北京方面属意的香港下届行政长官候选人唐英年(Henry Tang)昨日正式递交提名表格，尽管上周他的家庭曝出具有破坏性的消息：他妻子名下一处物业占地2250平方英尺的地库涉及违建。
香港多家报纸上周末都在首页上报道了此事，指该豪宅地库包含一座酒窖和一个娱乐区。此事引发了人们关于唐英华除退选外别无选择的猜测。
《南华早报》(South China Morning Post)上周日公布了一份民调结果，显示过半数受访者认为唐英年应该退选。
香港下届行政长官选举将于3月25日举行。新行政长官将由一个拥有1200名成员、以建制派居多的委员会选举产生。
唐英年参选意味着，在下月的选举中可能不会产生明确的结果。按照规定，获胜者必须赢得至少一半的选票。
唐英年的竞选对手是梁振英(C.Y. Leung)和何俊仁(Albert Ho)，前者是一家房地产咨询公司的负责人，曾在香港政府担任顾问职务，在民调中领先于唐英年，后者是民主党主席。
另外，两位著名香港政界人士也表示正考虑参选。
香港立法会主席曾鈺成(Tsang Yok-sing)上周末表示，他不确定自己能否及时拟定施政纲领、并获得足够的选举提名，但一些朋友和支持者都劝说他参选。立法委员叶刘淑仪(Regina Ip)昨日证实自己将会参选。
译者/何黎
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
