珠是他的作品之一。   来拜访他的人,年轻人居多,“我发现喜欢我的很多是80后,甚至还是大学在校生,这让我很高兴,生命、生长,这都是有希望的事情。同辈人怎么评价我我不知道,也不想知道,有年轻人喜欢,这是让我很高兴的,至少证明我不是正在消亡的一群吧。”   艾未未•自我评价   我什么“家”也不是   艾未未到底是什么人?当他被入选“2008全球当代艺术最具影响力100人”和被认为“中国当代最重要的艺术家之一”时,他心里有一个跟这些完全不同的答案。   ■一个经典的人格分裂的人   艾未未似乎是个始终愤怒,挑战传统的人。   不久前,在欧洲艺术界享有较高威望的英国《艺术观察》公布了“2008全球当代艺术最具影响力100人”,艾未未排名第47名,名列华人艺术家之首。然而,他却满不在乎地说:“我应该排在第一名。”   大学时,他一把摔碎学校的石膏像。在纽约,他脱光衣服站在帝国大厦前留影。他与张艺谋是同窗,却对张艺谋大加批评。他拒绝与鸟巢合影,尽管是鸟巢的中国顾问。作为“当代最重要的艺术家”之一,他说:“我什么家也不是……”   艾未未似乎更愿意用这样的基本信息来回答“艾未未是什么人”这个问题:“1957年生,男,金牛座,B型血,体重208斤,身高1米75,36岁以后开始发福……”而至于身后的评价,他也早就给自己写好墓志铭:“一个经典的人格分裂的人,他代表了那个时代所有缺陷……”   ■一个积极的有创造欲望的人   我们试图把问题抛给艾未未自己来审视和回答,“这样一个艾未未到底是怎样炼成的?”   到了“知天命”年纪的艾未未,说实话很像一位和善的长者,他没有砸碎我们的采访机,也没有旁若无人地假装没听见,更没有批判我们的思路,而是深深地想了一下答案,然后娓娓道来:他的人生被分为三个阶段,前二十年在新疆,随家人下放;中间十二年在纽约,看了很多,知道了很多;最近二十年在北京,做自己每天乐于忙碌的事情。这三个地方,三种世界,影响了他的少年、青年和中年。   “所以,如果你是一块石头,待在平原上,一千年也不会有什么变化;但如果在山上,你就会风化,滚落,或者再到别的地方。我这颗滚来滚去三四次的石头,灰尘和沙子自然会更多些。生活经常会让我觉得不甘心,难道就是这样了吗?因此我的一生创造了很多的第一次,我也有这个欲望要创造各种各样的第一次。”   “我是个积极的人,并且有幸处于一个不断变化的,近乎于暴力的时代。” 来源:http://goo.gl/iIOC6

阅读更多

[转载][转贴]利比亚青年:受够不自由的42年 爱一切自由国家

原文地址: [转贴]利比亚青年:受够不自由的42年 爱一切自由国家 作者: 白云帆                   joke.gov.cn 于 2011/3/30 8:56:10 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人   2011年03月30日08:01东方早报[微博]张喆       班加西的网吧,更像是游戏机房,十几台电脑全都连不上网,坐在里面的年轻人都在联机打CS,他们享受着虚拟世界里的“爆头”画面,各个都把自己幻想成狙杀卡扎菲的神枪手。    “哈比比、哈比比……”阿拉伯情歌响起,几个大男孩全都忙不迭拿起手机,有诺基亚N97、三星5830、摩托罗拉MILESTONE。最后,他们发现原来是用G2手机的那位铃声响了。“嘿,你就不能换个铃声吗?!”有人因为游戏突然中断,抱怨着。     用G2手机的那位嘟囔了几句,走出网吧,在数码一条街上走了两分钟,步入家卖盗版碟的小铺,玩起PS游戏机里的《实况足球》游戏,选的是他最中意的曼联队,不过他玩的是张老碟,里面还有“叛徒”C罗,他在操控这位葡萄牙巨星时,总要用英文粗口问候一下。     “平时不玩游戏,还能干嘛?我们又没有工作。”这位青年告诉早报记者,“我们都是大学毕业,那边还有博士呢,又能怎样,卡扎菲不给我们活干,我们就只能这么晃悠着。”     与他有同样类似烦恼的,是无数利比亚青年人。利比亚全国人口约为650万人,15至35岁青年人口占总人口的79%。事实上,不止利比亚,这次从突尼斯引发的“阿拉伯之春”,有一个明显特点,就是在爆发骚乱的国家里,人口结构畸形。据多个人口统计信息来源反映,这些中东和北非地区15-29岁人口占到了总人口的最大比例。     更严重的是,这么多的雄性荷尔蒙无法消化,根据国际劳工组织的数据,目前已知的年轻人失业率最高的地区是中东和北非,两地的失业率均约在24%。国际货币基金组织(IMF)估算利比亚失业率为30%。由于利比亚GDP严重依赖石油,使得该国无法消化新劳动力来刺激经济增长,利比亚的人口结构红利,反而变成了沉重的负担。“卡扎菲给过我一次面试机会,一个月50利比亚第纳尔(约合人民币269元),让我去干清洁工,我猜连埃及人都会嫌弃的。”用G2手机的青年抱怨道。     这些阿拉伯世界的年轻人,正面临传统与现代、西方与东方、封闭与开放、民主与独裁、理想与现实、宗教与世俗的巨大冲击,而一旦有外力促使,这些夹缝中的青年们,就会瞬间迸发出不可遏制的愤怒力量。 互联网革命的冲击     没钱并不妨碍这些年轻人旺盛的购买力,地中海北岸的法国、意大利刚刚开过男装新品发布会,次日,地中海南岸的班加西的服装街上就摆出了仿冒品。一个星期后,班加西的无业青年们就能买到最新款的Y3和D&G,当然,这“零花钱”都是老爸给的。     利比亚也有“啃老族”吗?法瑞斯·阿里听到早报记者的疑问后,摇头说道,“不能这么说,大家族里总会有人工作,有人找不到工作,但利比亚人就爱互相帮助共渡难关,而且其实每个人都在做着一些小买卖,只是收入不太稳定而已。”     新款的汽车,变频空调,新上市的手机……走在班加西街头,随便进入一家外表看来有些简陋的小店,都会有令人诧异的发现。比如在一家不起眼的手机店里,三星最新款的Galaxy平板电脑就赫然摆在了展示柜里,老板开价1000利比亚第纳尔(约人民币5380元),“价格好商量,我还可以送你一些软件。”老板递上一根烟,热情地推销着。     不过在班加西,时尚潮人们却很少知道iPhone、iPad,“因为苹果很多软件需要信用卡购买,这是一个问题,我们习惯了现金消费,还有一点,网络不是太好,下载速度不够。”实际上,苹果的许多产品都没有在利比亚正式发售,即便有的卖,也大都是一些“水货”。在迪拜机场玩过iPad的法瑞斯说道,“我们这里流行玩PS,年轻人在一起打得最多的游戏就是《实况足球》。当然是盗版的。”     由于利比亚严格的数码制品审核制度,再加上在该国的独家代理权谈判都绕不开卡扎菲家族,利比亚人的娱乐生活,有时不得不跟“盗版”联系在一起。影碟店里,CD和DVD货架上摆着的,大都是一些包装粗糙的盗版货,“我才不会花钱去买那些东西,你知道吗,我们这边有很多字幕组,很多好莱坞电影,只要一上映,就有网民会把他们上传到一些论坛上,配上阿拉伯语和英语双语翻译。”法瑞斯说,他的英语就是这么学来的。     市场调研公司TNS去年进行的名为“数字生活”的调查发现,埃及、沙特阿拉伯等中东国家的人民在使用互联网方面排名领先。该项调查关注的是网民在互联网逗留的时间和人们对互联网技术的态度。在埃及今年初的大规模示威中,互联网更是起到了非同寻常的作用,年轻人通过Facebook和Twitter等社交网站及手机短信动员。不过,在班加西,因为卡扎菲政府封锁了互联网,所以只有在极少数地方才能连接网络。 正在变化的性观念     15岁的阿克伦早就属意三星5830手机了,这个利比亚大男孩了解这部手机的全部性能,“Android系统,能装很多游戏,存储空间大,屏幕也大,以后看电影也方便。”     然而,他的父亲——一名叛军高阶将领,正忙着指挥军队与政府军作战,没工夫满足小儿子的愿望。“将就着用这部手机吧,就是内存太小了。”阿克伦现在这部“破”三星手机里,装满了美国朋克乐队GREEN DAY的专辑,此外还有塞内加尔歌手AKON的最新主打歌。     “来,给你看段视频,”阿克伦憋着坏笑道,他的手机里装满了恐怖小电影,“都是从网上下载的。”阿克伦腼腆地说,这是用来和女孩子搭讪用的,尽管家里已经同意他与女生“礼节性”交往,但他至今还没有找到女朋友。     法瑞斯却有另外一种烦恼,“我以前的女朋友太爱吃醋了,我跟其他女人多说几句话,她就会跟我吵架,所以么,就分手了,现在我有许多女性朋友。”法瑞斯有两部手机,专门就是应对不同女友的,“要知道,利比亚可是个穆斯林国家,未婚女性是不能住到别人家的,所以车就是个谈恋爱的好地方。”法瑞斯演示着他那辆日产骐达驾驶座与副驾驶座躺平成180度的样子。     不过他随后又补充道,“我可以向你保证,我们的关系很纯洁,就拿我跟我前女友来说,别说接吻,就连牵手都没有过。利比亚人很珍视贞操的。”然后,他又话锋一转,“但利比亚未婚男子很少有处男了,我们都会去迪拜、巴林那些开放的地方,喝酒,和女孩子们‘聊聊天’。” 认同穆斯林身份     相比埃及和巴林两国,利比亚社会显得更为世俗、亲西方。卡扎菲推行的“绿色革命”里,有一条便是“男女平等”,他的身边有着一批不戴头巾的女保镖护卫。正因为此,班加西的女孩子们都自觉自愿地戴上头巾,以示自己皈信伊斯兰教的虔诚。     “卡扎菲总爱说我们是一群受基地组织蒙蔽的年轻人,是走上歧途的假穆斯林,我觉得这简直就是个笑话,虽然我不太去清真寺,但我自信是一个真正的穆斯林,一个温和的穆斯林。”法瑞斯坦言,自己总因为睡懒觉以及贪图玩乐,忘了一日五次的祷告,“但我身边好多人也都如此,信仰是需要发自内心的,而不单单只是个仪式。”     易卜拉欣是法瑞斯的好哥们,他蓄着“标准长度”的络腮胡,他在“革命”前所学专业,经常被法瑞斯拿来取笑,“他居然在学卡扎菲的什么革命理论,什么第三世界,真是太可笑了。”易卜拉欣反驳,“我只是想了解,这个疯子究竟干了什么。”     “你会感到一种悲哀,在利比亚,卡扎菲处处都在搞个人崇拜,他的目的就是让我们去膜拜他,而不是遵从安拉,让我们去熟记绿皮书,而不是古兰经。这造成年轻一代信仰的混乱,我们从父辈那里传承着穆斯林的身份,但却没有办法去真正与安拉接近,这导致很多人精神上的迷茫。”易卜拉欣用一种哲学系学究的语气感慨着。     “也许新的利比亚需要强化伊斯兰教,但这不代表我们要成为第二个伊朗,很多人都把伊斯兰教和民主化对立,我感到很奇怪,难道穆斯林世界就只配暴君统治。”易卜拉欣说,“我们爱美国、爱法国,我们爱一切热爱自由的国家,因为我们不自由了42年,受够了。”

阅读更多

纽约时报 青年和艺术助南京勃兴(组图)

原作者: 来源 A Rising Nanjing Thrives on Youth and Art 译者 最佳损友 南京已成为中国经济增长的一个重要引擎,这 应部分归功于 地面交通 的改善。 连接南京和上海的新型子弹头列车去年开通运营 , 将两座城市的旅行时间从几个小时缩短至只有75分钟。 中国国际建筑艺术实践展 ( CIPEA )展馆, 目前正处于被建设的状态,坐落于 离主城区12英里处的一座国家森林公 园内。 这项 私人融资项目 将包括 美国建筑师 斯蒂文.霍尔( Steven   Holl ) 设计的未来主义风格的当代美术馆、一座“会议中心”以及20栋别墅,别墅分别由艾未未 和来自英格兰的 大卫•阿加叶 ( Da vid Adjaye ) 在内的建筑师们设计。 由于建设问题而被延迟,这个耗资2. 5亿美元的园区拟定于10月份向外开放。 大量学生于南京 托尼酒吧聚会 。 今日的南京呈现出 一派 朝气蓬勃的 景象, 这在几十年前是难以想象的。 南京的发展要归功于年轻企业家群体, 同时也由于庞大的大学生数量 和当地及中央政府为振兴这座 城市作出的努力 。 南京药艺术馆 彼得 • 黄 ( Peter Huang ) 在芝加哥、 上海和北京学习和工作了几年以后回到南京开办了一个展览空间, 他现在是馆长。 南京药艺术馆展示的艺术作品。 即便城市在持续变迁, 但历史的记忆仍萦绕在人们心头 。南京大屠杀纪念馆是 为纪念1937年大屠杀罹难者而建 ,当时 日 军在南京 ( Nanking )  进行了长达六周的扫荡,掀起了 一波又一波的针对平民的屠杀和强奸风暴。 南京大屠杀纪念馆在经过两年的扩建后于2007年重新开放。 遇难者的名字被用中文镌刻于 一面白色 花岗岩墙壁上 。 新一代人未必会忘记历史,但他们的目光坚定地注视着未来。 添加新评论 相关文章:    【图集】Isaac Andrew Burton 带来的华美艺术    【图集】Isaac Andrew Burton 带来的华美艺术    『纽约时报』南京:崛起中的青年与艺术    独创的旅行箱设计    《纽约时报》漫画:跑还是不跑

阅读更多

纽约时报 青年和艺术助南京勃兴

图:南京托尼酒吧。 核心提示: 新一代人未必会忘记历史,但他们的目光坚定地注视着未来。 原文链接: A Rising Nanjing Thrives on Youth and Art 来源:纽约时报 作者:JUSTIN BERGMAN 发表时间:2011年3月18日 译者:蓝枫(@ lawrence2020 ) 这里是周六晚上的位于中国 南京 的托尼酒吧,和在任何条件好的大学城一样,大量有些粗犷的学生在一个劲地开怀畅饮。小小舞台上的一名着黑色皮夹克的长发吉他手在低声吟唱着中国情歌。年轻男子弯下腰围着桌子在玩掷骰子的游戏,而他们在一旁的女友,头发被染后呈现出红色和褐色的各种色调,在若无其事地抽着烟和发短信,手机发出的光亮使她们看起来荣光满面。 “我告诉我妻子我这一生只有两个梦想,”酒吧主人托尼·赵( Tony Zhao)说道,他穿着一件上面印有用纹章装饰着英文单词“Viking School Softball”的夹克和一条低腰的滑板牛仔裤,并蓄着山羊胡子。 “在我的家乡开一间酒吧和抱上我和她的孩子。” 多亏像托尼这样的年轻企业家群体,同时也由于庞大的大学生数量和当地及中央政府为振兴这座城市作出的努力,今日的南京呈现出一派朝气蓬勃的景象,这在几十年前是难以想象的。事实上,这座拥有650万人口并坐落于上海以西185英里处的正蓬勃发展的长江沿岸城市,与二战中遭受了残暴扫荡的当时的中国首都已几乎没有相似之处了。 日军于1937年年底夺取上海之后,在南京(Nanking) 进行了长达六周的扫荡,短时间内,一波又一波的针对平民的屠杀和强奸浪潮此起彼伏,这就是后来所称的南京大屠杀(the Rape of Nanking) 。大多数历史学家通常认为,至少有15万人在这场大屠杀中遇难——中国将死亡人数定为30万——并有成千上万人遭强奸。 这一事件在近年来得到了更多的关注,它一直是有关书籍和电影的探究题材,最为出名的一本书是张纯如1997年出版的畅销书《南京大屠杀》,电影则包括由张艺谋(执导了北京奥运会开幕式)导演的即将杀青的《南京英雄》,克里斯蒂安·贝尔(Christian Bale) 作为主演在剧中饰演为妓女和学生提供庇护的美国牧师。这部电影于今年1月份在南京开拍。 “南京的每一户家庭都有一个故事去诉说,”生于苏格兰的一家南京媒体咨询公司的创办人弗兰克·霍萨克(Frank Hossack)这样说道。他妻子的祖父在20世纪30年代时是中国军队里的一名士兵,也是目前被认为仍然在世的大约300名大屠杀幸存者之一。 但是南京在它2500年的历史中早已显示出其卓越的重塑能力。最近这些年,南京已经从悲惨的过去中走出来而成为了中国经济增长的一个重要引擎,这应部分归功于其位于繁荣东部沿海的中心地带的地理位置。增长加速还得益于地面交通的改善:连接南京和上海的新型子弹头列车去年开通运营,将两座城市的旅行时间从几个小时缩短至只有75分钟,而京沪高铁也预定于今年晚些时候开通运营,其中一站就是南京。在城区,两条地铁线也于过去几年建成开通,还有15条线路也预定到2030年全面投入运营。 展现南京新近获得的财富和乐观主义的迹象随处可见。在市中心的新街口一带,耸立着一尊孙中山铜像,孙中山被认为是近代中国之父,俯瞰繁华的商业区,布满了面向富裕阶层的奢侈品牌专卖店和汽车经销店 [ 古琦 (Gucci)、爱马仕 (Hermès) 、兰博基尼(Lamborghini)]以及迎合年轻人和潮流人士的西方连锁店 [星巴克(Starbucks)、H&M]。 展现南京城市变迁的最引人注目的标志莫过于那座高达1480尺的紫峰大厦了,这座摩天大楼于去年五月份对外开放,容纳了写字楼、餐厅和一家洲际酒店,是中国(大陆)第二高楼,也被宣称为世界第七高楼。 所有的这些发展都得奠基于其庞大的中国及外籍学生人口之上——这里有若干所重要的大学,外加一个约翰斯·霍普金斯大学( Johns Hopkins University)的国际学院分支——同时还有众多被工作机会和较低廉的生活成本吸引而来的外籍人士群体。他们在Ellen’s这样的地下酒吧流连,在这里汉堡只卖3美元,iPod播放清单里有M.I.A.的歌曲,客人们被怂恿在墙上涂鸦。实际上,艺术与音乐活动开始在各种场合绽放。 “又有一项艺术展在一家意大利餐厅的面积扩充了一倍的艺术空间开展了,现在有越来越多的乐队到这里巡回演出,”从所出生的爱尔兰搬迁到南京并与人合办一本英文城市指南的Keith Maguire如是说。“更多的艺术和现场音乐可使我的杂志得益,而举办这些活动的场地大都是在大学校园周边。” 在很大程度上,当地政府官员和私人投资家正在着力将这座城市打造成为一个新兴的当代建筑与艺术中心,希冀籍此将游客从邻近城市上海的霓虹闪烁的街头吸引过来。” 举目四望,最为雄心勃勃的项目就是中国国际建筑艺术实践展(CIPEA)。这项私人融资项目位于离主城区12英里处的一座国家森林公园内,目前还在被建设当中,将包括美国建筑师斯蒂文.霍尔(Steven Holl)设计的未来主义风格的当代美术馆、一座“会议中心”以及20栋别墅,别墅分别由艾未未——当代中国的政治挑衅者——和来自英格兰的大卫•阿加叶(David Adjaye)在内的建筑师们设计。 由于建设问题而被延迟,这个耗资2.5亿美元的园区拟定于10月份向外开放。由霍尔设计的南京四方美术馆馆长朱彤相信,这个项目将会使南京在世界艺术版图上占有一席之地。 “许多人认为当代艺术的中心是在北京和上海,”朱彤说道,“但我们想向世界表明,南京将会成为中国在当代艺术领域最为出色的城市。” 另一个新成员便是去年2月份开放的江苏省美术馆,该建筑非常引人注目。尽管展品偏向传统——书法和卷轴画——江苏省美术馆去年10月份也举办了南京首届双年展,特别展出了玛莉娜•阿布拉莫薇琪(Marina Abramovic)和托尼•奥斯勒(Tony Oursler)等当代艺术家的作品。 独立艺术领域则发展相对缓慢,主要归因于展览场地的缺乏和公众在艺术市场上对当代艺术兴趣不足。但仍有少部分艺术家一直试图通过在餐厅、咖啡馆和自己的小画廊里办展来改变这种现状。 这群人的代表之一就是钱大经,他在纽约呆了20年以后回到南京,因为他相信家乡如今会接受他的公共艺术装置作品。他说希望利用在西方的所学在家乡创造一些“真实的东西”。“在美国,一切都是正常的,一切都井然有序,”他说。“在中国,我们有一些新的机会。” 彼得•黄(Peter Huang)在芝加哥、上海和北京学习和工作了几年以后也回到南京开办了一个展览空间,叫南京药艺术馆,他现在是馆长。“五年以前,我就感觉到环境起了变化,”他说道。“过去我和朋友在南京办展览,政府会在开展第一时间就前来阻拦。但是现在,我办一个展览还能得到政府的支持。” 即便城市在持续变迁,但历史的记忆仍萦绕在人们心头。为铭记残暴行径而建的南京大屠杀纪念馆在经过两年的扩建后于2007年重新开放。在最近的一个阴霾之日,参观者神情肃穆地凝视着一面白色花岗岩墙壁,墙面上用中文镌刻着遇难者的名字。 “我来之前有了解过这段历史,有些犹豫要不要来,”从新加坡过来的何慧茹(Huey Lu Ho,音译)在纪念馆的浮光掠影的水池旁停下说,“纪念馆很庄严,最终传达的信息仍然是和平。为了去获得和平,你就得了解历史。” 在纪念馆外,气氛则显得轻松了许多。年轻情侣们的脸上洋溢着笑容,却一个个摆出颇为痛苦的姿势在相互拍照,不远处的少男少女则在打开手机查看短信。新一代人未必会忘记历史,但他们的目光坚定地注视着未来。 交通提示 沪宁高铁往返车票最低292元(或45美元外加人民币6.4元)。 玩转四方 南京四方美术馆 (老山国家森林公园佛手湖;电话号码空缺) 江苏省美术馆 (长江路266号; 86-25-8445-9455) 南京药艺术馆(定淮门12号22号别墅; 86-25-8375-2646; drugartchina.com ) 南京大屠杀纪念馆 ( 水西门大街418号; 86-25-8661-2230; nj1937.org/english ) 托尼酒吧 (进香河路6-79; 电话号码空缺) Ellen’s Bar (广州路132-3; 86-25-8364-1119) 本文刊载于2011年3月22日的《纽约时报》纽约版旅游专刊第10版。

阅读更多

某女生写给当下所有20-35岁穷男青年的一点意见

时代猫咪 投递给天朝娱乐! 本人女,上天朝已久,看帖一则,转给天朝上,请通过! ============= 某女生,写给当下所有20-35岁穷男青年的一点意见 各位帅哥,丑男,尊敬的宅男、机车男、猫扑猥琐男、贫二代们: 由于受到猫扑里不靠谱男青年联盟的傻缺们的启发,我觉得有必要给你们写一份意见书,虽然这有可能淹死在你的愤怒中,但是,我只想提醒各位:站在女人的立场上,选择一个靠谱的男青年是所有靠谱女青年的基本权利。 (全文 …) 天朝网友正在看: 家有色妻 男人就在外色不起来了!第三季! 《让子弹飞》被删激情片段曝光,谁看懂了?? 面瘫是一种艺术,见识各种面瘫! 两只大狗准备打架,打着打着。。竟然看上了对方。。然后。。。然后。。。。然后竟然开始OOXX了。。。 大一猛男女厕奇遇 天朝里和谐幸福的一家.. 让子弹飞之77(一) 我嘞个去,惊现强大女外语帝!!最后用汉语统治全球!!

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间