8月22日，推特用户 @donweinland 分享了其本人在上海某宾馆入住时所收到的一份十余页的冗长清单——《最新全国疫情中高风险地区名单汇总查询》。据这位外籍人士称，宾馆方面要求客人签字确认近期未到过名单里所列的中高风险地区，不过它在执行层面相当不严肃，就像是在完成一项例行任务。此外，这份汇总名单不符合中文阅读习惯的混乱排版也令网民感到疑惑，在这段热门视频被转至微博平台后，有网友点评它更像是“魔幻艺术、珍贵史料”。
@donweinland：When u arrive at a hotel in Shanghai these days ur given a document with every high and medium risk area in China on it. You are told to check the list and confirm with signature that you have not been to one of these places recently.I’m not sure who the joke is on, me or the people handing out these lists. I asked the receptionist: “you want me to read this?” And she just started laughing. It’s things like this that undermine the seriousness of zero covid in China. Who can pretend this is a good idea?These are interesting documents. I was accidentally given the list from Aug 18, which is noticeably shorter. Noticing the mistake they swapped it for today’s, which has really grown. I wonder if they’ll have us reading thick volumes of risk lists in a few months.（当你到达上海的一家酒店时，你会收到一份文件，上面列有中国的每一个高风险和中等风险地区。你被告知需要检查清单，并签名确认你最近没去过这些地方。我不确定谁在开玩笑，是我还是发放这些清单的人？我问酒店接待员："你想让我读这个？" 她就开始笑了。正是这样的事情，破坏了中国清零政策的严肃性。谁能假装这是一个好主意呢？这些文件挺有意思的。我意外地得到了8月18日的清单，明显短了一些。他们注意到了这个错误，把它换成了今天的名单，名单内容确实增加了。我很想知道他们是否会让我们接下来几个月内都读这个。）
When u arrive at a hotel in Shanghai these days ur given a document with every high and medium risk area in China on it. You are told to check the list and confirm with signature that you have not been to one of these places recently pic.twitter.com/fMN4jYUzTT
— Don Weinland (@donweinland) August 22, 2022
@蕨代霜蛟：有外宾前来上海的酒店想要入住。结果酒店令其签字确认保证自己过去14天内没有到过这么长达10多页的风险地区。外国人精震恩了、我的牛仔裤（jean）也死（die）了、当然是充满喜悦和自豪的那种——一方面是国际大都市的风采、另一方面也绝对不向新冠疫情低头、绝不随便躺平。真好～
以下为中国数字时代编辑摘自网民评论：
CelynBricker：This is a work of art.
XUJ70506316：I can’t read this list as a Chinese. Because it does not conform to the Chinese language specification. It doesn’t delimit the text, it must have been downloaded and printed directly from the electronic document, the staff of this hotel is very irresponsible.
MattieBekink：This might be my favourite piece of performative public health to date!
DelphineLt1990：Maybe you should have asked the receptionist to read it out loud for you. However, by the time they would have have finished, you would be on your way back home.
kunze_steffen：The Chinese government knows where you are and where you have been. Signing this letter is merely a transfer of responsibility to you.
(以上为部分推特网友评论)
————————
自彻：行为艺术啊。
phonolite：珍贵史料。
Cyanspring：你让中国人看也会被吓到。
你痲猎手：想把它烧了。
风旅谷：巨型精神病院。
咖啡味龙角散：有点魔怔了。
个性玩具789：好客中国欢迎您。
usller：古巴比伦王颁布了汉摩拉比法典。
扎浪去思：在荒诞派文学作品中才能看到的描写。
生田株式会社：还能享受97年，偷着乐吧。
pjmbs：中文再好的外国人这踏马也认不明白啊。
天女葵坐看八松雪：哇，好密密麻麻简直像高中考卷答案。
他回精神病院了：国外全是高风险区，咋办？
烦躁2022：如果是规定一定要确认的话，应该弄一个电子的表格输入14天内自己本人去过的地方，行程卡上有的地方，只要不在这个范围内就可以入住，不能拿着这些纸质的这么多这个一个一个怎么确认呢？
__QFWFQ__：密密麻麻都是吃人二字。
VicodinXYZ：当代艺术先锋作品。这个要做成 NFT 我会买。
熊小默：this is ART。
正义的史官：忘了规定不许拍照了。
