译者 | 《外交学者》中国加强媒体管控
核心提示：在新的局势下，党还能不能靠强制手段回到掌控信息传播的旧时代？最近的新规定――不得报道未经证实的社交媒体上的信息――似乎是党做出的又一次最新努力。
阅读更多萧强
译者 | 《纽约时报》当中国网络幽默成为危险的政治游戏
伯克利分校的助理教授萧强说：“除了其内在的喜剧价值，这种幽默表示网民在探究政府的底限。”他的网站“中国数字时代”收集了许多具有娱乐性的互联网词汇。“再没有什么比这种语言更能体现中国社会的压力点了。”
阅读更多岩棋志 | 萧强：香港的黎明
“爱情这东西我明白 但永远是什么？” — 罗大佑：《 恋曲一九八零 》
阅读更多墨镜.肖像 No.0018-
你的坚持，中国的光亮。 Xiao Qiang Adjunct professor The Graduate School of Journalism U.C. Berkeley Chinadigitaltimes.net
阅读更多萧强：谈中文网络上流传的一首歌曲《七月的人民》
今天我想说一下川子的一首歌，《七月的人民》。 在7月23号温州动车追尾发生的惨剧之后，中国政府的部门在处理这一事件中表现出来的种种遮掩、抵赖、谎言、傲慢和不把人的尊严当回事的残忍，在社会上引起了巨大的愤怒反响。今天我想谈的是歌手川子的一首歌，《七月的人民》。...
阅读更多
