CDT 档案卡
标题:田壮壮:再一次对电影,失望
作者:导筒directube
发表日期:2022.8.15
来源:微信公众号“导筒directube”
主题归类:电影审查
CDS收藏:人物馆
版权说明:该作品版权归原作者所有。中国数字时代仅对原作进行存档,以对抗中国的网络审查。详细版权说明

《TATLER尚流》杂志今日发布《田壮壮:我和电影的关系》视频,长达80分钟的时间里,田壮壮亲自讲述他从入伍和进入电影学院开始,直到如今拍摄制作《鸟鸣嘤嘤》苦苦等待过审,40多年来所有和电影相关的故事。其中关于《鸟鸣嘤嘤》至今无法公映的部分在网络引发热议。(视频完整版可点击原文链接查看)

image
田壮壮导演是今年卓别林亚洲电影人士艺术成就大奖的获得者

视频中田壮壮导演提到《鸟鸣嘤嘤》的部分内容:

“还是在一个偶然的机会拍了《鸟鸣嘤嘤》,电影拍得依旧辛苦,去云南勘了N多次景,然后去想一棵树应该怎么拍,如何不去砍树来拍好树,各式各样的方式,然后,做了很多很多的准备。

电影拍完了两年了,送到电影局里到现在没有任何审查意见,作为同行的尊重来讲,我能接受任何的一个审查的结果。但是我确实不能接受一个我送给你两年多,你连一句话都没跟我说的结果,这个确实让我,再一次对电影,失望。我也不知道,应该怎么样才能够到找到一个结果。”

——《田壮壮:我和电影的关系》

image

电影《鸟鸣嘤嘤》(Cry of The Birds)改编自阿城小说《树王》,讲述上世纪60年代知识青年在云南种橡胶树,并与当地农民“肖疙瘩”发生较量的故事。此前影片发布了首款海报,海报主体画面是一位小姑娘和一个小孩坐在一棵参天大树的树干上。

image
《鸟鸣嘤嘤》海报

片名《出自《诗经·小雅·伐木》,原文为“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声。”这句诗歌颂了友情,把鸟与鸟的相求比作人和人的交友。片名“鸟鸣嘤嘤”结合小说《树王》的表达主旨来看,也有保护环境的意思。

image

image
田壮壮在云南勘景

2018年10月,田壮壮接受媒体采访时首度透露影片处于勘景阶段,他表示十多年前就非常喜欢阿城的这部小说,但因考虑到拍摄不能破坏环境,需要完善的特效技术,所以迟迟没有开拍。2019年本片在云南进行了蛮长艰苦的拍摄,终于在新一年年初杀青。

image
《鸟鸣嘤嘤》杀青

因为去云南勘景工作,田壮壮曾错过了北京电影学院78级同学聚会。之后他表示:“后来我想,可能还是拍电影重要吧,就只能错过40年后凑在一块的这些老朋友。”

田壮壮1980年代开始就陆续拍摄出《红象》《猎场扎撒》《盗马贼》等具有深远时代影响的电影,其中《红象》也是在云南拍摄。

image
《红象》 (1982)

《鸟鸣嘤嘤》是田壮壮阔别十年的导演新作,从2009年的《狼灾记》后,他已经十年没有担任导演。期间,他不仅跨界当演员,参演《相爱相亲》、《后来的我们》等,还担任监制,为新导演作品,如《过春天》等保驾护航。

除了章宇等知名演员,《鸟鸣嘤嘤》启用的周奇,李宛妲,岳骁恪,吴宇恒等均为新人演员,谈及电影表演,田壮壮曾经说:“我极端到真实的时候,我不用职业演员,我不用有声源的音响、音乐等等,都是还原到最原始上,类似像纪录片。《猎场扎撒》是最典型的,而且故事几乎没有。但你其实每次拍电影,你就会思考自己的真实是不是真的真实,真实到底是什么?《盗马贼》也用非职业演员拍,但用了超现实的手法来表达,它是另外一种真实的感受,一种比我们肉眼看到的真实更有力量的真实。”

image

影片制片人王朝晖曾对记者表示,“电影主人公生活在山里的一个寨子里面,江城茂密的树林很适合选定为电影场景,每天的光线、云雾等风景让人感觉很浪漫,就好像是带着情感的,非常美。”

阿城小说《树王》选自小说集《树王棋王孩子王》,另外两部“三王”小说《棋王》和《孩子王》也曾被改编成电影,《孩子王》由陈凯歌执导,《棋王》则有滕文骥,徐克&严浩两个版本。

image
何炬星,侯孝贤与钟阿城

田壮壮旧作《盗马贼》修复版曾在戛纳电影节进行世界首映,原作阿城上一次参与编剧的电影作品《聂隐娘》也在戛纳主竞赛为侯孝贤夺得最佳导演奖,田壮壮新作《鸟鸣嘤嘤》也被媒体视作近几年戛纳主竞赛最有入围竞争力的华语片。

image
《盗马贼》戛纳修复版海报

image
《鸟鸣嘤嘤》剧组成员在通告单上签名留念

image