BBC | 习近平:中共第五代领导人

习近平成为中共第五代核心领导人 中共中央十八届一中全会推选出习近平接替胡锦涛出任下一任的中共总书记,使他正式成为了中共“第五代”的核心领导人。 而且由于胡锦涛决定不再留任中央军委主席,习近平也同时接掌了军队的领导权。 到了明年人大会议上,他还会从胡锦涛手上承接国家主席的职务,从而成为集党、政、军大权于一身的最高领导人。 今年59岁的习近平在中国政坛上普遍被视为是“太子党”,习近平的父亲习仲勋曾是中共主要领导人之一,在中共建政之初的1952年就担任中共中央宣传部长,随后出任国务院副总理兼秘书长。 1962年,习仲勋因小说《刘志丹》事件被确定为反党集团成员,一直受到监禁,直至文革结束后才复出,并担任过广东省长,国务院副总理,中央政治局委员,直到2002年在人大副委员长的任内病逝。 从知青而从政 1976年结束的文革也是习近平政治命运的一个分水岭。他在1969年16岁时到陕西省延川县“上山下乡”,又在1975年以“工农兵学员”身份进入清华大学化工系读书。 习近平结束在清华大学的学习之后,中国已出现巨变,父亲习仲勋已成为主政广东的“封疆大吏”。而习近平在父亲的安排下进入中央军委办公厅,为当时的中央军委秘书长兼国防部长耿飚担任秘书,并从此步入政途。 1982年,习近平又在河北省正定县出任地方干部并崭露头角,3年后又被调至福建工作长达17年,从最初的厦门市常务副市长一直晋升至福建省长的职务。 他主政福建期间展现出强硬的手腕,肃贪倡廉,并先后两次被委以重任处理棘手大案。1990年代末期,福建爆发以赖昌星为首的远华集团走私案及其系列贪污腐败案件,习近平曾参与处理此案。 后来,习近平又被调至中国最富庶的省份之一浙江省担任省委书记,期间他曾对媒体记者说:“政府要做有限的政府,政府应有所为,有所不为,把自己定位准确,把主要精力放在自己该管好的事情上,把那些自己不该管、也管不好的事情还权于社会,还权于企业。” 此外,在浙江与福建人任职期间,习近平积极引进外资,并大力推动两岸经济合作。外界普遍认为他是亲商人士。 2007年,中共上海市委书记陈良宇涉贪下台,习近平奉命填补其空缺,不久后获擢升为中共中央政治局常委,至2008年成为国家副主席,并奠定了中共下一代接班人的地位。 好莱坞影迷 2010年,“维基解密”披露的一些美国外交电文透露,习近平是一名美国战争电影迷。 他认为这些电影的场面很大,很真实,并说:“美国人有很明确的价值观,对好坏有清楚的界定。在美国影片中,通常是好人得胜。” 习近平的妻子彭丽媛是中国享誉多年的歌唱家 而对许多中国民众而言,习近平最为人津津乐道的,是他的歌唱家妻子彭丽媛。她曾形容丈夫是个节俭、勤劳而脚踏实地的人。 路透社曾引述彭丽媛这样的一段话:“近平回到家中,我从没有意识过是什么领导来了,他在我眼中,只是我的丈夫!” 习近平夫妇两人育有女儿习明泽,据称目前在哈佛大学攻读本科。这给习近平这位未来中国领导人多加了一重与美国的联系。 改革的期待 习近平曾要求党内官员说话直率。2009年出访墨西哥期间,习近平亲自示范了何谓直率,开口揶揄外国对中国事务的关注。 “有些吃饱了没事干的外国人,对我们的事情指手画脚。中国一不输出革命,二不输出饥饿和贫困,三不去折腾你们,还有什么好说的?” 习仲勋当年被视为是中共改革派主要人物之一,因此也有不少人期待习近平会继承其父亲的改革思想,在接任中共领导权后加快中共改革的步伐。 而习近平不久前也曾与已故中共改革派领导人胡耀邦的儿子胡德平会面,更让大家对他上台后推行政治改革增加了憧憬。 不过,也有分析家认为,习近平上任后的首要任务是稳定经济,而且政治改革面对的阻力不小,短期内很难期待习近平在这方面会有所突破。

阅读更多

【网络民议】终于出来了,果然是七个!

佛法悟边:近乎疯狂平风起,德才兼备江湖险,克尽职守强于济,正气凛然声鹤虐,云端破晓山峦嶂,高处孤兮丽水寒,岐途艰险山头尽,坐看风云多变幻,尚需时日解迷团。十年砍柴:湖干江满,太子收网。

阅读更多

奇闻录 | 等亮相

11月15日,新一届中共中央政治局常委同中外记者见面,既定时间为11点,如今已延迟半个小时以上。 闾丘露薇发现了现场的人数标记 @闾丘露薇:数了一下地下的黑点标记,待会亮相是七个。 胡锡进疑似提前暴露机密 很快删除此条微博 @胡锡进:他们出来了。习、李、俞、王、刘、张、张。与人们的猜测大体吻合,没有黑马。他们都是资历厚重的中国政治家。这样的温和是好事。祝福他们。一个在不寻常时刻中国、任重道远的领导集体。 主持人已经是没什么话可说 @香港文匯網:啊啊啊,再不出来,央视直播主持人康辉就没词了,都开始扯和邻居八卦了。 几大boss迟迟不肯亮相 引发了网友吐槽热情  @damyata:  出门前,先起乩,问卦,占蓍,刻龟,然后歃血,下蛊,烧黄表纸吞灰。最后擦擦嘴,端杯CHEERS,开门,亮相。 @twimorn:央视支持人:麻痹的快出来吧,老子快说没词了,稿子都念了好几遍了。 @Arctosia:本届领导集体没有如期亮相,充分表现了我们领导集体稳重,后发的特性,值得期待。 @gaosong:准备好了吗?你们准备好了吗?亚洲第一天团即将闪亮登场!music! @avb001:  有种就跳着骑马舞出场,把全世界都搞疯! @bigman510:风水专家说必须走天罡北斗七星剑阵出来,这不还在踩位么…… @huangagou:本届领导集体没有如期亮相,充分表现了我们领导集体慎重沉稳,这也象征着政治体制改革的步伐已经全面加速,充满期待!中国加油! @duyanpili:全场灭灯。 好吧 假定你们已经出来了

阅读更多

金融时报 | 平和的王岐山

确实多有人把王岐山与前任总理朱镕基相比较,两人都长相强悍。但实际上,王岐山更加平和,也更趋规则。 王岐山的仕途确与朱镕基有交集。1992年邓小平南巡后,中国经济自“六四”事件的低迷开始转向燥热。到1993年,乱集资、乱放款、乱拆借,炒黄金、炒股票、炒开发区,全民下海、通货膨胀、金融混乱,当年出了著名的长城公司沈太福非法集资案。1993年6月,副总理朱镕基替换李贵鲜兼任央行行长,推出“约法三章”,大力整顿金融秩序。正是在6月,王岐山从建行副行长位上调任央行副行长。并且,半年后,出任建行行长,独当一面。 这让人猜想,曲线入主建行,早在策划中,必有贵人相助。 马上,在王岐山主持下,建行与美国摩根士丹利公司合资成立了中国大陆第一家投资银行——中国国际金融有限公司。而此后,朱镕基与中金一直有着密切的联系。 朱镕基是2003年卸任的,王岐山却在温家宝第二个任期,2008年3月出任副总理。这与他为人低调,人脉关系广泛有关。广为人知的是,王岐山是前副总理姚依林的女婿。 1969年王岐山在陕西省延安县冯庄公社当知青,后在西北大学历史系毕业,工农兵学员,之后他没有像很多官员那样弄个硕士、博士。由于有了中国最底层的经历,有中国改革开放初期对中国农村的研究,其后不管他官位多高,他都能更深入、更平和地理解中国,从而更稳健、更实际地施政。 另外,王岐山的教育背景与他的前辈不同。第一代中共领导层是从战争中走出来的,他们多是工农干部或军人,知识分子不占主流。第二代领导人虽大多有了大学教育的训练,但他们多是苏联体系,且多是理工科。王岐山这一茬与其前辈有显著的不同,他们的眼光不仅面向全球,特别是西方国家,而且,有更多的同事是文科教育背景,比如李克强是北大法律系毕业。理工科与文科的一大差别是,前者虽更有逻辑性,更善于执行和实施,更倾向于“怎么做”;后者则更强调“为什么”,更敏感于“道”,为政时,他们更多着眼于自己的权利边界。 王岐山的平和表现在各个方面。 1988年,一群从海外回来的留学生组建了中国证券交易研究中心,致力于创办中国的证券交易市场。“六四”事件后,这个工作不得不停了下来。期间,王岐山多次和他们交谈,表达了类似的意思:我们还要从中国的实际出发,既然这件事对中国的经济体制改革,金融体制改革势在必行,我们就不要太顾及眼前的气候呀,挫折呀,或者谁同意,谁不同意,因为事情是人创造出来的,老一代无产阶级革命家,当时也没有谁给一个上方宝剑,说你先上井冈山将来可以坐红旗,没有。 王岐山说:前两天参加了银行的盛会,我感到经过这两年的金融体制改革,目前真是到了黎明前的黑暗,许多问题积在那里,大的宏观调控体系,财政,计划,金融,彼此之间的关系,已经到了一个摩擦系数最大的阶段,越是这样就越有可能发展,因为有需求。在这种情况下方向对头,我们应该是能干什么就干什么,不干,你就不知道这水有多深,不下水,总在上面做动作,没用;但下水,就难免牺牲两个人,多喝几口水,要付出代价。我从始至终就没在外面,一直在里面。我觉得改革嘛,有的喝几口水还能救过来,有的喝几口水就喝过去了,不要怨天忧人,这就是现实,所以我主张现在能干什么就干什么,只有在干的过程中,才能练队伍,才能反馈信息,才能摸清实情…… 这些话规避了“六四”的敏感神经,符合当时的政治氛围,但同时又确是鼓劲之言。 2003年2月,在广东首先发现了SARS,民众抢购白醋,但很少有报道。3月16日北京被世界卫生组织宣布为疫区,但大多数北京人并不知道。全国人大政协两会过后,4月3日,卫生部部长张文康表示,局部地区发生的SARS已得到有效控制。3天后,4月6日晨,国际劳工组织官员派克•阿罗因SARS在北京去世。涉及外国人,这事瞒不住了。 4月20日下午3时,在国务院新闻发布会上,王岐山紧急从海南省委书记任上赴京,接替孟学农主政北京市府。在4月30日的新闻发布会上,英国天空新闻社记者问:您是否会对那些玩忽职守的官员进行刑事方面的调查?王岐山回答:至于玩忽职守官员的查处,这是法律规定的,这是毫无疑问的。 王岐山并没有回避这个问题,但他省略了主语,说了一番正确的话,却也没有得罪同僚。 之后,王岐山坚信,公开透明和实话实说,是战胜SARS的重要法宝。“我可以负责任地讲,我上任以来公布的数字都是非常准确的,北京现在每天上报中央的数字都是由我和刘淇同志一起签字的。”据说王岐山进京后,体重降了近20斤。 2004 2月18日,代市长王岐山参加了市政协十届二次会议“首都经济建设发展专题座谈会”,他表示:“老百姓应允许官员说错话,政务公开也要对发言人有足够的宽容度。政务公开需要大家有一个适应过程,过去我们习惯在事情已板上钉钉的情况下再公开。现在政务公开之后,有些事情公开时可能还不太成熟,有时难免出错。老百姓应允许官员有时说句错话,要不然政府工作人员一对着镜头就紧张,又去念稿,说话怎么会生动?美国总统布什还老说错话呢!说错后,新闻发言人再去纠正就是了!” 2011年3月全国两会,王岐山参加山东团审议,说:“很惭愧啊,刚吃饱,就出现了食品安全的问题。现在好东西多得很,吃起来却有点不大放心。越白的面还越不踏实,亮晶晶的大米也不踏实”。他话锋一转:在食品安全问题上“四个副总理都有份,谁也跑不了。”他说,克强同志是分管卫生的,食品药品归他管;良玉同志管农业;德江同志管加工,“王岐山的问题就更严重,管工商局、质监局,是管监督的”。 王岐山公布了副总理的分工,这些本不是秘密的秘密,却并未得罪同事。 其后,王岐山掌控外经外贸,主持中美战略与经济对话。他说过最厉害的一句话是:“美国人看中国确实过于简单。”作为对比,朱镕基似更为严厉。 王岐山被认为最为硬朗的作为是处理广国投和粤海事件。 1997年亚洲金融风暴爆发,导致香港红筹、内地国投和各种地方中小型非银行金融机构发生大面积支付危机。此前的多年间,凭借政府信用的变相担保,广东省各级政府和40多家国投、红筹和上千家“窗口公司”,向国际商业银行举借了巨额外债。 在激烈争议中,王岐山以广东省副省长的身份,拿出解决方案:粤海重组,广国投破产。 这引发了轩然大波。债主们联合起来向王岐山发起冲击,叫喊着要广东省政府“百分百偿债”,且马上要现金,否则“大家同归于尽”。有国际银行家放言,将停止向中国发放贷款。在高盛的参与下,广东省政府和国际债权人坐下来展开了谈判。谈判陷入僵持,王岐山放出硬话:“你们可以去告,上哪都可以,在国内、在广东省肯定赢不了,到国外我也愿意奉陪!” 最后,王岐山赢了。1999年1月10日,广国投破产关闭。2000年12月,广东省政府和国际债权人就粤海重组达成协议。同时,广东省政府向央行借款380亿元,重组和关闭广东省内800多家地方中小型非银行金融机构。广东金融最终转危为安,避免了中国政府在国际金融界信用等级的恶化。2003年2月,广东省高院宣布广国投破产案审理终结,破产清偿率为12.52%。 此一役,王岐山有了“救火队长”之称。但实际上,王岐山并没有刻意展示自己的个性,更多的是规定动作。他的方略体现了中央高层的金融改革原则——关闭严重资不抵债的广国投,为的是政企分开,“谁的孩子谁抱走”,改变过去政府替国有金融机构偿还债务的做法,终结政府信用和企业信用不分的道德风险时代。 现代中国,强人政治将渐行渐远。

阅读更多

Solidot | 美国报告称中国是网络空间最大威胁

美中经济与安全审查委员周三发布年度报告指出,中国已成为“网络空间的最大威胁”,来自中国的网络攻击在创意和资源上均与日俱增。委员会建议美国国会应对中国网络间谍行为进行深入评估,以及对从间谍活动中获利的企业施加更严厉的惩罚。报告还建议,美国国会应该就中国大型国有企业所做的投资订立更为严格的审查法案,因这些投资对美国企业构成威胁,“一旦在美国投资,中国大型国有企业可能会持续受惠于中国政府补贴,使其可以用较生产成本为低价格贩售产品。一旦美国竞争对手被赶出市场,中国大型国有企业就可能会掌控市场,甚至调高价格。”

阅读更多

纽约时报 | 有中国特色的互联网

中国共产党的第十八次代表大会离闭会还有两天,但初期的报道显示,这次大会将不会带来重大变革。 中国一些评论人士对前景的看法还不是这么悲观,尽管胡锦涛已不出意料地表示,“我们不会照搬西方政治模式。” Agence France-Presse — Getty Images 浙江省一家网吧。 期待宣布重大变革从来都不现实。虽然官方声明中有迹象表明,政府会出台积极的经济措施,但习近平还需要几个月乃至更长时间来巩固自己的统治,更何况,他还得应对胡锦涛和江泽民这两个前任,避免直接挑战他们遗留下来的政策。 中央政治局常委预计会在第18次代表大会上从第17次代表大会上的九人减至七人,这是预示未来变革的一个好兆头,但却不够充分。关于新一代领导人的身份和政治主张有很多猜测,但除了习近平和李克强之外,我们对其他人一无所知。周四官方发布消息之前,我们只能推测。 任何改变的目的都是为了加强共产党的统治,并保证中共领导层所称的“中华民族伟大复兴”得以延续。正因为此,包括我在内的很多观察者都相信,由于中国的经济和社会压力都已达到多年未见的危险水平,习近平将不得不通过重大变革来稳固自己的统治。 中国在过去几天对 互联网的管制 没有让那些愿意相信这届领导班子会推行改革的人感到鼓舞。北京当局封锁了谷歌(Google)的很多服务,还切断了外国人和越来越多中国人用来“翻墙”的虚拟专用网络(Virtual Private Networks),也就是VPN's。我从2005年起就住在北京,这是我经历过的对互联网管制最为严厉的几天。 中国的“网络官僚”一直在容忍VPN's,因为大多数网民都没有这种东西,只有外国公司和金融机构依赖它工作。或许是因为害怕又一位领导人家庭的资产情况在会议期间曝光,政府才决定加强网络控制。 对全球互联网的主要组成部分进行一刀切的封锁,此举无助于中国实现使人民币国际化并成为储备货币的目标。此外,过去几天的互联网管制程度也可能会让外国公司打消将地区总部搬来中国的念头。  拥有近六亿“网民”的 中国互联网正在蓬勃发展 ,而且是全世界增长最快的市场之一。十多家中国互联网企业已经在美国的证券交易所上市。显然,审查制度并未影响企业的发展。 自谷歌于2010年部分退出后,占据中国搜索引擎首位的百度的股价已急剧飙升,其在纳斯达克市场的交易市值为360亿美元(约合2240亿元人民币)。在香港上市的腾讯(Tencent)市值约为620亿美元,是全球市值第三或第四大的互联网公司。上周日,在天猫(Tmall,中国大陆地区最大的企业对消费者购物网站,为阿里巴巴集团的子公司之一——译注)的“光棍节”活动中,阿里巴巴的销售额达到31亿美元(约合193亿元人民币),打破了美国零售商去年在网购星期一(Cyber Monday,指感恩节后的第一个星期一——译注)创下的12.5亿美元纪录。 还没有哪家中国互联网公司在美国、欧洲或日本实现了实质性扩张,不过,有一些公司正在进军发展中世界。腾讯的表现最为积极,拥有两亿用户的手机讯息应用软件微信(WeChat)正在全球迅速获得追捧。 美国投资者有机会投资的另一家中国互联网公司是YY语音(YY.com),该公司即将在纳斯达克进行首次公开募股。YY语音是一个面向游戏玩家的营利性交流平台,其投资者包括迪士尼(Disney)旗下的基金思伟投资(Steamboat Ventures)。 前美国驻华大使洪博培(Jon M. Huntsman Jr.)前不久在斯坦福大学(Stanford University)的一次会议上表示,他预计习近平会在接下来几年放松对互联网的管制。7月,谷歌常务董事长埃里克·施密特(Eric Schmidt)表示,中国防火墙最终会消失。上周,彭博社(Bloomberg)在社论版登出了“习先生,拆除防火墙吧!”的字样。早在8月的一次采访中,我就作出了这样的预测。 不考虑来自外国的期望,中国完全可以在维持对互联网的部分控制的同时继续进行经济改革。政治改革和互联网控制则难于并存。 同时,世界需要习惯这样一个事实,即中国在建设“有中国特色的社会主义”以及“有中国特色的互联网”方面是很认真的。

阅读更多

【图说天朝】十八大瞬间

中共十八大周三(11月14日)闭幕,会议持续七天,十年一次的领导人换届引起了广泛的舆论关注,许多人或主动或被动参与其中,以下为会议召开前后部分图片摘选。 十八大会场,一位摄影师在高处鸟瞰全场。...

阅读更多

明報 | 青海再有兩名藏人自焚亡

青海省同仁縣周一(12日)有兩名藏人自焚,當場死亡,是過去一周內各地藏區第8與第9名自焚的藏人。 甘肅省甘南藏族自治州公安局同日發公告,懸紅20萬元人民幣,鼓勵民眾提供連串自焚事件的幕後操縱者。 自由亞洲電台報道,甘南公安局的公告稱,在境內外分裂勢力和達賴集團操縱煽動下,甘南州連續近日發生4宗自焚事件,嚴重影響社會和諧穩定,為及時找出幕後黑手,公安局決定向提供報關於自焚事件的可靠線索的人員獎勵5萬元,提供4宗自焚幕後黑手的人則會獲獎勵20萬元。 甘南州合作市上周六(10日)有一名19歲藏人自焚身亡,周一在同仁自焚的兩名藏人亦分別只有23和20歲。新華社發出英文稿證實同仁的自焚事件,外交部發言人洪磊則抨擊,自焚行為既違反國家法律,亦牴觸宗教信條。 (綜合)

阅读更多

自由亚洲 | 中共18大利用微博大力宣传

中共正在北京召开的中共18大。当局一方面利用微博歌功颂德,另一方面严厉打压他们不愿看到和不愿听到的民间微博。 中国官方一直称要设法占领网络舆论阵地,强大的微博这个社交平台自然也在他们的占领计划之内。除了官方媒体动用社交平台微博进行地毯式宣传的同时,2700名十八大代表中的许多人也通过微博对十八大尽表溢美之词,歌功颂德。然而,河南郑州私营企业主阴亮亮先生表示,看微博的确能把握十八大的有关信息,但不是官方和那些党代表的微博: “只要是仔细地甄别,你总会发现你想要的东西。有些网民的言论为我们指明了方向。英国《金融时报》不是说,十八大就是个聋子的耳朵,摆设,无需多看。看十八大代表的微博,我是以抱着玩的心态看,因为他们尽说空话和假话。” 透过官方微博和媒体,网民看到十八期间,一些中共十八大的党代表在听总书记胡锦涛的十八大报告时竟然激动的热泪盈眶,甚至出现有评论揶揄地称为“飙泪”现象。在深圳的网民“秀才江湖”自己为例表示,中共对于微博的使用要看你是谁,你要表达什么: “我看到,针对官方新闻,网友回复几乎是一面倒地嘲讽和质疑,因为现实与官方新闻中所说的相反。例如,十八大代表拼命地鼓掌,网民却拼命地被打压。” 针对十大上不少代表泪流满面,激动不已,对对执政党尽表溢美之词,秀才江湖表示: “他们已修改毛泽东式的歌功颂德,被洗脑严重。当然,为了自己的利益和地位,说些拍马屁的话。作为党员,他们也享受到这个体制带给他们的利益,腐败官员不受约束,确实也对中共比较感激。” 复旦大学历史学系教授冯玮在网上揶揄地说:“建议中戏,上戏,北电去现场招录学生”,因为那些“飙泪”的代表不是发自内心的哭,是在演戏。自由摄影师王寰宇在网上讽刺地表示:“我也哭了,绝望地哭泣”, 因为十八大并没有出现人们期望的事情发生。 阴亮亮表示,尽管中国政府想方设法将微博,将网络只为我所用,压制异见表达和异见声音,但最终不会成功: “因为虽然中共的网络控制十分严厉,但网络无处不在,每个人都可以拥有。官方只是站在一个高地,向下俯看你,监视你,但网络的管制不可能密不透风。” 中国迄今有五亿多网民,其中微博用户接近3亿。有学者称,微博是一个人的通讯社,因为他给每个人在网络间表达的机会和空间。在中国,微博被网民形象谐音地称为“织围脖”。冬天到了,人人都需要围脖以抵御寒冬,迎接来年的春天。 以上是自由亚洲电台记者闻剑的采访报道。

阅读更多

纽约时报 | 中国太子党的崛起

北京——20世纪70年代,当毛派政治人物试图继续控制中国时,一位来自南方、兵权在握的将军向温和派伸出了援手,帮助他们逮捕了激进派,并把他们投进监狱。 叶剑英元帅的果敢之举为中国向市场导向型经济转变铺平了道路,也缔造了一个政治豪族。直到今天,这个家族仍然手握扶立君主的权柄,影响着国家政策,保护着他们在中国南方庞大的商业帝国。  Xie Huanchi/Xinhua, via Associated Press 习近平 党内知情者称,过去一年, 叶剑英的子女(叶帅本人于1986年去世,享年89岁)曾参与组织会议,批评中国的现行路线,影响军队高层任命,并阻挠一位倡言经济改革的官员进入党内最高权力小组——政治局常务委员会。因为他们觉得此人不能对他们的利益给予关注。 叶家后人等所谓的“太子党”的崛起,本周将达到巅峰。十八大于本周闭幕时,一位共产党先驱的儿子习近平将被宣布成为中国最高领导人。除习近平之外,至少还有两名太子党成员也将进入七人常委。 关于中国太子党在政府及商界的重要角色的争议甚嚣尘上,近期的一些腐败事件更是凸显了这些争议,曾经权重一时的太子党薄熙来也因为其中一例腐败事件倒台,他的妻子被判决犯有谋杀罪。但是,这个大约有几百人的群体仍然作为一个贵族阶层崛起了,在国家统治方面的话语权越来越强。 尽管他们内讧不休,但许多太子党成员已经在现行体制中获得成功,在商界,特别是国有企业中,扮演重要角色。其他太子党则深入金融业或游说团体,因为在这些行业中,私人关系非常重要。 纽约哥伦比亚大学(Columbia University)政治学教授吕晓波说,“许多国家都有权势家族,但是在中国,这些大家族正在变成政商两界的主导力量。在这个体系内,他们是血统高贵的一群。” 太子党中的许多最年长者——那些现在即将掌权的人——还有另外一个共同点:他们都是在中国历史上最困难的一个时期成长起来的一代。他们当中许多人,在大跃进运动中度过童年,那时,逾3000万人死于1958年到1962年的大饥荒;少年时代在1966年到1976年的文化大革命运动中度过,那时,他们当中许多人的父母被毛派激进分子打倒,他们也被排挤,被放逐。 一位与一些中国太子党一起长大的高级党报记者说,“这是剧变中的一代,他们没有受过系统教育,常常看到共产主义革命最糟糕的一面。他们学到了一点,就是,你唯一能指望的,是你的家族。”因为担心来自中国安全机构的压力,这位记者要求匿名。 太子党与中国现在的最高领导人们截然不同。后者大多是忠于共产党的党内体制。即将离任的总书记胡锦涛,是通过党的主要机构之一共青团获得擢升的。同样,明年即将卸任的总理温家宝,也是党组织培养起来的,没有什么外来的势力扶持。 胡锦涛的政治合法性来源于邓小平对他的任命。邓小平是最后一位在中国革命中起到核心作用的中国领导人,而且直至1997年去世前,都一直是个重要人物。邓小平曾否定了一系列总书记及总理的人选,1989年天安门事件后,才选定江泽民。后来他又钦点胡锦涛作为江泽民的继任者。 一位匿名的中国独立政治评论者称,“没有一个像邓小平这样乾纲独断的人物,就会出现对权力宝座的争夺。我们没有选举,没有一个制度,所以,最终要选择关系最硬的那个人。” 五年前习近平被定为胡锦涛的继承人,就能证明这种说法。最初,最有希望的人选是胡锦涛一手提拔的李克强。但是,习近平在时任副主席的曾庆红的帮助下,排到了李克强前面。曾庆红也是太子党,其父曾经是一位负责安全工作的部长。 习近平的职业道路反映了他的身份地位。他的父亲曾担任党的高级领导人达半个世纪:军队政委、省长、副总理及经济改革的先驱者。这样的背景为习近平缔结了一张支持他的关系网。 文革期间多数人都不允许念书的年代,习仲勋给儿子在一所大学里安排了一个位置,后又安排他为一位军中高层领导担任秘书。后来,习近平在地方工作期间和一位省领导发生冲突,他的家庭又想办法调他去了一个由习仲勋朋友掌管的省里工作。 相比之下,李克强的主要关系来自党内以及胡锦涛的支持,并没有深厚的家族背景。这点在他和习近平竞争头把交椅时成了决定性的因素。(李克强将接替温家宝担任国家总理。) 新加坡国立大学(National University of Singapore)政治学家郑永年指出,“十八大产生的领导将是第一代未经邓小平这样的人物指定的,是第一代通过政治竞争产生的领导。” 太子党内部并非铁板一块。他们中的很多人从小在北京的“大院”里长大。那是50、60、70年代北京的部委、党组工作人员居住的生活区。高层领导们的子女一起读书、一起玩。在文革期间,参加各自的红卫兵派系,相互武斗,有点像城市帮派。 当年文攻武斗的恩怨,如今并未消释。去年,叶家就组织了一场太子党的聚会,这些人的父母都参与了1976年逮捕四人帮的行动。四人帮是毛派集团,他们在毛泽东晚年时期主政,并在这位独裁者去世后继续掌权。在会上,太子党们批评当今的政治走向,说中国共产党已经腐化,且脱离群众,会议由习近平同父异母的姐姐做记录。 但是,就政治变革该走多远这一问题,与会者发生了分歧。接近胡耀邦之子胡德平的人呼吁共产党应该放松对政府和经济的统管。胡耀邦曾是中共总书记,倡导改革,80年代被邓小平赶下了台。而其他包括叶家在内的太子党依旧笃信父辈对党控制一切的理念,对有可能威胁到他们巨大商业利益的变革保持警惕。 他们的关系网十分广大,特别是在临近香港的广东。在这个省,他们与省委书记汪洋发生了冲突。汪洋一直以来反对腐败和裙带关系。叶家有多名成员曾担任省长、经济特区的市长、有影响力的证券公司的负责人、房地产公司创始人、工业和媒体集团的总裁。 汪洋的父亲是劳工出身,虽然他没有调查叶家,或是挑战他们的地位,但一些党内人士认为,汪洋也没有格外在意讨好叶家,保护他们的利益。据一些不具名的党内官员说,从去年开始,叶家的部分成员开始私下议论,说汪洋在政治上不可靠。预计汪洋将不会出现在周四公布的下届政治局常委的名单上,太子党的活动就是其中一个原因。 中国的领导层很可能将充斥着太子党。 现任上海市委书记的俞正声家世显赫,祖上有人曾在前清和民国政府做官,也有人在中华人民共和国担任高层领导。另一位人们预料中的常委是王岐山,他的妻子是前国家领导人姚依林的女儿。第三位有可能的常委人选是张德江,他的父亲是一位少将,因此,分析人士称他也可以算是太子党。 习近平在军队和政府内的人脉也许能让他较胡锦涛有更大的作为。但分析人士也指出,他与其他太子党的关系可能会在他做一些大胆举动时成为障碍。 北京的历史学家章立凡说,“为数不少的太子党得益于现有的体制。所以会有不少人不愿意有任何改变。”章立凡的父亲也曾是一位部长。 像章立凡这样主张体制改革的人士,看着太子党的崛起,不禁心存疑忌。在皇权时代,皇帝和皇亲贵戚统治这个国家,裙带关系无处不在。共产党掌权以后,理想主义者们曾希望这个党能杜绝裙带关系。 章立凡说,“但出于一些原因,我们又回到了裙带关系的年代。少数几个家族统治着这个国家。”

阅读更多

明鏡新聞網 | 中国权势集团并不愿意改革

十八大将完成中共最高权力代际更迭,引发多方对政治改革的期待。德语媒体指出,其实,在权势者眼里,改革并无必要。      11月10日一期的《新苏黎世报》在国际版上发表一篇报道指出,中国数十年里经济高速发展,政治缰绳却未松反紧,原因之一是当政者对前苏联剧变理解错误;同上世纪80年代相比,中国目前的政治改革前景更为暗淡:   1989年天安门广场一幕   “好心的西方人对政治改革的鼓励言词在中国领导人听来过于天真。他们从戈尔巴乔夫那里吸取了教训,他们认为,戈尔巴乔夫的改革政策不仅未能拯救苏 联,反而事与愿违,为它挖掘了坟墓。当1989年学生们在北京起来抗争时,当局断然终结内部政治争议,倾全力于不顾一切的经济发展战略。这一路线获得了成 功并延续迄今。……自天安门大屠杀以来,当局在中国人的脑袋里深深扎下了这么一种意识,即:老百姓无需过问政治,要操心的只是政府。 “从原则上讲,在帝王时代就已经如此,所不同只是,当代中国人在物质生活上远优于祖先。不过,在上世纪80年代,政治氛围在很长一段时间里要宽松得多。当 时,人们不无钦佩地观察到了自由市场上农民和商人活跃的身影,甚至在西藏,人们也可以同官员们展开有关不同社会、政治模式和局面的讨论。当时,人们一再感 受到,类似的讨论也出现在最核心领导圈内。那是胡耀邦和赵紫阳当政的时代。对进行根本政治变革的前景而言,当时要远胜于现在,可惜,邓(小平)主导的对天 安门抗议运动的镇压使这一前景永远被葬。” 《新苏黎世报》的文章确信,要让现在的中国实施改革已变得非常困难: “如今,中国经济上强大、影响力增加,并知道,它可以在经济上让这个全球化的世界安分守己。对专制的抨击并不能让北京有所收敛,原因是,(北京)领导人早 就看到了,外国对中国市场及其劳动力的巨大兴趣最终会使所有政治信念淡化。囿于经济利益,西方政界在太长的时间里参与了北京的政治游戏,从而帮助北京巩固 了一种统治体制,一种可以在没有人民的信任和参与的情况下成功生存的体制。改革这样的政权会越来越困难,原因是,它最终关系到根本性的政治问题,从而关系 到权势集团的生死存亡,而出于经济上的考虑,中国国内外无论是谁都会相信,无法回避这一集团。无论怎么说,没有人目前会对中国政权垮台感兴趣。” 习近平会走向何方 11月11日一期的《星期日世界报》发表一篇长文,介绍将接替胡锦涛担任中国党和国家最高领导人的习近平的迄今生平。该文强调,鉴于习近平的特殊背景、历练及行事风格,中国国内外对他的未来走向有各种预测: “习所做的和所经历的事情,让中国国内持批评立场的知识分子们颇费猜测,不知他是否会像其父一样,愿意开放并民主化中国。怀疑者认为他是机会主义者,适应目前在党内和经济界如日中天的腐败利益集团。今年6月,彭博通讯社披露说,习的亲戚坐拥数亿美元资产。 “前美国财长保尔森(Henry Paulson)却认为他大有前途。担任过高盛总裁的保尔森访华70余次,相当熟悉习(近平)。还在2006年,他便预言了习的发迹。当时,他就称习是中 国政治天穹的一颗‘上升的明星’,是第5代接班队伍的一员,这些人‘知道,如何达到目标。’”。 摘编:凝炼 责编:李鱼   摘编自其它媒体,不代表德国之声观点 德国之声中文网  

阅读更多

聯合新聞網 | 政治局常委 「七九」之謎見玄機

中共十八大的人事焦點,仍是中共中央最高領導層—政治局常委如何產生,本屆中央政治局常委中的主要領導人,「習李配」格局已無懸念,但政治局常委人數是七或九,到最後一刻仍然成謎。 十六、十七屆中共中央委員會,政治局常委都是九位,今年一月中共十八大人事開始籌備,就傳出政治局常委由九席減至七席之說。但到大會召開前夕,北京再度傳出仍保持九席。 自中共中央取消主席和副主席制,代之以總書記負責的集體領導制後,中央政治局常委就變成中共最核心的領導集體。中共黨章規定,中央政治局和它的常務委員會在中央委員會全體會議閉會期間,行使中央委員會職權,政治局常委會在中央政治局會議閉幕期間行使其職權。而在現實中,政治局常委會議就是最高的領導層核心。 中共中央政治局常委在實施集體領導制後,少則五位,多則九位。目前的七和九看上去只有兩席之爭,但是七是九的最後決定,不僅顯現不同權力方的爭奪,也展現未來權力布局的強弱。如果保持九席,是政治大妥協的結局;如果七席,則體現一方政治權力勝出。 目前中共領導層中,有資質出任下屆中共中央政治常委者,大致有十人。除了習近平、李克強,還有中央組織部長李源潮、中央宣傳部長劉雲山、國務院副總理王岐山、國務委員孟建柱;身在地方的廣東省委書記汪洋、上海市委書記俞正聲、天津市委書記張高麗、重慶市委書記張德江。 政治局常委席次多寡,由特定的政治環境和特定的黨內權力分布決定。中共十三屆一中全會,鄧小平圈定中共中央政治局常委,除總書記趙紫陽外,只圈四人,是為力攻政改,權力高度集中,要有強勢的總書記。中共十六大江澤民把政治局常委由七擴九,是為擺平各方利益,達致權力制衡。 這次中共中央政治局常委按習近平的構想,要突破權力山頭,理順權力架構,形成治黨治國稍微精煉的領導集體,特別是要將治黨和政法的權力合一。 但歷經多次從上到下反覆徵詢,不同門派人事交鋒卡位,乃至最後關頭政治老人紛紛登場現身,權力重組過程變得極度複雜,這時再度傳出保持九席方案,爭取黨內大團結之說。但也傳出習李方面,都堅持七人方案之說,由此最終政治局常委誰進、誰出,變得更為關鍵。

阅读更多

中央社 | 天安門發傳單 維權人士被扣

中共舉行18大的敏感時刻,浙江維權人士徐江姣突破封鎖,星期天(10日)在北京天安門廣場發放傳單,但隨即被公安帶走。 維權網報導,徐江姣當天上午10時左右進入天安門廣場外圍,10時30分左右到達人民英雄紀念碑附近,當警察要求查看身分證及檢查背包時,她趕緊將隨身攜帶的200多份傳單撒出去,並立即被公安帶走。 據報導,傳單內容揭露了當地政府的犯罪行為。 自由亞洲電台11日撥打徐江姣的手機以了解情況,但電話處於關機狀態。 報導說,來自浙江天台縣的徐江姣17年前因沒有借錢給當地官員,因此被指破壞計畫生育而受到迫害。 徐江姣多次向法院提起訴訟,但都被駁回。5年前還被當地政府僱請黑社會人士打成殘廢。 中國共產黨第18次全國代表大會8到14日在北京舉行。本次會議與中共領導層換屆有關。1011113 中央社台北13日電

阅读更多

纽约时报 | 中国知识分子对藏人自焚集体沉默

周日在印度达兰萨拉,一名流亡藏人在烛光追悼会上流下眼泪。追悼会上,人们对当天早上自焚的年轻藏人表达了支持。 北京——上周,又有六名年轻的藏族人点火自焚。在熊熊火焰中,他们高呼口号,要求自由。近几个月来,像这种骇人听闻的反抗行动已经发生了几十起。流亡组织称,周五,数千名藏族学生连续第二天走上中国西北青海省的街头,谴责“文化灭绝”,要求结束强硬的警察控制。 在中国的首都,共产党的权力掮客们正在推出新一届领导班子。周四,即将离任的国家主席胡锦涛面向全国发表了内容广泛的讲话,但讲话中对中国群情扰扰的边疆地区的燎原怒火却只字未提。 Anonymous, via Associated Press 周五,中国西北省份青海省的隆务镇,藏人举行示威。示威的时间似乎说明,这是在向共产党高层传递信号。示威者谴责“文化灭绝”并要求结束强硬的警察控制。 在被外国记者问及不断升级的危机时,出席中国共产党第十八次全国代表大会的代表,或者把责任推到流亡的精神领袖达赖喇嘛身上,或者尴尬地顾左右而言他。“我能不回答这个问题吗?”其中一个人紧张地问道。 然而,尽管藏人权利倡导者长期以来已经对官员的冷漠习以为常,但中国知识分子和自由派网络评论人士的集体沉默,却越来越让他们感到不安。这些知识分子和评论人士组成的群体本是会不顾危险,反抗中国的威权控制,对社会不公予以公开批评的。 在Twitter上,中国最积极的批评人士得以逃避政府的审查,畅所欲言。但藏人权利这个话题常常会被异见人士遭到迫害、官员腐败、非法占地,或关于当时其他丑闻的帖子淹没。自去年自焚事件开始频繁出现以来,几乎没有中国学者尝试探讨这个话题。 政治哲学家张博树说,“这种冷漠很恐怖。”三年前,他因为指责政府的人权记录,失去了在中国社会科学院的工作。 自焚导致的伤亡人数已高达69人,其中至少56人死亡,许多藏人不禁自问,为什么汉族同胞好像对他们的苦难无动于衷——或者至少没有兴趣探究,为什么会有这么多人采取了如此骇人的抗议方式。 一些人认为,这种沉默揭示出了藏族和多数民族汉族之间令人不安的鸿沟,尽管几十年的政府宣传试图把中国描绘成一个56个民族的和谐快乐大家庭。 “这个问题人人心知肚明,但没有人愿意说出来,”知名藏学家、社会理论家王力雄说。他撰写的书籍和文章招致了公安部门的关注,给他带来了麻烦。本周,因为正在召开十八大,一队警察把他控制在北京的寓所里,与外界隔离。 王力雄和其他一些人表示,在那些受过教育的汉族人的世界观中,普遍存在着一股反感藏人的潜在思潮。他们说,这种情绪是官方的宣传培育起来的。官方宣传的描绘是,藏族人反叛、没有文化,还说藏人对政府改善其生活水平的举措毫不领情。 一位知名的电影人在接受采访时比他一贯的态度更加坦率,但他要求匿名。他指出,许多中国人对藏族人既感兴趣,又有些厌恶。他说,“我们汉人喜欢他们充满异域情调的歌舞,但也把他们看成试图分裂国家的蛮夷。” 不管是心怀敌意还是漠不关心,许多汉族人都不自觉地受到了政府宣传的影响。在官方的宣传中,自焚者都是“恐怖分子”,同时,持续的审查阻止了任何公开表达的不满,包括对藏传佛教的限制,和一些地方重视普通话,轻视藏语的教育政策。 北京大学新闻与传播学院教授胡泳说,“我认为,官方蓄意地在两种文化之间创造了隔阂。” 胡泳表示,中国大量的西藏专家更强化了这种观念。他们当中几乎所有人都受雇于与政府有关的机构,忠实地附和党对西藏历史和政治的官方描述。 严格的审查机制保证了涉及这些抗议行动的新闻极少出现在互联网上,更遑论主流新闻媒体。中国媒体仅仅报道了几次自焚事件,而从藏区向外传播消息者会面临严厉的惩罚。 恐惧会使中国的知识分子噤若寒蝉。前社科院研究员张博树说,“谁都不想被指责为分裂分子。” 然而,无论是恐惧还是审查,都无法完全解释汉族自由派人士的沉默。他们当中的多数人很了解如何突破中国的“防火墙”,而且他们当中很多人时常会踩过那条虚拟的红线,发表批评共产党的言论。藏汉混血的博客作者茨仁唯色(Tsering Woeser)说,许多汉族人把藏人视为“他者”。她说,甚至一些朋友也曾用一句广为人知的汉族古语,来解释他们对藏人的不满表现出的冷漠:“非我族类,其心必异”。 茨仁唯色说,即使是她那些思想最开放的朋友,也对藏人强烈的宗教热情,以及要求扩大自治、渴望达赖喇嘛回归的心情大惑不解。中国政府经常形容达赖喇嘛是“披着羊皮的狼”。 她还说,汉族知识分子将西藏视为一个险远难亲、民心不附的地方,然而又认为它是中国不可分割的一部分。“汉族人对主权问题十分执着。” 茨仁唯色说,“他们要主张西藏是中国的一部分,但又不是特别关心藏族人或藏族文化。”她的丈夫,正是被警方软禁在家中的学者王力雄。 尽管自焚事件只是发生在数千公里之外的地区,但是时值党内大老召开会议,安排十年一度的领导层更迭,北京的官员仍然不敢掉以轻心。上周四,十八大开幕式当天,人民大会堂内,多名警卫坐在大厅后排,腿间放着灭火器。 人民大会堂外的天安门广场上,消防员们严阵以待,脚边放着灭火器,虽然这块铺满了花岗岩的宽阔广场上,没有任何可燃物。《纽约时报》的一名摄影师在对消防员拍照时,被警察阻止,并迫使她删除了那些照片。 在西藏自治区代表团周五举行的一场会议上,一名外国记者提问,政府是否有应对自焚事件的计划。一名自治区党内高官梁田庚对这个问题不以为然。他先是歌颂藏人的幸福生活,又指出,即使发达国家和民主国家,也会受到自杀问题困扰。 “每天都有人自杀、自焚、开枪打死自己。”他说,“某些新闻媒体,在报道藏区发生的极少数自焚事件时,极力追求耸动,这完全是别有用心的。”

阅读更多

彭博社论 | 习近平先生,推倒防火墙!

彭博社11月8日(周四)就北京十八大期间开始封网断网的情况发表了社论,以下是译文。 本周在北京中国共产党的第18届全国代表大会的会议,新的领导者候选人将就职,但这并没有真正带来了自由表达的金色的曙光。除了打击所有形式的媒体,中国的很有创造性的偏执的安全部队认为乘客携带乒乓球也是一种威胁,因为它们可能会熘出窗户传递颠覆性的讯息。 然而这样异乎寻常的措施有效地突出一个的中心挑战,就是中国未来主席的太子党习近平和他中共中央政治局常委的新同事们所将面临到的:在中国如何保持对经济增长与公共健康至关重要的信息流通,又没有破坏党的合法性和首要地位。 在中国,互联网使用率的暴增和社交网络的兴起,让当局更难以维持“和谐”社会,套用一个胡锦涛最喜欢的形容词。互联网用户的数量已经从2001年的2000万猛增至5.38亿;中国还拥有约2.74亿的微博账户。为了密切监视他们,并阻挡它不喜欢的信息,北京当局已经建立了一个复杂的技术过滤系统和人工手工审查系统。访问国外网站的路由只经过几个入口/出口点。 具有欺骗性的网络 在中国,存在着层层的正式和非正式的安排,试图创建一个仿真网络的开阔空间。在中国的最流行的微博网站新浪微博,给用户80个点,有很多种理由可被扣除点数;成百上千的员工全年无休的专门删除帖子或使他们的关注者看不到发贴,或关闭账户,或篡改搜索结果。当局也向传统媒体的新闻编辑室和管理办公室里安插了更多的审查人员。 这些和其它镇压措施已引起愤怒(并降低了新闻自由排名),而没有摆平民众对腐败、污染和其它热点问题的不满。根据一些估计,抗议和社会动乱的数量已经增加到每天约500件,比十年前增长近四倍。在污染和食品安全等领域,北京当局意识到社交媒体可以揭露问题和聚焦公众的愤怒来帮助他们做他们该做的工作。 尽管如此,无论是关于达赖喇嘛、躁动不安的新疆或关于党的领导阶层,只要新闻采访的话题或者大众讨论话题是违反了北京的忌讳,新闻媒体都会受到迫害。例如,“自由之家”指出,在2011年,短暂的茉莉花革命中(受阿拉伯之春启发的词语,在中国的社交网站和聊天室被迅速封锁),数十名中国的博客作者、活动人士和律师被绑架和监禁。 自从《彭博社》于今年夏天报道新任领导人习近平家族控制3.76亿美元的资产,其网站和《彭博商业周刊》在中国被封锁;数月后,当《纽约时报》发表对温家宝家族报告,相同的命运也降临到它身上。中国记者因超越党的红线而被处罚或监禁;包括《彭博社》在内的外国新闻机构的记者和工作人员受到骚扰和审问。 突破防火墙封锁 中国共产主义和西方新闻或许水火不容,但是中国的领导人在某些时候曾倡导更多获得可靠的信息的渠道。例如,在1980年代初,邓小平正准备经济改革时,他的得意项目是与“大英百科全书”合资来创建参考书籍,这将有助于带领中国人摆脱文化大革命的泥沼。 自那时以来,中国走过了一条很长的路,打印百科全书已经落伍,但随着国家变得更加富裕和发展面临的挑战变得更加复杂,公众获得更广泛的信息来源更是不可或缺的。正如互联网和社交媒体已经在污染和食品安全上帮忙聚焦,它们还可以帮助遏制金融诈骗,贪污腐败和滥用权力 – 所有这些都是中国共产党的既定目标。如果不能广泛使用互联网,中国公司将发现很难攀登价值链或在服务市场中竞争。 国外有人开发了规避中国防火墙的工具。美国国会自2008年以来已拨款约9,500万美元,给美国国务院和美国国际开发署建立代理服务器、网站、应用程序和软件,为的是在中国和其它十几个国家的用户(能上互联网)。其它团体也参与了,如负责监督自由亚洲电台和其它美国国际广播电台的广播理事会。向突破封锁努力中投入更多资金会有帮助,尤其是如果它提供给用户更多的带宽和培训。“自由之家”和“共同组建的开放网络促进会”之类的团体因为曝光审查、过滤和监视,应该得到公众的广泛支持。所有在中国经营的外国媒体机构,应该一起抗议审查,无论审查的对象是谁–这方面过去做的还不够。 然而,互联网研究员麦康瑞(Rebecca MacKinnon)称中国的“网络独裁”为天才,因为它侧重于满足一般不需要或不想要访问国外网站的用户,并依赖于自我审查以实现其目的。推动中国的企业内部网的变化意味着寻找一种方法来针对百度等国内供应商。要求在美国上市的公司,如百度,对投资者透露他们的审查制度安排,这样的立法提案会有意义。 当我们为伊朗和叙利亚争论的时候,我们不太热衷于对美国的互联网技术广泛出口管制进行立法,而只是加强如“全球网络促进会”的志愿团体的效用,后者旨在最大限度地提高网络跨度的同时,最小化可能的审查和其它对人权的侵犯。 下个月在迪拜由“国际电讯联盟”举办的会议上,我们对于任何中国本身对互联网治理的“改革”举措提案都持怀疑态度。前美国驻华大使洪博培(Jon Huntsman)日前预测,习近平和他的同事将不可避免地重新平衡中国的互联网政策,以支持更多的开放。如果真是如此那就和谐了,我们希望他的预测是对的。

阅读更多

德国之声 | 中国权势集团并不愿意改革

十八大将完成中共最高权力代际更迭,引发多方对政治改革的期待。德语媒体指出,其实,在权势者眼里,改革并无必要。 11月10日一期的《新苏黎世报》在国际版上发表一篇报道指出,中国数十年里经济高速发展,政治缰绳却未松反紧,原因之一是当政者对前苏联剧变理解错误;同上世纪80年代相比,中国目前的政治改革前景更为暗淡: 1989年天安门广场一幕 “好心的西方人对政治改革的鼓励言词在中国领导人听来过于天真。他们从戈尔巴乔夫那里吸取了教训,他们认为,戈尔巴乔夫的改革政策不仅未能拯救苏联,反而事与愿违,为它挖掘了坟墓。当1989年学生们在北京起来抗争时,当局断然终结内部政治争议,倾全力于不顾一切的经济发展战略。这一路线获得了成功并延续迄今。……自天安门大屠杀以来,当局在中国人的脑袋里深深扎下了这么一种意识,即:老百姓无需过问政治,要操心的只是政府。 “从原则上讲,在帝王时代就已经如此,所不同只是,当代中国人在物质生活上远优于祖先。不过,在上世纪80年代,政治氛围在很长一段时间里要宽松得多。当时,人们不无钦佩地观察到了自由市场上农民和商人活跃的身影,甚至在西藏,人们也可以同官员们展开有关不同社会、政治模式和局面的讨论。当时,人们一再感受到,类似的讨论也出现在最核心领导圈内。那是胡耀邦和赵紫阳当政的时代。对进行根本政治变革的前景而言,当时要远胜于现在,可惜,邓(小平)主导的对天安门抗议运动的镇压使这一前景永远被葬。” 《新苏黎世报》的文章确信,要让现在的中国实施改革已变得非常困难: “如今,中国经济上强大、影响力增加,并知道,它可以在经济上让这个全球化的世界安分守己。对专制的抨击并不能让北京有所收敛,原因是,(北京)领导人早就看到了,外国对中国市场及其劳动力的巨大兴趣最终会使所有政治信念淡化。囿于经济利益,西方政界在太长的时间里参与了北京的政治游戏,从而帮助北京巩固了一种统治体制,一种可以在没有人民的信任和参与的情况下成功生存的体制。改革这样的政权会越来越困难,原因是,它最终关系到根本性的政治问题,从而关系到权势集团的生死存亡,而出于经济上的考虑,中国国内外无论是谁都会相信,无法回避这一集团。无论怎么说,没有人目前会对中国政权垮台感兴趣。” 习近平会走向何方 11月11日一期的《星期日世界报》发表一篇长文,介绍将接替胡锦涛担任中国党和国家最高领导人的习近平的迄今生平。该文强调,鉴于习近平的特殊背景、历练及行事风格,中国国内外对他的未来走向有各种预测: “习所做的和所经历的事情,让中国国内持批评立场的知识分子们颇费猜测,不知他是否会像其父一样,愿意开放并民主化中国。怀疑者认为他是机会主义者,适应目前在党内和经济界如日中天的腐败利益集团。今年6月,彭博通讯社披露说,习的亲戚坐拥数亿美元资产。 “前美国财长保尔森(Henry Paulson)却认为他大有前途。担任过高盛总裁的保尔森访华70余次,相当熟悉习(近平)。还在2006年,他便预言了习的发迹。当时,他就称习是中国政治天穹的一颗‘上升的明星’,是第5代接班队伍的一员,这些人‘知道,如何达到目标。’”。 (德国之声中文网) 摘编:凝炼 责编:李鱼 摘编自其它媒体,不代表德国之声观点

阅读更多

苍鹰|《要!要!!要!!!》行为艺术十周年

今天是我的节日,什么节日呢?就是我在广州用裸奔的方式做了一个行为艺术《要!要!!要!!!》(也叫111),可不是嘛!因为是11月1号,可不就是要!要!!要!!!。因此我给我的这个作品命名为《要!要!!要!!!》 我还举了一个白色的旗,上面写着“请给我一张选票,我要给心中的领袖投一票!”就这样我在广州的绿化广场,在那天的12点正,实施了我的行为艺术《要!要!!要!!!》。当然也是想借此迎接中国XXX16大的召开。...

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十二月之声(2025)——“请自觉放弃一切自由”

【年终专题】“尽量与审查赛跑,不断接力与审查赛跑的接力棒”……2025年度播客

【404文库】“至于划拨给了谁,调剂去了何方,答复中没有说明”(外二篇)

更多文章总汇……

读者投稿 · 最近更新

支持中国数字时代

CDT 新闻简报

CDT专题

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

漫游数字空间

中国无差别袭击案件受害者纪念墙

我们建立了这个无差别袭击案件受害者纪念墙,持续记录全国各地的无差别袭击案,并纪念和哀悼这些案件的受害者。