金融时报 | 习近平抨击香港抗议活动“违法”

中国国家主席习近平抨击香港出现的以学生为首的民主抗议活动“违法”，这是他迄今对这场持续了很长一段时间的示威活动发表的最严厉评价。

习近平周三在北京与美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)举行联合记者会。在联合记者会上，他警告“外国”停止干涉香港事务。

奥巴马在回应时表示，他已向中国国家主席保证，美国“没有参与煽动（香港）发生的抗议活动”。

“这些问题最终要由香港人民和中国人民来决定，”奥巴马表示，“但我确实向他说明了这样一点：无论是作为外交政策还是我们的价值观，美国将一如既往地提倡人民有表达自己意见的权利，并鼓励在香港举行的选举做到透明公平和反映当地人民的意愿。”

两位领导人表态之际，人们日益猜测香港官方将试图驱离已在金融中心区示威达7周之久的抗议者。抗议学生中的一些核心成员在夏悫道(Harcourt Road)支起几百个帐篷，导致来往车辆无法在香港的一条主动脉上通行。

尽管香港政府和习近平领导的中央政府多次表示抗议活动是非法的，但这是中国国家主席本人首次使用这个词。

在中国媒体并未报道的这场记者会上，习近平重申他支持香港政府及其处置示威活动的方式。

“香港事务纯属是中国内政，外国不应该以任何方式干涉，”习近平表示。

本周一，香港高等法院裁定，任何人如果企图阻止政府执行禁止两个示威区的法庭命令，警方均可将其逮捕。这项裁定宣布后，香港政务司司长林郑月娥(Carrie Lam)周二敦促“非法堵塞香港道路的人士自愿、和平地离开占领区域”。

一些观察家推测，香港行政长官梁振英(CY Leung)将等到亚太经合组织(APEC)会议后对抗议者进行清场，以免在这个盛会期间制造可能让习近平难堪的场面。

APEC会议在周二结束，奥巴马结束国事访问后，周三下午离开中国前往缅甸。

“梁振英可能很快就会下令香港警方对占领区域进行清场，或者更有可能的是，让警察支援执达吏完成这项工作，这将收到同样的效果，”香港警务处前高级警官、如今执掌一家风险咨询公司的韦启贤(Steve Vickers)本周写道。

其他分析人士指出了当前形势与1989年天安门广场抗议的相似之处，当时，中国政府不希望在时任苏联领导人的米哈伊尔•戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)展开历史性访华前夕镇压示威学生。

戈尔巴乔夫离开数日后，中国领导人就宣布北京进入戒严状态，两周后，他们下令坦克和野战部队清除北京全市的示威者，打死数百乃至数千手无寸铁的市民。

译者/何黎