国务院副总理汪洋的女婿张辛亮（Nicholas Zhang）最近在香港成立一家专注于内地在港上市公司股票的对冲基金，成为又一位在香港经营资产管理业务的内地高官家属。 据不愿透露姓名的知情人士披露，张辛亮曾任职于索罗斯基金香港办事处和瑞银香港，几年前与汪洋独女结婚。今年，他与一些旧同事共同成立辛夷资本管理有限公司（Magnolia Capital Management）。...

国 际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)表示，如果中国不能兑现经济改革承诺，提高内需在经济结构中的作用，那么到本10年结束时，中国经济增长率可能下降一半至4%左右。 IMF在中国经济年度评估报告中表示，留给中国改变现有发展模式的时间越来越少了，当前的模式对外依赖出口，对内则依赖基础设施和资本密集型产业的投资。 IMF建议中国调整经济政策，其中许多已经在理论上得到了中国领导人的认可。IMF提出的建议包括：实施金融系统改革，让市场力量而非行政力量发挥更大作用；让国有企业上缴更多红利；更多的通过累进所得税而非社会保障缴费来提高财政收入，提高社会保障缴费对低收入群体的打击要超出对高收入人群的影响，也不利于企业提供有社保福利的工作岗位。 IMF称，如果不采取这些措施，中国经济可能骤然减速，2018年之后的某个时间可能降至4%左右，且人均国内生产总值(GDP)直到2030年都将维持在美国水平的四分之一上下。尽管没有明说，但如此大幅度的放缓意味着，中国将无法像外界普遍预料的那样在2030年以前超过美国成为头号经济体。 IMF中国工作组主管Markus Rodlauer称，中国改革的方向符合IMF的建议，大家现在期待的是具体步骤。 中国领导层正在拟定经济改革方案，预计将在10月份召开的中国共产党全国代表大会上公布。中国驻IMF的代表张涛对IMF的这份报告作出了回应。他写道，中国政府有决心通过加快结构性改革来转变经济增长模式。 就短期而言，IMF的这份报告较多数分析师更看好中国经济的增长势头。IMF预计中国经济今明两年将分别增长7.8%和7.7%，而许多中国经济学家预计中国经济今明两年的增速都将低于7.5%。中国官方周一公布，第二季度经济同比增速降至7.5%，第一季度增速为7.7%。 Rodlauer称，IMF的预测反映出其今年早些时候的观点，时间点就在经济放缓更加明显以及中国央行严厉打击“影子信贷”之前。他称，尽管预测如此，但IMF仍相信中国经济没有严重放缓的风险，也就是那种会迫使中国改变政策路线并推出大规模刺激措施的经济放缓。 与此同时，IMF认为人民币币值被低估了5%-10%。Rodlauer称，这并不意味着中国应当让人民币迅速升值，而是指出了未来三年左右人民币应当的走向。 在IMF执行董事会讨论过程中，各国代表称，更加市场化的汇率机制有助于达到上述目的。张涛表示，IMF确定汇率水平的方法需要经过进一步完善后才能用于政策分析。 IMF敦促中国放松金融系统管制，但同时也警告称，在进行某些改革时需要谨慎行事。突然取消资本流动限制可能导致几年内资金净流出额达到国内生产总值(GDP)的15%，大约为1.35万亿美元。 IMF并未解释为何它认为中国投资者希望将如此大规模的资金转移至海外，但现在他们的投资选择十分有限。银行存款利率往往低于通货膨胀率，因此中国投资者将资金大量投入房地产市场，在国内引发了房地产泡沫。 IMF称，开放资本项目有助于中国缓解国内房地产市场过热的压力，允许中国人实现多元化投资。但它也警告称，资本项目开放需缓慢进行，前提是要确保金融机构准备好迎接相关变化，只有这样才能不至于像其他国家那样因资金流增加引发银行业危机。 Bob Davis （本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

连日来，一位垂暮之年的老人的生命牵动了世人的心。岁月已留不住生命远去的脚步，但历史却永远记住了他的名字：纳尔逊?曼德拉。因为他数十年为南非摆脱种族隔离制度的执著努力，更因为他超越恩怨仇恨走向原谅和解的胸襟。 　　 南非黑人争取平等权利运动的民族斗士 　　曼德拉全名纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉，1918年7月18日出生在南非特兰斯凯一个部落酋长家庭。他早年就带着很强的反叛性格，被父亲称作是“招引麻烦”的人。1938年，他进入黑尔堡学院，这是当时南非唯一接受黑人学生的大学。他热衷政治辩论，对南非共产党宣扬的马克思主义半信半疑，但深受印度民族运动领袖甘地非暴力不合作理念的启发。也正是在此期间，他接触到了为南非黑人争取政治、经济权利的政党南非非洲人国民大会。不过，因为参加学生会活动，为学生争取改善生活条件，他被校方勒令退学。此后不久，他又因为拒绝包办婚姻，而离家出走，来到约翰内斯堡，那一年他22岁。在约翰内斯堡期间，他一边工作，一边通过函授，获得了南非大学的学士文凭，开始就读于威特沃特斯兰德大学法学专业。在这里，他深刻体会到了种族隔离的社会现实，也接触到越来越多的黑人活动人士。 　　曼德拉投身黑人争取平等权利运动是从非暴力抗争开始的。1944年他加入主张非暴力斗争的南非非洲人国民大会（简称非国大），并与其他年轻人一道，共同建立了非国大“青年联盟”。1948年，刚刚在立法选举中获胜的南非国民党将常年推行的种族隔离政策制度化，曼德拉很快成为黑人民族运动的重要领头人物，于1951年当选非国大德兰士瓦省主席和全国副主席，投入了反对不公正法令的不服从公民运动，但早年反抗白人压迫的抗争逐渐过渡为争取各族群权利平等的政治诉求，非国大开始呼吁组织不分种族、肤色的全民选举。 　　不过，和平的集会和罢工抗议活动不断遭到当局的镇压，曼德拉多次被捕，非国大遭到当局禁止，非暴力抵抗运动陷入困境，曼德拉开始尝试武装斗争，领导非国大军事组织“民族之矛”的活动。他因此而被当局称作是恐怖分子，甚至被美国列入了恐怖分子名单。1962年，他再次被捕，于1964年被指控“企图以暴力推翻政府”罪，判处终身监禁。他向法庭表示，他的最高理想是建立一个人人有平等机会、和谐共处的自由民主社会。他愿意为实现这个理想去死。 　　曼德拉开始了长达27年的铁窗生活，其中18年都是在被称作是“活地狱”的罗本岛监狱度过的。酷暑烈日下采石场的艰苦劳作侵蚀了他的肺脏，但没能摧毁他的意志，他始终是狱外黑人争取平等权利的运动尊崇的领袖。在狱中，他学习南非白人的语言，阅读他们的书著，借此深入他所面对的敌人的心灵，也因此而学会了包容对手。 　　迫于国际社会的强大压力，南非执政当局在一系列的经济制裁中无以为继，自1985年起，开始与狱中的曼德拉秘密接触，并最终于1990年2月11日释放他出狱。此时的曼德拉已经72岁。 　　刚刚获得自由的曼德拉立即开始了与德克拉克领导的南非政府的对话谈判。1991年，南非议会投票废除了一系列作为种族隔离制度重要基础的法律；同年，曼德拉当选非国大主席；1994年，南非首次组织不分种族的全国大选，非国大获胜，曼德拉以62.2%的支持率，当选为南非首位民选黑人总统。 　　 解放受压迫者，也解放压迫者 　　不过，曼德拉之所以今日赢得世人的崇敬与爱戴更在于他宽容、和解的胸襟。数十年反抗白人压迫的抗争记录着无数的血泪，27年的牢狱生活也留下了无数虐待的印记，他从未放弃抗争，或偏离争取权利平等的目标，但他也表示，在走出牢房、迈向自由的那一刻，他的使命就是既解放受压迫者，也解放压迫者。在他看来，一个剥夺他人自由的人，自身也成了心中仇恨的囚徒，禁锢在偏见的铁栅之后。他后来回忆获释出狱当天的心情时说：“当我走出囚室、迈过通往自由的监狱大门时，我已经清楚，自己若不能把悲痛与怨恨留在身后，那么我其实仍在狱中。”1994年5月，曼德拉在总统就职仪式上，恭敬地向三位曾经在罗本岛监狱看守他的狱卒致敬。他后来解释说，正是在狱中学会了控制情绪才活了下来。他说，感恩与宽容经常是源自痛苦与磨难的，必须以极大的毅力来训练。如果说曼德拉由此表现出的宽容大度令世界为之动容的话，曼德拉也正是凭借他如此宽容的心胸，推动饱经种族压迫之苦的南非，超越仇恨，走向和解，和平实现了民主过渡。1995年，他签署《促进民族团结与和解法》，宣布成立真相与和解委员会，抚平南非人心中的怨恨，为南非此后的稳定与和解奠定了基础。 　　告别了种族隔离制度的南非今天也许尚没有摆脱不平等的社会现实，但南非民族和解的模式也超越国界，而成为世界各地社会从对立、分裂走向和解的典范。曼德拉以它的实践，使得原谅、宽容、和解这些词语不再是可望不可即的理想，正如南非大主教、诺贝尔和平奖得主图图所说，曼德拉如今已经成为象征和解的全球偶像。1993年，曼德拉与南非种族隔离制度时期最后一位白人总统德克拉克共同获得诺贝尔和平奖。他在获奖感言中说，原谅可以让灵魂解放，让恐惧消失，这就是为什么原谅是如此锋利的武器。2009年，联合国大会通过决议，将7月18日，他的生日，定为国际曼德拉日，以表彰他为和平与自由作出的贡献。 　　1998年，曼德拉在总统任期届满之后，急流勇退，宣布不再连任，并随后退出了政坛，他很少公开评论南非此后的政治生活，但却在他的继任者姆贝基否认艾滋病疫情的存在的时候，积极投入了防治艾滋病的努力。他自己的一个儿子就死于艾滋病。 　　常年的政治斗争与牢狱生活使得曼德拉的爱情生活多有变故。1998年，在他80岁生日那天，莫桑比克前总统马歇尔地遗孀格拉萨成为他的第三任妻子，直到今天。他与前两位妻子育有6个孩子，膝下有17个孙儿女，12位重孙儿女。

以下被新浪审查删除的微博来自自由微博网站，数字时代编辑整理： 广州退休一级警督谭树发遗属-：【人民监督网调查记者朱瑞峰的新浪微博和腾迅微博被销号】朱瑞峰最新曝光福建省晋江市委书记在北京夜总会喝花酒，其微博大号@朱瑞峰v 小号@记者朱瑞峰 通通消失了！人民监督网（www.rmjdw.com) 曝光过49名厅级高官、32名处级官员，现已被屏蔽！@于建嵘@作家-天佑@何光伟@广州区伯@徐昕@周泽律师@何兵 2013年07月16日 16:35...

5月25日夜，河南省郑州市航空港区大老营村63岁钉子户肖马来，被人手持棍棒殴打后惨死。经警方侦查，该案乃一起雇凶伤人案，主谋嫌疑人为该村村支书。在此前的强拆中，肖马来与村里的拆迁办结怨，招致报复。...

印度加尔各答——世界上人口最多的两个国家的经济发展正在放缓。需要明确的是，根据国际货币基金组织(International Monetary Fund)在上周作出的预测——今年中国经济产出的增长率将达到7.8%，印度的增长率将达到5.6%，依然远高于其他国家——日本、美国、英国的增长率分别为2%、1.7%及0.9%，而陷入困境的欧元区面临收缩（增长率为-0.6%）。 但要实现2010年的那种超过10%的增长率是无望了。西方国家不能再指望它们靠持续扩张来提振疲软的经济。对25亿人来说，后果更可怕：在印度，用于加强陈旧的社会保障体系的资金越来越少，而中国可能会出现政治动荡。经济放缓对于这两个巨人意味着什么呢？哪个国家会占据优势呢？ 让我们从两大经济体中较为强大的中国开始。在贫穷国家应该如何发展方面，国际上有关“北京共识”——国家资本主义代替“华盛顿共识”的论断已经基本消失不见。中国的新任领导人正在关注国内问题：反腐斗争，控制过热的房地产市场，相应减少政府在经济领域的巨大作用，以及打击金融投机行为。 在从技术上追赶西方国家方面，中国可能已经不剩多少潜力了，特别是制造业。如果中国想要提升价值链，成为像德国那样的先进制造业大国，就必须不再局限于现成技术，不再抄袭竞争对手的设计，从真正的创新中获益，而创新只有通过研究和开发来实现。 中国积累了大量外汇储备，这跟它一直保持较低汇率有关。中国现在需要将经济从建设热潮、金融投机转向推动个人消费，改善养老金、医保制度及其他形式的社会保障项目。裙带资本主义一直在将资金不合理地分配给那些由忠诚的共产党员运营的、生产率低下的、大到不能任其倒闭的国有企业，而充满活力的小型私营企业却没有获得资金。 财富集中给两国带来了问题。去年，据总部位于上海的财富观察组织胡润百富( Hurun Report )估计，全国人民代表大会及顾问机构——中国人民政治协商会议中最富有的83名代表拥有资产净值超过2500亿美元（约合1.53万亿元人民币）。相比之下，印度议会下院人民院(Lok Sabha)大概有545名成员，其公开资产总计大约只有20亿美元。 在印度，亿万富翁与政治人士相互勾结的现象非常猖獗，但这种现象没有那么直接，而且受到更多政治及媒体审查。在中国，共产党官员与商业之间的利益冲突已经引发公众对强征土地和有毒物污染等问题的普遍不满，在地方上尤其严重。 经济学家、哲学家阿马蒂亚·森(Amartya Sen)近期在本报 辩称 ，印度已经落后于中国，因为印度在教育及医保方面的投入不够多，而此类投入能够提高生活水平及劳动生产率。 正如他所强调的，很多东亚国家的历史表明，不完善的社会服务及由此产生的不平等现象不只是社会公平问题，也是经济增长问题。但我们不能因此认为社会服务的进步本身是经济增长的充分条件。印度喀拉拉邦及斯里兰卡有一些堪称典范的福利项目，但却没有辉煌的经济实绩予以支持。实现经济繁荣需要改善基础设施，减少笨拙的管制，创造一种能促进创业型投资的文化。 阿马蒂亚·森提出了一个难题——为什么世界上最大的民主国家的选民无法让政治人士有效地提供社会服务，但他没有对这个问题进行调查。婴儿及产妇死亡率高，卫生条件差，这些都不是突出的选举议题。这部分是因为难以控制的印度社会（其构成比中国社会更复杂）通常注重提升之前受到压迫的社会群体的尊严，而不是基本的有效管理。 那么中国模式又如何呢？发展中国家的历史表明，独裁主义对于发展来说既不必要也不足够。共产党将发现，要管理一个复杂的经济（在缺乏独立管理者的情况下）和政治体系（在缺乏独立司法体系或有效法治的情况下）正在变得愈加困难。 如果没有创新，中国将无法保持高增长。这是因为政府所支持的公司享有廉价的土地和资本，而这种人为的低价格正在变得越来越难以维持，而且廉价劳动力的供应也在正在减少。与印度不同，倘若经济增速的下降幅度过大，中国的政权就面临威胁——如今的年轻人有着比前辈更高的期望，他们将更难容忍没有好工作和买不起房的情况。中国领导人或许已经骑虎难下了。 另一方面，与美国一样，印度的经历也表明在一个充满分歧的民主体制中，党派的分裂将如何对有效的管理造成负面影响。过去几年间，印度的头版经济新闻一直都与无所不在的腐败问题有关：高价值公共资源（土地、采矿权、油气和通讯）的政治性分配、见不得光的公私合作关系，以及来自政治人士的非法收入支撑高企的选举成本。在印度的行政体系中，升职与工作表现的关系甚小，所以官员渎职的现象比中国还要严重。但是，印度拥有独立的司法、政府审计员和自由的媒体，而中国却没有这些可以制约腐败的因素。 在印度，不平等现象在加剧，而且人们对官员腐败、企业垄断、经济衰退和环境恶化的现象愈加不满，必然会施加越来越大的压力，要求有关方面采取短期的民粹主义缓解措施——补贴、救济物资、减免贷款，以及降低电费和水费，即便这样做会损害基础设施、教育和公共健康领域方面的长期投资。中国通过2008年夏季奥运会和2010年上海世博会等引人瞩目的高调建筑工程，及精心策划的对民族主义热情的煽动避免了一些类似的失败。 两个大国都存在一些希望，中国在节能技术、改善医疗和养老金制度方面都取得了很大进展。而在印度，选民开始要求改善管理，而且针对种姓压迫、性暴力和环境恶化等不平等现象的激烈社会运动也正在起作用。 但是，中国僵化的政治体系使之不得不指望那些非民选产生的统治者能达成开明共识，而印度破碎且多元的民主制则一直拥有极高的灵活性，虽然印度人民还没有享受到相关的物质利益。他们都有一个共同的基本问题——缺乏问责制，尤其是在地方层面。如果不解决这个问题，就不可能保持强劲的经济增长和提供社会安全保障措施。在印度，农村的民主制度最为薄弱。虽然人们通常会积极参加选举，但是当地政府往往被当地精英阶层所控制，以至于自主权有限的官僚机构无法进行实质的改善。在中国，缺乏问责制是一个全国性问题，也是专制制度所固有的问题。 从短期来看，我认为中国在改善人民的物质条件方面会比印度做得更好，这主要是因为中国拥有更多可以用在重新分配项目上的资金，而且从某种程度上来说，中国的基础设施和行政能力也更好。从中期来看，我认为两国的经济增长率在不远的将来会趋于一致，因为那时，印度会因为更年轻的人口构成而获益。但是从长期来看，究竟哪个国家会做得更好，还取决于它们有没有展开政治改革。 普拉纳布·巴丹(Pranab Bardhan)是加州大学伯克利分校(University of California, Berkeley)经济学教授，著有《觉醒的泥足巨人：中印经济崛起评估》(Awakening Giants, Feet of Clay: Assessing the Economic Rise of China and India)。 翻译：许欣、陈柳

许志永在网上呼吁在中国发动新公民运动。 中国维权人士透露，维权法律学者许志永被指涉嫌聚众扰乱社会秩序，周二（16日）晚被北京公安局刑事拘留。他家中的电脑和手机等物品被公安取走。 许志永家人已接获拘留通知。许志永的手机暂停服务。 据中国民间维权组织民生观察工作室发布的消息，许志永的好友王功权星期二发出微博称，许志永当天被北京市公安局交通管理分局刑事传唤带走，家里三台电脑、手机等部分物品被抄查拿走。 随后，该工作室拨打了许志永的电话，但是其语音提示拨打的电话已关机。 多名维权人士在Twitter发布许志永被拘留的消息，估计事件与早前多名人士在北京举牌呼吁官员公开财产的事件有关。 有维权律师表示，当局指许志永涉嫌聚众扰乱社会秩序罪，一经定罪，可被判监3至7年。 据报道，许志永是公盟创始人之一、中国著名青年法学家、宪政学者和公民维权的领军人物。 他也是中国司法史上“三博士上书”事件即孙志刚事件中建议全国人大废除《城市流浪乞讨人员收容遣送办法》的提议者之一，倡导公民以非暴力的方式维护自己的权益。 （编译/责编：路西）