字幕组

所谓字幕的错译与篡改，与其说是在玩弄一种权力游戏——有权决定让观众看什么不看到什么。不如说更像是一种自欺欺人：把一切粉刷成有些人想要的样子，假装其他不存在。

一个逼人做道德圣人的社会是不正常的，我们得承认：绝大多数人都是普通人，谈不上多高尚，也不见得多卑劣，不能正视人之常情的超高道德标准，结果就是只剩下极少数人才会选择那条最难的道路，身后却无人追随，更别提他们有时为了确保纯洁性，还陷入一种自我孤立的境地。