CDT 档案卡
标题:《黑豹2》内地公映,某处台词被消音处理
作者:导筒directube
来源:微信公众号“导筒directube”
发表日期:2023.2.8
主题归类:电影审查
CDS收藏:真理馆
版权说明:该作品版权归原作者所有。中国数字时代仅对原作进行存档,以对抗中国的网络审查。详细版权说明

漫威新片《黑豹2》已在内地公映,这是漫威电影宇宙自《蜘蛛侠:英雄远征》2019年7月内地公映以来,时隔1290天正式回归中国大陆银幕。《黑豹2》中瓦坎达天翻地覆,新反派纳摩登场,新一任黑豹亮相。

imagev

《黑豹2》中国内地首日票房粗报2140万元(含零点场),为漫威电影时隔3年半回归内地大银幕的首秀,影片也已在迪士尼+流媒体上线。

该片去年11月开始全球上映,北美票房4.535亿美元,全球票房目前8.428亿美元。制作成本据媒体报道达2.5亿美元。

imagev

本片讲述“黑豹”特查拉走后,太后Ramonda暂替当王,应对瓦坎达的内忧外患。新一任黑豹随之登场,钢铁之心、纳摩等MCU新角色也亮相。

imagev

本片口碑可谓呈现滑铁卢状态,豆瓣评分已跌到5.7的不及格分数。

此次引进版本虽没有明显画面删减,但原片中展现两位女性角色的台词“my love”被消音,具体是阿内卡亲吻阿由额头的段落。

file

据外媒报道,《黑豹2》在科威特上映时则是直接删减了该场景,约为10秒的戏份,此外还删减了女人生孩子等戏份,累计删除戏份达1分钟。

imagev

但本片在沙特、阿联酋、卡塔尔、阿曼和巴林这几个中东国家上映时未作任何剪辑,完整上映。