闪读|11-57

■《十一种孤独》,理查德-耶茨著。十一种孤独也可折叠为一种,一种如译者所说生活里那些意外的拐弯儿——它带“给我们的并非惊喜而是无奈”。耶茨笔下的那些白领的哥小学生肺结核病人老师富二代们现在也生活在你我身边,我们生活着的不同的生活无奈不同的无奈… …或许无奈才是最酽的孤独?

■《理解媒介-论人的延伸》,麦克卢汉著。2011年7月21号是麦克卢汉诞辰100周年,据记者康慨报道,欧美及加拿大有三城市为他举办纪念会,可在我们这儿,唯译林社7月推出何道宽先生翻译的增订评注版。10年前读过商务版,这次预备重读新版,重温这位大众传播学鼻祖那些已被一再证实的完美预言。

■《裙拉裤甩》,游静著。在敦化南买下它时,还不知作者是香港著名艺术家。那天店外飘着雨,一翻,居然就翻到P59:“我拾起道旁的枫叶/不仍是盛夏吗?它却已转成暗痖的红色/我握在掌心摸索心中的油润/五个枯竭的尖角一碰就碎”……这句子瞬间偷袭了与她素不相识的那个读者。是我吗?或不是?

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代