缅甸

图为习近平访问缅甸会见缅甸民选国务资政昂山素季

缅甸是东南亚第二大国,也是中国的重要邻国,与云南省和西藏地区接壤。

缅甸长期是军政府执政,2010年结束军政府统治,开始施行联邦民主制度。2021年缅甸发生军事政变推翻了民主政府。之后,缅甸的人权状况令人担忧。在缅甸军事政变中,中国被怀疑扮演了重要的角色。近年来,有大量中国人被骗往缅甸,随即失去人身自由,被迫从事诈骗,甚至制毒贩毒等行业。此外,中国有大量的有毒稀土矿厂在缅甸,严重破坏了当地的生态环境。

中国数字空间收藏

时间馆

CDT视频 CDT播客 CDT大事记 404文库 CDT电子报 CDT征稿 版权说明

中国数字时代收录文章

香港和缅甸选举的对比(余英时)

这次香港特首选举有点特别,这个特别之处在哪里呢?就是过去两次,第一任的香港特首是董建华、是个商人;第二次当选的特首是曾荫权,他是香港公务员出生,是过去的政务司长。所以从这两个人情况看起来,还算是港人治港,就是这些人跟共产党没有直接的关系,只有间接的关系。当然他们还是尊重共产党中央的话,不过无论如何,他们也多多少少代表了一些香港地方人的利益。 这一次竞选不同之处,就是当选的人是梁振英。梁振英是人人都知道的地下党员,而且对于共产党是言听计从的,这就等于说共产党虽然没有直接派人到香港来统治,但是事实上已经是把共产党员送来做香港的直接领导人。这是很大的变化,这是香港历史上一个大转折点。 《开放》杂志的金钟先生打长途电话告诉我,说在他们看来是很重要的变化。换句话说,邓小平所说50年不变,完全是一句骗人的话。现在我们看来只有15年,已经开始有很大的变化了,香港政府已经开始进入共产党的口袋里面。这个变化当然不是马上发生作用,可是,是很重要的一个变化。 同时我们可以看出来,虽然许多人都听共产党的话选举了梁振英,但是香港最有势力的李嘉诚是完全不赞成梁振英当选的。他认为梁振英当选就不能够代表香港人的利益,所以他是支持唐英年的。唐英年是个商人背景,像唐英年早期能够在香港立足,进入政府做到行政司,当然是有背景。这个背景是江泽民,可是江泽民现在已经力量很小了。唐英年的丑闻太多,因此失去机会。事实上不是如此,唐英年,我想他的作用早已过去了。所以共产党完全是最现实的功利主义,过河就拆桥了,看你没有用了,就要把你放弃的,何况唐英年好像在香港的评论中也不是一个很能干的人。在这种情况之下,共产党把他丢掉,而用自己的人。 所以这是共产党特意地要把香港拿在手上,因此香港人反应也非常强烈。所以在4月1号,它是3月25号竞选,就有1万5千香港人在西环游行,他们的口号就是:“香港是我主场”、我们香港人要自己做主体、做主场。西环是共产党的办事处,所以最后是说“反对西环治港”。西环就是代表中共。因为是在香港的关系,不好直接用“共产党”,所以只能用“西环”代替。换句话说,香港人认为梁的当选明显就是共产党直接伸手到香港来统治一切,这是他们所不能接受的。 相反的,缅甸是另外一个情况。缅甸1990年民主党就当选过,但是被军人取消了不算了。到了去年,缅甸的军人大概觉得完全靠与共产党打交道也不行,至少之间有矛盾,所以开始改变态度,希望做一点开放的表示。 这次选举只是有四十几个地区,选大概只有四十几个人,因为它整个的国会席位是600人,所以只是不到十分之一、十二分之一人选,不会影响大局。但是45个地区选举的时候,民主党取得了绝大的胜利,可以说是压倒性的胜利。换句话说,他们拿到40以上的票。虽然这四十几个人进到国会里面并不能影响大局,但是从完全的压制性的政权控制、专制的控制,到有一点点的新的开始,有点开放了,所以美国、欧洲,都非常兴奋。美国的国务卿就说,这是给我们一点鼓励,好像再压迫性的政权也还有开放的可能;再封闭的社会,也可以有打开的一天,这对于缅甸的经济跟社会,会有很大的改进。 所以从这个方面来说,这也是一个新的开始,当然这是一个比较好的开始,跟中共来比,刚好相反,所以跟香港的例子是一个很鲜明的对比。一个是从极端专制、军人专制到有限度的开放,一个是从比较有点法治跟开放的社会,要进一步加以控制,变成由共产党直接伸手统治香港,香港人所谓“西环治港”,这个可以说是一个逆转、逆着世界潮流而动的。 所以,中共本来是拿住了北韩在北方、缅甸在南方,都是它囊中之物,听它的话的。现在缅甸因为种种原因至少开始有一点改变,希望经济上也跟西方沟通,不完全靠中共一个专制国家的支持,所以才有这个改变。 所以我们看到这两个对比,不能没有一种很深的感慨。我希望中国也可能有一天会发生像缅甸这样的变化。 (文章只代表特约评论员个人的立场和观点) (根据录音整理,未经作者审校)

阅读更多

法广 | 缅甸: 缅甸反对党领袖昂山素季第二次会见缅甸总统吴登盛

法国从3月25日开始使用夏令时,法广播音相应调整频率,但播音时间不变。 第一次播音:北京时间早上6点到7点 中波612千赫1098千赫 第二次播音:北京时间早上7点到8点 短波31米9955千赫和25米11665千赫 中波612千赫 第三次播音:北京时间17点30到18点30 短波25米11875千赫和41米7325千赫 中波1494千赫

阅读更多

Global Voices | 缅甸:选举结果的反思

缅甸选民在街头欢庆,网民也在脸书上表达对 选举 结果的高昂情绪,反对党在选举获得空前一面倒的胜利。 选举结果 显示,国会席次45席中有43席落入反对党全国民主联盟手中,该党党魁、同时也是全球民主象征的翁山苏姬也名列其中。尽管反对党所持有的席次在整个国会600席中暂相对少数,缅甸人民相信反对党候选人的胜利是民主转型的一环。 Wai Soe 开心地指出,选举期间,脸书上的评论大都在讲选举而不是愚人节。 翁山苏姬   今天很开心,因为我看见今天脸书页面不是愚人节 每个人都是笑脸。 Su Myat Lwin简单地用这句 表示 喜悦: 我们赢了! “我们”可用来指五千多万的缅甸人民。 全国民主联盟在1990年的选举中掌控大局,今年翁山苏姬的政党在再度崛起,曾参与当时选举的选民对此感到欣慰。但许多较年轻的选民,尤其 是首投族,反倒为Zay Yar Thaw感到骄傲,他是缅甸Hip-Hop音乐的四大元老之一,这次也为全国民主联盟拿下一席。音乐团体ACID的饶舌歌手Yan Yan Chan替他朋友 张贴 了一张照片,由 Linn Yaung 操刀制作。 知名歌手Than Thar Win 记录 了全国民主联盟总部那条街上的庆祝活动: 才刚到家..人们在Shwegone dine的全国民主联盟中央办公室前庆祝,耶!!! 尽管这些是群众自发性的庆祝活动,翁山苏姬还是 提醒 党内代表避免那些可能让其他政党或成员沮丧的活动。 另一方面,有些人强调,这次选举胜利是民主过渡重要的第一步,应该藉此促进更多治理上的改革。Cho Zin Wint 在 Nyein Chan Htwe分享的文章中评论道 没错,我们都必须体认到,改革可能花上好一段时间,我们不该期望太多。 Myint Mo Oo也 分享 了她对这个国家未来的感觉和想法; 我们已经等这天等很久了,如今终于成真。现在我们有责任团结一心,维持纪律,对彼此保持尊重,这样我们才能成功且和平地为我们的国家和人民打造更好的未来。 同时,国际社会对缅甸选举浓厚的兴趣也让翁山苏姬这个关键字变成引发推特潮,Tracy Nang张贴了一张翁山苏姬全球推特潮的萤幕抓图: 我在颤抖,还难以置信。我们为了让她的名号成为潮流,今天像童话故事一样!!!翁山苏姬,TOP 7,全球趋势。 在缅甸官方通讯社MRTV证实选举结果后,缅甸网民将他们对话的主题从选举改成了2012年时代杂志百大风云人物。缅甸 总统 和主要 反对党党魁 都名列其中。 校对: Portnoy 作者 Chan Myae Khine · 译者 GV 中文化小组 · 阅读原文 en · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

阅读更多

张铁志 | 乔治欧威尔在缅甸

2012年04月11日 15:18:54 1922年,19岁的英国青年乔治欧威尔来到彼时仍是英国殖民地的缅甸,担任警察。欧威尔出生於印度,他的祖父是加尔各答的教会执事,父亲在印度担任殖民官员,母亲的家族则是在下缅甸担任造船商与柚木交易商。所以他选择来到这个潮溼炎热的魔幻之地。   在后来写出的《向加泰罗尼亚致敬》一文中,他回忆当时的一段火车之旅:「你从一座东方城市的热带气息中出发──灼热的阳光,蒙尘的棕櫚树,鱼、香料、大蒜、熟透的水果气味,以及四处可见脸孔黝黑的人群──而且因为你对这些现象已习以为常,於是你便原封不动地带著这些气息进了火车车厢……一步出车厢,你有如走进另一个半球。突然间你呼吸到大概只有英格兰才有的凉爽香甜的空气,在你四周全是绿草、欧洲厥与樅树,还有山区妇女顶著粉红脸颊向你叫卖一篮篮的草莓。」   在缅甸不同城镇住了五年后,欧威尔回到英国,选择作为一个职业作家。十年后他写下:「比寂寞或炎热更重要的一项基本事实是,这里的景色相当奇异。起初,这个异国的景色令他厌烦,而后令他憎恨,但最后他会逐渐喜爱上它,他的意识以及他的信念或多或少受到这种景色不可思议的影响。」   五年的缅甸生活对欧威尔后来的写作理念起了深远的影响。影响不只来自那奇异瑰丽的热带风情,更在於他自身作为殖民体制的一环,尤其警察是压迫者的第一线,让他產生巨大的罪恶感,並反省到殖民主义的问题。他开始凝视底层人民、被压迫者,並且学著述说他们的故事。「码头上的犯人、死刑室等待行刑的男子、我欺凌过的下层民眾以及老农、还有我在盛怒之下用木棍打过的僕役,他们的脸孔不断在我脑中縈绕著。」他日后写道。   回到英国一年后,欧威尔就发表文章「一个国家如何被剥削:大英帝国在缅甸」,並进而关注英国本身的底层生活。几年后,欧威尔发表以缅甸生活经验为背景的小说「缅甸岁月」。十多年后,震惊世界的「动物农庄」和 「1984」出版。这两本小说是以史达林时代的苏联为背景,批判极权主义和集体主义。只是,二零年代就离开缅甸、並且死於1950年的欧威尔,可能没有想到这两本政治寓言小说,竟然成为二十世纪后半缅甸政治的最佳描写。   有则笑话是说欧威尔不只为缅甸写了一部小说,而是三部:《缅甸岁月》、《动物农庄》与《一九八四》。   《动物农庄》的缅甸文版被改编成当地场景,並被赋予更诗意的书名:《四条腿的革命》。一个缅甸人说,这本书很有缅甸风味,「因为他讲的是猪和狗统治国家的故事,而这种事在缅甸已经持续好多年了。」另一个缅甸人说,他们没有必要读1984,因为他们的日常生活就是1984。   几年前,一个美国记者艾玛拉金出版一本书「在缅甸寻找乔治欧威尔」,一方面寻找当年欧威尔的身影,探索他当年的缅甸生活如何影响后来他的写作;另方面也不断对比1984和「动物农庄」和当今缅甸政治。   「谁控制过去,谁就能控制未来;谁控制现在,谁就能控制过去。」这是1984里面的名言。在1984的世界,党员从出生到死亡没有一天逃得过思想警察的眼睛。无论他在哪里,睡眠或醒著,工作或休息,他都受到无预警地监视。他的人际关係,他的休閒活动,他对待自己妻儿的方式,他独自一人时脸上的表情,他睡觉时说的梦话,全都受到详细检视。而拉金在书中描述一个缅甸妊和他説军政府统治下的缅甸:「这个政权什么都知道。如果有醉汉发表反政府言论,地方市场有一篮芒果被偷,或夫妻间单纯的爭吵,最可能知道这些事的就是军情人员。这种控制方法非常有效:老大哥真的无所不在。」讽刺的是,当年身为英国警察的欧威尔其实也负责类似的情报蒐集工作,只是情况没这么极端。     在缅甸,拉金说,每一位作家都至少有一本书遭到审查部查禁,因此可以说缅甸存在著一个未出版图书的秘密档案库──在作家脑子里不断徘徊的故事,与隱藏起来的完稿。一名缅甸作家开玩笑说:「在缅甸,我们有想写什么就写什么的自由。我们只是没有公开发表的自由。」     这再次令人想起欧威尔所说,文学与极权主义是不可能共存的。极权主义政府不允许记录真实,只能仰赖谎言, 但「文学如果不能真实地表达人们的想法与感受,它便一无是处。」;「想像力就像野生动物一样,无法存活於兽栏之中」。     这两年缅甸政治出现巨大的变化:去年上台的新政府释放政治犯、开放言论自由、立法通过工人可以组织工会、翁山苏姬被释放並且可以被报导,甚至参选──她在四月一日的选举刚当选国会议员,首次真正进入政治。       在《1984》一开始,温斯顿‧史密斯蜷缩在他公寓中狭窄的壁龕里,以躲开电视幕监视的范围之外。当他在日记第一页写下日期时,他想著自己要写给谁看,因为不管给谁看都是不安全的。但他还是在日记写下:「献给未来或献给过去,献给思想自由的时代,当人们彼此不同且不孤独生活──献给真实存在与已经记录就不会再被涂销的时代。」     或许,这个未来的时代即將来到,缅甸的2012將不再是过去的1984。     (本文为iWeekly 专栏) 上一篇: 莫斯科不相信眼泪 下一篇: 没有了 阅读数( ) 评论数( 0 ) 0 条 本博文相关点评

阅读更多

BBC | 缅甸总统与克伦族反叛武装会面

克伦反叛武装与缅甸当局举行会谈,这是缅甸政府和解的新举措。 缅甸克伦族反叛武装向BBC证实,其领导人已与缅甸总统吴登盛会面。 缅甸克伦族反叛武装与当局之间的冲突由来已久;克伦族为寻求独立进行了60多年的斗争。 这是双方领导人首次举行此类会议。对缅甸实行制裁的西方国家向缅甸军方支持的文官政府施加压力,要求结束该国的族群冲突。 上个月,缅甸政府释放了一名刚刚因叛国罪被判处20年徒刑的克伦族反叛武装领导人。双方已经签署了一揽子的临时停火协议。 克伦民族联盟的一名发言人说,其领导人与缅甸总统吴登盛的会谈“融洽而愉快”。 数十年来,成千上万缅甸人因为当局和克伦武装之间的零星战斗而流离失所,很多人被安置在与泰国交界的难民营中。 军人统治缅甸几十年之后,军方于2011年3月把权力交给吴登盛领导的文官政府。 缅甸新政府已经推行了几项政治改革。上个月,该国举行了议会补选,反对派领袖昂山素季和她领导的政党得以重返议会。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间