譯志|《时代》:一代人的声音

黃之鋒不想長大。他是個香港小孩,這也解釋了為何就在10月6日午夜前,他和他的女朋友(還有他女朋友的朋友,年輕人出門總成群結隊)躲進了旺角附近的燒烤店,享用了一頓有烤洋蔥、烤菠蘿和典型香港混合菜式——芝士蒜蓉焗雞蛋麵的宴席。黃這個月將滿18歲,他一隻手抄著意麵,另一隻手在翻查他的智能手機。他 一邊吃,一邊狂擊屏幕。

阅读更多

BBC | 中国拟取消9项罪死刑罪名

中国全国人大常委会开始审议有关刑法条例,拟取消9项死刑罪名。中国媒体记者报道说,这次刑法修改的重点之一是逐步减少适用死刑罪名,草案拟对集资诈骗罪等9项罪的刑罚规定作出调整,取消死刑。这次刑法修改拟取消的9项死刑罪名分别是:走私武器弹药罪、走私核材料罪、走私假币罪、伪造货币罪、集资诈骗罪、组织卖淫罪、强迫卖淫罪、阻碍执行军事职务罪、战时造谣惑众罪。

阅读更多

独立媒体 | 一位來內地大學老師的佔中故事

23/10早上,我在政總旁的物資站碰見一位內地大學的老師,化名叫陳老師吧。他一大早繞路坐船來香港,以避開公安監控來到香港。從來沒有去過內地以外的地方,也沒有坐過長途船的他,到了上環港澳碼頭,一下船,就快暈倒了。

人生路不熟,出了碼頭,身為北方人,他一個粵語的字都聽不懂,終於讓他找到一個香港熱心太太,還好他們有紙筆溝通,那太太把陳老師帶到過來金鐘,就趕工作去了。

阅读更多

纽约时报 | 挺“占中”港台艺人在大陆成了不受欢迎的人

10月4日晚,在香港迄今最大的一次亲民主集会上,本地流行歌手何韵诗演唱了一首新歌《撑起雨伞》,这里的人们在抗议活动中用到处可见的雨伞来抵挡胡椒喷雾。数以万计的听众在空中挥舞着点亮的手机,人群欣喜若狂。但是,何韵诗能在中国大陆唱这首歌的可能性不大,前几天她曾说,自己收入的差不多80%来自大陆,主要靠在那里表演。自从她在夏天公开表示支持民主抗议以来,就一直没有收到过在内地表演的邀请。一个时尚品牌最近取消了与她的一项合作,她说,他们没有给出具体原因。

阅读更多

德国之声 | 撕裂的政治宣传话语

文章说,”习大大”的意思可以是习伯伯、习爸爸,现在从老百姓到国有新闻媒体都这么叫他。据说他喜欢这个称呼。然而习大大也有消极的一面需要应对,这其中反映了在他上台执政两年后,人们对他的风格,以及他们眼中所看到的他的远景构想,出现了一种更深层次的担忧,尤其是在知识分子和中产阶级中间。文章披露,一些北京知识分子评论习近平,用北京话说一是是”杠”,大男人,执着;二是”拧”,固执的意思;三是”横”,专横,甚至脾气暴躁;还有就是”二”,有头脑简单甚至呆傻的意思。

阅读更多

BBC|占领中环:“广场投票”因群众分歧搁置

“和平占中”、香港学联与学民思潮等“占领中环”运动核心组织宣布搁置在“占领中环”示威区举行投票。
被称为“广场投票”的这次表决原定自星期天(10月26日)起一连两晚举行,但发起投票各方在投票开始前数小时宣布搁置。

阅读更多

亚洲周刊|党国红人周小平

一位大陆新闻门户网站编辑告诉亚洲周刊,“周小平现在是网信办力推的红人,我曾经因为在网上‘黑’他还被做过笔录,现在大陆媒体都不敢批评他”。不止如此,“周小平”三个字在百度搜索引擎中,已经享受到国家领导人才有的待遇——“根据相关法律和政策,部分内容未予显示”。

阅读更多

老愚 | 媚语时代的喜感

在回国的的途中,不禁想起72年前的延安文艺座谈会。”在中国作协女主席铁凝为习近平召集的文艺座谈会讲话定调之后,各路人马竞相开始了颂圣比赛。...

阅读更多

自由亚洲 | 北京三百人出席陈子明追悼会警方如临大敌

曾被中国政府称为六四“幕后黑手”著名异议人士陈子明追悼会,星期天(10月25日)在北京昌平殡仪馆举行。包括参加过“四五运动”及“六四”的近三百名自由作家、学者前往送行。当局出动一百多名警力在通往殡仪馆途中设卡,逐一登记出席者身份资料,但没有阻拦。也有十多人被控制在家中。中共前总书记赵紫阳的秘书鲍彤向陈子明敬献花圈,并对当局限制人们出息追悼会表示愤怒。

阅读更多

奇客资讯|中国将建立网上信用记录

主管互联网的国家信息办公室主任鲁炜昨天在座谈会上表示,中国将建立网上信用记录(意义尚不明),完善褒奖与惩罚机制。他声称“互联网应是一个既讲自由、又讲秩序的空间,每个人都有发表言论和表达看法的自由,但同...

阅读更多

梦晨伤|青鳞岂是池中物

黑天鹅就在那里:内涵果然丰富。只是題跋甚怪,青鳞。。。貌似细鳞批涎滑无骨,但遇风云强化龙。纵有网事掣鱼尾,舌莲映菊推上堂。

悦己5YJ:带鱼从黄网冲出,舌绽莲花喊“大大”

阅读更多

纽约时报 | 中国经济走势,恰如雾里看花

北京一个商场的消费者。消费者是中国未来经济发展的核心。 中国经济已成为全球经济中最大的一个变数,其实际表现难以评估,未来难以预判。增长放缓一方面出于政府战略,另一方面各种经济数据也都让人信疑参半。 选自《纽约时报》,作者:NEIL GOUGH 由于担心欧洲、日本及其他主要经济体的增长放缓和通缩压力可能危及美国,全球市场正陷入恐慌。而作为几十年来的增长引擎,中国的经济状况已成为全球经济的一个最大变数。...

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十二月之声(2025)——“请自觉放弃一切自由”

【年终专题】“尽量与审查赛跑,不断接力与审查赛跑的接力棒”……2025年度播客

【404文库】“至于划拨给了谁,调剂去了何方,答复中没有说明”(外二篇)

更多文章总汇……

读者投稿 · 最近更新

支持中国数字时代

CDT 新闻简报

CDT专题

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

漫游数字空间

中国无差别袭击案件受害者纪念墙

我们建立了这个无差别袭击案件受害者纪念墙,持续记录全国各地的无差别袭击案,并纪念和哀悼这些案件的受害者。