11月29日,台湾地方公职人员“九合一”选举投票,此后的结果是:在22个县(市)长中,中国国民党获得6席,民进党获得13席,另有3席为无党籍。

最受瞩目的台北市市长选举中,无党籍候选人柯文哲击败了连战之子连胜文,当选市长。以下是柯文哲胜选感言:

640 (2)

改变成真,向伟大的市民致敬!

感谢台湾、感谢伟大的市民朋友以坚定的意志,相信「政治就是找回良心」,相信「开放政府、全民参与、公开透明的政治理念」,相信「人因有梦想而伟大」,相信「众人之智慧会超越个人之智慧」,相信「民主就是人民作主」,也相信「如果有选择,应该坚持正面和进步的方向」。这些相信的力量终于让台北市改变成真。

亲爱的市民朋友,我们启动了爱和拥抱的力量,恢复了这座城市的光荣感。这次台北市长选举的结果,彰显了台湾民主的价值和台北市民追求进步的决心。此时此刻,对柯文哲而言,是选举的结束,但是是一个承担责任的开始。我会更加谨慎谦卑、艰苦奋斗,在市民的监督之下,实现政见的承诺。

我先在此向其他六位竞选伙伴致意:感谢陈汝斌、赵衍庆、李宏信及陈永昌四位先生的努力,我们共同见证了历史;感谢连胜文先生对我的指教,让我得以发现缺失、学习改进;更要特别感谢冯光远先生,不但以光明磊落的态度参与选举,而且提出许多务实的政见。六位竞选伙伴对于市政蓝图的规划,柯文哲都将虚心采纳,同时,我向市民承诺的「六大愿景」、三十项「柯P新政」、「透明廉政公约」以及「开放政府、全民参与」的理念,都将带进台北市政府具体实践。

亲爱的市民朋友,感谢有您。我离开台大医院,独自一人投入这场选举时,支撑我的信念是:「如果有心要完成一件事情,所有的人都会一起来帮你」。造就台北改变成真的力量,来自于庶民、乡民和公民。

我来自庶民,未来进入台北市政府会继续倾听庶民的声音;乡民力量的展现见证了网络世代的强大,无论是在线捐款、理念传播、活动募集,这都是一场网络主导的选战。从白衫军到太阳花学运,公民运动造就了台湾新政治的来临。公民社会的崛起不是否定政治,而是开拓公民参与的契机。政党与政治人物必须更谦卑面对公民社会,这也会是台湾政治的正面发展。

意识型态的高墙就要倒下,这是一个人民当家作主的时代。未来的台北市政府不但将成立「公民参与委员会」,也会提供给市民公开透明的市政信息。我要再度向市府同仁承诺,在我任内公务员不必服务政治与政党,只需要全心全力服务台北市民。

另外,我要感谢民主进步党的谦让,让「在野大联盟」可以实现。我也要特别感谢我的竞选团队:姚立明总干事、李应元秘书长、纪政总团长,许许多多隐姓埋名默默付出的政治前辈,以及透过海选参与了这场选战的年轻朋友。你们的努力,创造了2014年的台北奇迹。

亲爱的市民朋友,这是一场你与我共同以爱为名、标举和解宽容、坚持公平正义的竞选。感谢支持我的朋友们,也感谢没有投票给我的朋友们,因为你们的声音,我一样听到了。没有人需要为选举的结果感到失落,One city one family,选举过后,台北市民都是一家人,每一位市民都是鞭策柯文哲进步的力量,这座伟大的城市会继续前进。今晚请带着平安喜乐的心情回家好好睡一觉,明天太阳升起的时候,开始工作。

谢谢大家。


下面这篇是马英九2012年胜选的感言,大家可以从中对比下格局的区别:

640 (1)

萧“副总统”、连荣誉主席、吴荣誉主席、吴“院长”、王“院长”,现场各位长辈、乡亲,大家晚安,大家好。

恭喜大家,我们赢了!

这不是马英九个人的胜利,这是台湾人民的胜利!

这是我们一条追求清廉、繁荣与和平的台湾路线的胜利,对不对啊?这个胜利,台湾人民给了我最清楚的信息,要我继续朝这条路线走下去。台湾人民也给了我明确的使命。让我尽力完成创造台湾新历史的任务。

感谢大家对我的支持,让我能够再有四年的机会去完成台湾所需要的改革,我一定不会辜负大家对我的期待。

这一次我们之所以能够连任,是因为人民肯定我们拒绝贪腐、坚持清廉的努力,对不对?也肯定我们开放松绑、振兴经济的努力,对不对?人民也肯定我们搁置争议、争取两岸和平,把危机转变为商机的机会,对不对?各位。这也是人民肯定我们采取正确、正派、有效的活路外交,赢得了国际的尊重与支持,让台湾人民能够遨游世界,对不对?

当然,我也了解,许多的人对我们还有更高的期许。大家希望我们在照顾弱势之外,要更重视分配的正义,要继续缩小贫富的差距,同时要重视青年就业的问题,以及如何协助他们实现他们的台湾梦,对不对!

请各位放心,我会继续重视环境的保护与生态的保育,我们会重视农渔业的有序发展,我们更会重视人民对政府施政的感受。我在这里保证一定全力以赴,不达目标,绝不终止。

各位乡亲,我们赢了。但我们要像四年前一样,高兴一个晚上就好了,因为还有很多工作要做。

我要在这边特别强调,在竞选的过程当中,我听到了民进党蔡主席跟亲民党宋主席对我许多的批评与建议。我觉得他们的意见都非常的宝贵。我会了解,虽然看问题的角度不一样,但是我们关怀台湾的心都是一样的。因此我会感谢他们,并且慎重的研究及评估,只要对人民,对台湾人民有利的,我都一定会采纳。好不好!

未来,我连任之后,每半年至少会邀请在野的政治领袖共商国是,希望能真正找到对人民真正有利的政策,大家一起为台湾奋斗好不好!

在我这次竞选的过程当中,我跑遍台湾各地,倾听人民的声音,也不断地自我反省,我会仔细地检讨有哪一些的政策受到人民的欢迎,我们会继续;哪些政策受到人民的批评,我们会检讨,会改进,必要的时候会停止。同时,我们会再继续征求大家的意见。我每个月都会邀请人民团体跟我座谈,深刻地听取大家的意见,把大家心头的话记下来。我会一一地、谦虚地进行必要的改进。

对此我特别要向各位报告,我们这次的连任,希望未来的四年,台湾弱势的民众能够得到更多的照顾,我们贫富的差距可以进一步地缩短,还有在经济方面我们一定要推动结构性的改变,让台湾有更多发展的空间,十年内我们要加入TPP跨太平洋经济协议,让台湾真正能脱胎换骨,好不好!

同时,未来的四年,两岸的关系会更和谐会更有互信,冲突的机会会更小。我一定会让我们台湾有一个有序、和平、稳定的环境好不好!

同时,我一定会继续扩大我们跟国际社会互动的机会,让我们的人民能够更有尊严的遨游全世界,全世界走透透,让我们在全世界任何一条大马路上都能够昂首阔步。

我们希望加强跟全世界的文化交流,跟经贸的往来,让台湾在世界经济及文化的版图上能够昂然竖立,成为推动文化交流及经济发展重要的力量,好不好!

我们还要继续推动改革,我会大刀阔斧的来推动,让台湾脱胎换骨,要为我们台湾公平正义有序发展奠下坚强的基础。各位乡亲,我会用生命来扞卫“中华民国的主权”,台湾的安全和台湾人民的尊严,生生世世要为台湾奋斗到底,好不好!这是我对台湾最庄严的承诺。

最后我要特别感谢萧“副总统”在过去4年当中对我的支持。我们微笑老萧最厉害的地方就是在关键时刻提出关键对策,让我们过关。

同时我要谢谢吴敦义“院长”,他能够接受我的付托,担任“行政院长”。这两年多来不论是在经济的复苏,灾区的重建,跟疫情控制上都做得非常的成功。现在又要跟我一起在未来的4年中并肩作战,我要好好谢谢他。

同时我要谢谢连荣誉主席、吴荣誉主席、王金平“院长”,跟所有帮助我、支持我、鼓励我、包容我的党内先进伙伴们!

我当然要谢谢我家人对我的支持。尤其是这一位(周美青)。她是我从政以来对我最大的支持力量,也是我家里面永远的反对党,永远用最严格、最犀利的标准检验我、帮助我、鼓励我。我要好好谢谢她!

我当然还要感谢所有一起和我打拼的行政团队,以及辛劳奔走的选战伙伴,还有千千万万热情乡亲,牺牲奉献的志工朋友们,谢谢大家!

最后,再次感谢投票支持我的这么多朋友们,因为各位坚强的支持、温暖的鼓励让我能够有继续奋斗的勇气,我要谢谢大家!

640

(上图为落选者连胜文(前国民党主席连战的儿子)拜票的场景。有评论说,如果连胜文不是连战的儿子,就赢了。此次民进党甚至打出“投票国民党 台湾变香港”的口号。不得不说,在台湾走政治路线,实在太辛苦了)

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代

中国数字时代亚马逊镜像(墙内可直接点击)