转载

我们签名,还薄熙来自由!

致全国人民代表大会常务委员会的 公开信 尊敬的 吴邦国委员长、 尊敬的 常务委员会委员们: 我们非常震惊地发现,自2012年3月15日起,中华人民共和国公民、中华人民共和国全国人民代表大会代表薄熙来先生,已经失去了人身自由,至今下落不明。 中国共产党中央委员会在3月15日下达过一个文件,说“中共中央决定:张德江同志兼任重庆市委委员、常委、书记;薄熙来同志不再兼任重庆市委书记、常委、委员职务。” 4月10日又下达了一个文件说,“鉴于薄熙来同志涉嫌严重违纪,中央决定,依据《中国共产党章程》和《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》的有关规定,停止其担任的中央政治局委员、 中央委员职务,由中共中央纪律检查委员会对其立案调查。” 从对这些文件的分析中,我们看到,作为中国共产党党员的薄熙来先生,是被中国共产党剥夺了人身自由,从而在公众视野中消失。 中国共产党这样做是违法的。 中华人民共和国宪法的第二章第三十七条写道: “中华人民共和国公民的人身自由不受侵犯。 任何公民,非经人民检察院批准或者决定或者人民法院决定,并由公安机关执行,不受逮捕。 禁止非法拘禁和以其它方法非法剥夺或者限制公民的人身自由,禁止非法搜查公民的身体。” 薄熙来先生是中华人民共和国公民,应该享受这一权利。 宪法第三章第七十四条又写道: “全国人民代表大会代表,非经全国人民代表大会会议主席团许可,在全国人民代表大会闭会期间非经全国人民代表大会常务委员会许可,不受逮捕或者刑事审判。” 薄熙来先生是中华人民共和国的人大代表,应该享受这一权利。 中华人民共和国宪法序言里明确写道“本宪法以法律的形式确认了中国各族人民奋斗的成果,规定了国 家的根本制度和根本任务,是国家的根本法,具有最高的法律效力。全国各族人民、一切国家机关和武装力量、各政党和各社会团体、各企业事业组织,都必须以宪 法为根本的活动准则,并且负有维护宪法尊严、保证宪法实施的职责。” 无疑,中国共产党应该遵守宪法,特别是作为领导中国社会主义事业的执政党更应该带头遵守宪法。而且,正是中国共产党的《关于建国以来党的若干历史问 题的决议》中,曾明确地要求“党的各级组织同其它社会组织一样,都必须在宪法和法律的范围内活动。”可是,现在,在对待薄熙来先生的问题上,中国共产党违 反了宪法,凭借一党的执政的权力,随意剥夺了人大代表薄熙来先生的人身自由。党的文件说薄熙来违纪,现在中国共产党违法。 为了维护宪法的权威和尊严,为了维护中华人民共和国公民、人民代表大会代表薄熙来先生的各项权利和人身自由,我们强烈抗议中国共产党的违法行为,并要求 中华人民共和国的最高权力机关,人大常委会代表人民行使自己的权力,纠正中国共产党的违法作法,还薄熙来先生人身自由。 如果你们没有能力做到这一点,我们将为捍卫宪法,捍卫人民的权力,进一步发动全国人民以集会、游行、示威等宪法赋于的权利,对中国共产党违法拘禁薄熙来先生展开坚决地斗争。 我们热切期待人大常委会立即采取措施,还薄熙来先生人身自由! 顺致 崇高的敬礼 ! . 附注 : . 1、凡同意此信内容的公民均可自愿签名 2、自愿签名可来信寄下列邮箱中的任何一个: xiangguanqi@yahoo.com.cn ; xiaoliwencai1966@yahoo.com.cn 3、 签名先后按来信顺序,不签身份,不签其它。 4、各地、各界、各网站的朋友,可先在自己的圈子里征集签名,然后,一并将签名寄上述邮箱。 . 人民声援运动 … 2012年4月22日,北京 原载:民主社会主义论坛: http://www.dscn8.info/thread-5897-1-1.html

阅读更多

南华早报:中央调查薄家香港资产

消息人士透露,中央已派出特别工作小组,调查原重庆市委书记薄熙来一家被指在香港拥有巨额资产一事。 该小组还将调查与中央政法委书记周永康有关的传言。 一位消息人士说,特别小组之前已在调查与薄熙来和周永康相关的问题,现已抵达香港,主要任务之一是调查薄熙来家族的关系网络,以及薄家被指在香港拥有巨额资产一事。此外,该小组也想了解港人对周永康,以及薄熙来和周永康的关系有何看法。 另一位消息人士证实,中央已派出一支团队前往香港,调查被指属于薄熙来丶其妻谷开来及其他亲属的资产,并调查这些资产如何转移到香港及海外。 港府发言人拒绝评论消息。 相关日志 2012/04/23 — 港媒:北京调查薄家族在港资产 2012/04/23 — 彭博社:薄熙来长子投资牛肉生意 2012/04/23 — 华尔街日报:中国调查薄熙来在任时重庆政府的支出 2012/04/23 — 倒薄确显降温迹象 2012/04/23 — 亚洲周刊:薄瓜瓜身居美国 是薄熙来事件的奇异变量 2012/04/23 — 博讯:薄熙来家属和亲信好友4月初知道案子“做实” 2012/04/23 — 译者:外媒关于“薄熙来下台事件”的跟踪报道汇总 2012/04/22 — 联合早报:大人吃肥鸡的时候,薄瓜瓜也喝了鸡汤 2012/04/22 — 美国:该不该卷入王薄事件? 2012/04/22 — 变态辣椒:每个中国人,倒在地上,拍扁了,搓成一个个肉丸子,每个丸子都能毒翻一个英国佬

阅读更多

張思之:搞“文革”難道不是“分裂”黨?

北京學者座談發言紀要(11) 《新史記》 編者按:1981年6月27日中共十一屆六中全會一致通過《關於建國以來黨的若干歷史問題的 決議》。30年後的2011年10月中旬,北京民間文化智庫天衡文化中心邀請北京一批知名學者,分兩次座談這個由鄧小平一手推出的《決議》。座談屬於小型 的,沒有任何宣傳,但是與會者站在民間立場的自由發言,從歷史真實出發對《決議》進行的深刻批判,非常值得關注。 張思之:聽了幾位的背景介紹和情況分析,結合《鄧小平年譜》看這份《決議》,有幾點突出印象:   張思之 一、這是在鄧的直接指揮、具體操持下搞出的一個編年體的資料匯集,基本上沒有著力於陳述、分析、總結“歷史問題”。 二、“歷史”《決議》,摻雜上眼前的事件與問題,例如批華國鋒,明白無誤地是在為鄧的政治需要服務,這是幹什麼? 三、 歷史上一系列的重大問題,或敘述片面,或予以歪曲,或公然迴避。其中極為重要的如:關於抗日戰爭那段歷史的說法根本有違事實。抗美援朝,隻字未講。不說 “三面紅旗”這個“綱”,按“目”分述,又略去了發動“大躍進”,強建“人民公社”的動機及其危害後果,餓死四千萬人的慘痛歷史竟敢勾銷!劉少奇不是說 “人相食,要上書的”嗎?再如思想領域裏的反胡風,反胡適,特別是反右派連同反右傾,法制領域的重大史實諸如鎮壓反革命中的亂殺等等,對社會的穩定與發 展,無不發生了重大的歷史性作用,但在“決議”《決議》中不是走了樣,就是迴避了事! 因此,它是一個只講了一些“歷史”,但迴避了、歪曲了重大“問題”的鄧記《決議》! 特 別令人不安的是,《決議》對毛的評價從根本上是不正確的。僅以他搞“文革”來說,與趙紫陽的所謂“錯誤”相比,按照中共思路,他為什麼不是“分裂”黨? “兩個司令部”之論難道是劉、鄧搞出來的?“炮轟”都可以幹,豈止幹“分裂”?“決議”說“林、江”是兩個“反革命集團”,可他分明是林、江的首腦與後 台,僅僅劃為“反革命家屬”,用他慣用的句式也來套問一次:“夠嗎”?《決議》說“他雖然在文化大革命犯了嚴重錯誤,但是就他的一生來看”,他畢竟是“偉 大的無產階級革命家、戰略家”。我不得不提出問題:在長達20餘年的時期裏,在一系列極其重大的問題上,犯了那麼嚴重的、無法寬容的錯誤,怎麼還那麼“偉 大”,而且還是個什麼“戰略家”?歷史上還有比這更為荒唐的《決議》麼? 我參觀過希特勒國家社會主義黨屠殺猶太人、吉普賽人的紀念墓碑、園地,感 悟歷史不僅應反思,而且要徹底。我們有一個反思後的提法,即“兩頭真”,似已得到很多贊同。不過我以為“真”的提法有點模糊。是否還應再進一步,反思是否 達到了“兩頭‘對’”。如果雖不“假”但並不那麼正確,也還是立不起來。 寫出實事求是的“歷史決議”,難度大。關鍵在於有沒有正氣與勇氣。據說中共有“一支筆”,是下筆有神的才子,這並不夠,因為猶缺“董狐筆”!千古以來,誰不讚佩、景仰他那筆裏的浩然正氣,真個是“顧此耿耿在,仰視浮雲白”。 我從不懷疑,這一大段的歷史,會有當世“齊太史”重寫。 (未完待續,《新史記》第6期)

阅读更多

薄熙来事件 祸根是女人,还是中国政治制度?

中共历史上出现过江青和叶群,今年无数大贪官的背后都牵出“情妇门”。薄王事件,最惹眼的却是薄熙来的夫人薄谷开来,她竟然是毒死英国人伍德的第一嫌犯。祸根究竟是一党专制制度,还是高官身后的女人? 国外谚语:一个成功的男人后面一定站着一个好女人。她为丈夫承担着教育子女和家庭重担,为疲惫的、受伤的或受难的丈夫提供温暖的、甚至是最后的安乐窝。 在中国,政治、经济、社会生活中有一个成见:一个失败的犯罪的男人后面一定有一个坏女人。出现邪恶、犯罪,甚至战乱等不祥事件时,都能找出一个恶妇,作为替罪羊。 从王朝轮替看,中国一贯把亡国大罪推给女人。为了褒姒一笑,周幽王燃烽火,骗诸侯,最后亡国;为妲己一笑,殷纣王杀忠臣,失民心,亡国;啼鸟夜月,忧怨西 施,吴王夫差亡国;安史之乱,也责怪杨贵妃,马嵬坡唐玄宗也下令杀杨玉环;甚至吴三桂降清,也是陈圆圆之罪,将军一怒为红颜。总之,国破家亡,只怨商女犹 唱后庭花,责任推给女人,不怪皇帝之恶,更不反思制度之恶。 中共权斗都指向”野心家”身后的夫人 到了20-21世纪,中国共产党仍然沿袭几千年的传统成见,党的高级干部犯罪原因都是女人,情妇之罪。毛泽东文革之罪被老婆江青这个白骨精担当;林副统帅 葬身温都尔汗,是被老婆叶群绑架;大贪污犯成克杰、胡长清被判死刑,是由于情妇连累;地市级以上贪官成群结队,前赴后继走进监牢,公布消息必定提出有情妇 多人等等会陪着上床,最后陪着同上法庭受审、坐牢。罪恶的血染金钱有你一半,也有我的一半。 最严重的是贵州省委书记刘正威的妻子闫健宏,贪污扶贫款18万元被枪毙,临刑前昂首挺胸,学保住党的机密的烈士留下遗言:”我对得住老刘”。果然,这个女 人不简单,老婆独自承担责任,虽一死而无悔。刘正威调到北京,荣任国家机关党委副书记,负责国家机关反腐败问题。我们学习刘正威反腐败的报告,讨论中我曾 经提出:”他连他老婆都管不好,怎么能管好国家机关的反腐败呢?”一个年轻朋友当即反驳道:”你怎么政治上这麽幼稚?伟大领袖毛主席管好他老婆了吗?”我 将此事告诉了原纪委副书记、哈尔滨工业大学校长李昌,他竟将此事写信给江泽民,建议调整刘正威的工作。后来,刘悄悄下台了。据说上面告诉他:”少出头露 面”。但是事实证明,闫健宏这个坏女人的死刑,确实保住了刘正威的名声、地位和最宝贵的生命。 今年两会,中央纪委副书记,监察部部长兼国家预防腐败局局长马馼说”反腐不能靠情妇”,沦为笑柄,正在于此。 最近20年来中共处理高官案件的惯例,似乎有可能也适用于薄熙来和薄谷开来。不知刘正威与闫健宏的先例,是否也会在薄熙来案件中仿照处理,以恶妇为坏丈夫 抵罪。同时,将路线斗争、十八大最高权力之争的大事化为刑事案件的小事,将周永康与薄熙来切割开来,也将薄熙来同薄谷开来切割开来;小事化了,最后让恶女 人谷开来顶罪算了。 事犹未了。因为,斯宾诺莎几百年前在《政治论》中早就讲过:”叛乱、战争以及作奸犯科的原因与其说是民性的邪恶,不如说是由于政权腐败。” 薄熙来事件的祸根在于制度之恶 王立军揭露薄谷开来涉毒死英国人伍德,薄熙来被动之极,灰头土脸,狼狈不堪。但是,官方公布的信息,薄谷开来是刑事案件,幕后策划杀人的嫌犯,而薄熙来只 是党内违反纪律的错误,仍是政治局委员级待遇,没有文件声明撤销他的这种待遇。按这种区别处理的原则,有可能坏女人、恶妇谷开来承担伍德被杀的主要罪责; 学闫健宏,保住丈夫命和党票,薄熙来则承认”娶妻失察”之责。把杀人的刑事责任推脱掉。至于夺取党的最高权力、搞重庆式文革的路线之争,悄悄化之乌有。 这种用恶女人顶替制度的障眼法,是否能糊弄世人,蒙混过关呢?网上和世界舆论能否都被骗过去呢?难!人们会思考:薄谷开来与伍德的20年来往,经济交往、 利益关系,薄熙来都不知道吗?中纪委、辽宁省、重庆市纪委都不知道吗?没接到过揭发控告信吗?没看过姜维平的公开发表的文章吗?伍德帮薄瓜瓜学英文、上英 国、美国的公学、大学,薄瓜瓜的监护人是撒切尔秘书,与军情六处有关的人士,各级纪委不了解吗?2011年11月伍德之死,与薄谷开来联系如此密切的外籍 人士突然死亡,中纪委、政法委及重庆市为何漠不关心或知情不报?如果王立军不被薄熙来逼急了,叛逃美国领事馆吐露真情,这个伍德案情不就成了不白之冤了 吗?共产党的英明、伟大、正确,重庆打黑的伟大成就,在这样的伍德案件面前,不都成了自己打自己嘴巴的大话、假话和讽刺剧了吗? 重庆和各地还有多少没有公布、没有暴露的”伍德案”、”李庄案”、”姜维平案”等等大小的冤假错案?为什么胡耀邦平反了几百万人的冤假错案以后,近20多 年来又出现了新的成千上万的冤假错案,特别是胡耀邦、赵紫阳的冤案、六四惨案、法轮功错案?为什么贪污犯越来越多,级别越来越高,贪污额越来越大,腐败制 度化、高层化、群体化?……这些都不能用坏女人来解释,只能归结于制度之恶,根子不在恶妇,而在恶”制”。 学者姚监复 治本之策在于废除一个党、一个主义、一个领袖、一个党军的法西斯独裁政治制度,走民主宪政之路。否则薄熙来、谷开来还会不断地出现。正是恶制度孕育出恶官,保护了恶官。 作者:姚监复 责编:达扬 作者简介:姚监复,1957年毕业于哈尔滨工业大学。曾任中国农机研究院工程师,原中共中央农村政策研究室、国务院农村工作研究室研究员。哈佛大学燕京学社协作研究员。 德国之声中文网

阅读更多

「打薄事件」該揭鍋蓋了

白德華 過去在北京常「吃鱉」的外國媒體,最近似乎練就了九陽神功,各個大發獨家新聞,語不驚人死不休,彷彿就在海伍德命案現場。暫不論這些「獨家」是真是假,有意或無意,但面對醜聞的「國際化」,北京似不該再選擇傳統手段,應以新思維面對十八大前這一政治危機,否則,難保事件又走向北京的對立面,讓外界認為以新暴力取代舊暴力。  至今為止,英商海伍德被薄家殺害,外媒幾乎快破了案。但隨著外媒對諸多細節的透露與描述,似有股氛圍開始令人瑟縮。也就是三月十五日大陸總理溫家寶在記者會提到的「文革」方式,是否在整治薄王事件中,又曝露了出來。不少人不禁要問,薄、谷及王立軍事件調查過程,是否真的代表了北京已走出「後文革」時代。  「打薄事件」事發開始,確實令人有種中國走向民主化的期待。畢竟除非到必要,政治局委員被拉下台是極其罕見之事,何況如政治明星、元老後裔薄熙來。幸運的是,這事件一開始就國際化,王立軍走進成都美領館,是讓此案不得不掀鍋的主因。  然而接著,北京仍然採取傳統做法,讓薄王事件在三月「兩會」期間一片祥和,三月九日薄熙來還在國際媒體面前大罵「別往我家人潑髒水」,十五日北京宣布撤了薄所有職務,四月十日採取的,還是讓「半夜雞叫」方式宣布對薄的處理,甚至現場不准帶手機、不准錄音、記筆記;且似有越來越多證據顯示,一方面北京有計畫將調查結果曝露給西方傳媒,一方面卻在各傳媒推動「與黨中央保持一致」運動。  自由派人士於是開始議論,如果薄的「唱紅」是左傾,如果「打黑」背後是一片恐怖骯髒,那麼,如今北京採取的手段,不也是文革形式的復活,「把人往死裡打」。先前傳言溫家寶在處理薄事件上曾呼籲有關方面「一切尊重法律,在法律前提下辦事」,我們倒希望這傳言是真的,否則,如今「打薄」現象,恐怕性質已開始起變化了。  有人說,薄王事件是八九民運以來最嚴重的一場政治危機,但更主要的是,它揭示了中國政治體制存在的嚴重制度缺陷。如何讓這場危機,化為推動中國政治改革的動力,應是中國領導人該思考的主要課題。 台灣 中國時報

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间