转载

王立軍投誠揭密 美方低估其價值及嚴重性

記者林永富/綜合報導 外電報導,重慶市前副市長王立軍逃進美國駐成都總領事館事件,在華府並未廣泛流傳,因為美方認為他的情報價值有限。而美國總統歐巴馬則是在王立軍走進美國領事館當晚,就已經接獲有關官員的匯報,但他並未做任何指示。  王立軍在美國領事館逗留長達30多小時,在大陸引起極大爭議。當時正值敏感時刻,因為大陸國家副主席習近平一周後便要啟程訪美,若美國收留王立軍,可能被視為干涉中國內政。  王懷疑海伍德之死  外電報導,據英國多位高級官員透露,王立軍在領事館逗留期間,曾經告訴美國官員,他對英國商人海伍德去年在酒店內死亡的事件感到懷疑。  美國官員透露,對於應該怎樣處置王立軍,當時歐巴馬政府內部曾經有一番激烈爭論。有人認為應該給予王立軍政治庇護,也有人提議把他交給大陸公安部門。美國國務院最後協助王立軍,到北京接受中央調查,避免把他交到效忠薄熙來的地方官員手中。此後王立軍便沒有公開露面。  報導也指出,現任和卸任美國官員透露,王立軍對薄熙來夫妻所涉及的貪汙行為,向美館提供了詳細內情。但美國政府對此詳情嚴加保密,相關電文不容官員參閱,即連平日能夠閱讀此類資料的領導官員都不得觀看。  共和黨主導下的眾院外交委員會曾要求聽取該案簡報,並閱讀官方相關檔案;但官員透露,美國政府只對國會提供最少資料。  在王立軍投奔美國駐成都領事館、後步出館外接受中共逮捕數周來,某些批評人士指控,美國總統歐巴馬政府對原本是中共領導階層在派系分立下的最高層投誠事件,處理不當。  美認為屬地方戲碼  歐巴馬政府的公開說法是,王立軍並未請求庇護,並自願步出領事館。  美國外交官和情報官員表示,美方各機構最初對王立軍所言感到懷疑,而他關於英國商人海伍德命案的最聳動說法之一,也未傳達給通常會聽取相關簡報的華府官員。  1名美國官員表示,「我們直到其後許久,才聽說這起命案」,當時有關王立軍投奔美館的報導,已見諸媒體。  這名官員和其它官員指出,處理王立軍事件的華府各機構論定,此一事件雖引人入勝,但主要只是發生在大陸地方上的次要戲碼,包括王立軍在內的劇中人物性格與可信度都有問題。  長期政治效應有限  長期政治效應有限  這些機構的評估底線在於,王立軍所透露的內情,並非如媒體形容般的「寶藏」。同時美方論定,儘管王是在中共準備進行領導交班之際爆料,仍不致威脅到共產黨對國家的掌控。  美國情報界並評估,重慶前市委書記薄熙來雖因王立軍爆料而致失勢,進而挑起中共黨內派系緊張,但此事的長期政治效應有限,與1989年天安門抗議撼動大陸的劇變,不可同日而語。  ▲王立軍據指曾告訴美國官員,對海伍德死亡事件感到懷疑;對薄熙來夫妻所涉貪汙行為,也提供了詳細內情。圖為王立軍資料圖片。(中新社) 台灣 中國時報

阅读更多

薄熙來案會讓中南海翻船嗎?

顧爾德 薄熙來事件令人震驚之處不是薄氏夫妻的違法亂紀─中共高官貪腐已不是新聞,之前也有北京市委書記陳希同、上海市委書紀陳良宇等政治局委員因貪腐落馬。真正令人震驚之處是:中南海領導核心會以這麼劇烈、公開的方式進行政治鬥爭。  一位中國資深媒體人說:「過去領導班子都有一個共識,那就是我們都在同一條船上,而薄熙來事件等於是胡溫習等人向薄熙來表明我們不是同一條船上的人。」  八九年六四鎮壓就是一個明顯的例子。當時全國風起雲湧的抗爭,讓當時中共統治菁英們意識到這是共產黨存亡之秋,他們是同舟共濟、命運與共。八九年到九二年之間的左右路線之爭、鳥籠經濟與深化市場之爭,陳雲與鄧小平只是對經濟政策的鬆與緊,計畫與市場的比重有爭議,兩人都體認到同在一條船上,沒有撕破臉對著幹。  薄熙來不單單是個重慶市委書記,背後還有著江澤民、國安政法部門的勢力,這場鬥爭是兩個菁英集團的鬥爭,薄案也不像陳良宇案單純只是貪腐以及不配合中央政策,而是涉及中央領導,集結左派勢力反中央。薄熙來事件是中共領導菁英三十多年來首次公開決裂,打倒四人幫之後最劇烈的政治鬥爭。最近傳出江澤民要求軍方支持習近平接任國家主席之後同時接任軍委主席,表面上在支持習近平,實則向胡錦濤叫陣,要求胡全退不再插手軍隊─江澤民自己在二○○一年十六大把總書記交棒給胡錦濤,但軍委主席一直到○四年四中全會才交棒。如果江要胡交出軍委主席的消息屬實,代表著這場權力鬥爭還在持續進行中。  這場權力菁英的鬥爭令人見識到:從八九年之後逐步形成的接班程序與菁英集體決策模式,原來還是這麼不理性、脆弱,且未制度化。中國共產黨還不是個現代化的統治集團,而且存在著強烈的幫派性格。權力核心缺乏制度化、而菁英之間也無「同舟共濟」共識,這代表鬥爭若加劇,是有翻船的危險。  和八九年六四比起來,薄案的鬥爭還是局限於權力菁英內部,不像八九「風波」是由下而上的動員。今天中國民眾都關注薄案,在中共嚴密監控網路之下,路透社報導還是指出十一日宣布嚴打網路「謠言」當天早上,網路上有超過二十三萬個帖子不點名談論薄案。網路傳播也許具有啟迪民智的作用,但很難轉化為政治實踐。中南海的門爭不像是地方上環保、徵地等抗爭事件虛擬傳播與真實抗爭較容易地結合起來。中國沒有普遍的選舉機制,以致政治社會缺乏動員機制,因此民眾在網上「圍觀」中南海鬥爭,卻很難以行動介入。薄熙來結合烏有之鄉這類右派網絡進行民粹動員,在中共打壓下也一下子就雲散煙消。  廣東烏坎以抗爭換得民主選舉的實現,但烏坎經驗要普及化還需要相當時日,而且從基層選舉到全國層次的政治參與還有許多機制要建立。這對中南海權力菁英而言是幸也是不幸,幸運的是,中國廣大民眾還只有圍觀權力鬥爭的份,無法介入;不幸的是,若權力集團真的翻了船,在缺乏民主制度規範下,要恢復政治秩序會更加困難。  (作者為專欄作家) 台灣 中國時報

阅读更多

中共十八大誰入常 11搶9

(中央社記者翟思嘉台北21日電)薄熙來事件後,大陸官場上誰能更上一層樓入常?港台學者異口同聲指出,為了維穩,現任公安部部長孟建柱將是入常大黑馬;至於其他人選的職位,大家則各有不同看法。 政治大學今天舉辦「中共十八大精英增補與政治繼承:變遷、政策與挑戰國際研討會」,出席的有中共問題專家、香港當代名家出版社社長兼總編輯丁望、政大東亞所所長寇健文及澳洲新南威爾斯大學社會科學與國際關係系教授由冀。 照往例,中共將於數月後召開18大,選出下屆最高領導人,學著們預測候選成為中共中央政治局常務委員會委員的名單相同,僅擔任職位看法不同。 除外界預料將接任中共總書記、國家主席的現任國家副主席習近平,和預測將成為國務院總理的現任常務副總理李克強外,丁望和寇健文都預測入常人選包括:張德江、劉延東、李源潮、劉雲山、王岐山、俞正聲、張高麗、汪洋及孟建柱。 其中,現任公安部長孟建柱是學者們認為在薄熙來事件後、中共中央為維穩工作而入常的大黑馬。 和過去政治局常委須由政治局委員接任的慣例不同,丁望認為,孟建柱有望直接入常並接任中共中央政法委書記。寇健文也說,由於薄熙來事件,高層對穩定政局的需求,熟悉政法事務的孟建柱入常可能性大增。 丁望和寇健文一致預測,目前政治局委員中的唯一女性、國務委員劉延東將接任政協主席;中共組織部部長李源潮接任中共中央書記處常務書記。 現任國務院副總理、重慶市委書記的張德江入常後,丁望認為將任人大委員長;寇健文補充,張德江另一種可能則是留任重慶市委書記但「不入常」。 關於劉雲山,丁望預估接任中央宣傳思想領導小組組長;寇健文指出,他入常機率比劉延東低,若真當選常委,可能分管宣傳工作但無其它兼職。 另1名現任國務院副總理王岐山,丁望說或可能接任常務副總理;寇健文則補充,也有可能擔任人大委員長。 而上海市委書記俞正聲,丁望表示有可能接任政協主席或中央紀委書記;寇健文認為,他入常機會大,但接任職務不明,可能擔任政協主席、人大委員長、中紀委書記、中央政法委書記,或分管宣傳但無其他兼職。 現任天津市委書記張高麗,丁望說將接中央紀委書記;寇健文則指擔任職務「不明朗」。 至於廣東省委書記汪洋,丁望分析將接任中央紀委書記,或中央宣傳思想領導小組組長;寇健文預估有出任常務副總理的可能。 寇建文表示,在薄熙來入常確定無望後,目前入常門票競爭包含習近平與李克強在內為11搶9,「幾乎統統有獎」,不過,若大陸這次真考慮將常委人數由現在的9人縮減至7人,則會有一番激烈競爭。 針對各分析皆以年齡做為「入常」的必要條件,由冀則表示,年齡非中共接班的硬準則,而所謂「特殊工作需要」也不明確,當中有很大運作空間,包括派系平衡、領導人歷史定位等因素。

阅读更多

重大时刻的选择 宫廷斗争远没有结束

来源:纵览中国  作者:卢雪松 自从王立军出逃美国驻成都领馆,大陆的政治环境正在发生着一系列戏剧性变化。根据当下的迹象推测,对薄问题的调查似乎才刚刚开始。胡温一派与薄及其后台、余脉之间的斗争也远没有结束。而民间则众说纷纭,观点交锋,人心惶惶,人们就好比一幢飘摇大厦中的房客,对未来既惶惑又期待,自心无处安放。 笔者并非一个好事之人,也不愿作一个无聊的看客,把别人的惊心动魄看成供自己把玩的宫廷戏。因为如果这是一场戏,我们也都是戏中人。所以即使我这样一个人微言轻的普通人,也要努力保持自己的心智清朗,态度清晰,我要有我方向。 权力斗争不是我关心的问题,“维稳”也不是我最关心的问题,许倬云先生在一本书中说过这样的话(大意):国家并不是最重要的,最重要的只有个人和整个人类。我愿依许老所言,去关心那些更重要的问题。我很关心:中国社会如何才能成为一块真正的乐土,让包括我在内的每一个中国人自由自在、真真实实、有尊严地生活和成长。也许到那时候,“异见人士”和“反华势力”就再也不可怕了,就象古典中国一样,中国社会就是人类文明的典范和骄傲。 有一种错误的、前所未有的、怪异的、邪恶的政治模式,彻底摧毁了中国社会本有的自由与良善。毛最让我生厌的劣性之一,就是他喜欢把别人当成可以随意塑造和驭使的玩偶,他以为,无权无势、或许还无能幼稚的民众,就只配让他操纵于股掌之中。他得意于自己的伎俩,看着在他的操控下,底层打上层,上层打底层,他坐收渔翁之利,成为所有人仰赖和信靠的“权威”。 半个多世纪以来,毛的遗风依然影响着中国的政治以及社会生活的方方面面。其权术之阴险,多见于口唱高调、挟持民意,以图登上权力之巅。“政治运动”就是权谋家操控、塑造民众贯用的套路。最为遗憾的是,有些人对于在“运动”中被操控,不仅是驾轻就熟,而且还能由此找到一种有归属感的快乐。更有心术不正者,怀揣野心,借整人之机顺杆往上爬。很多普通的中国人在经由了一次又一次的“运动”之后,学会了听话与麻木,学会了把本有的对他人、对社会的关怀权拱手交出,任由自己被“代表”,学会了放弃思考的自由,学会了做一个本本份份、埋头活下去的“类人孩”。 慢慢地,真理变得空洞了,信仰变得虚假了,腐败甚至罪恶自上而下地滋生着。没有来由又无处发泄的愤懑扭曲着人的心灵。然后,更糟糕的是,这些因在政治运动中受到压抑、欺骗、伤害而生成的有毒的情绪,却在下一次的运动中成为火药,让受害者们成为加害者的帮凶!这就是“文革”以失控的形式爆发的文化心理原因。之后“文革”没有被国人彻底地反思与改正,人们只当它是当权者为小集团的政治利益而做出的一个错误的决定。不反思,就等于默许其余孽的延续;不反思,就等于在社会机体内继续纵容这种精神毒素的破坏与扰乱。 物至其极,必会终结。老子云:大曰逝,逝曰远,远曰反(返)。这可以说是规律,也可说是宇宙的意志。用北方一句形象的俗语说,就是:是疖子终归要出头的。现在一颗出了头、溃烂了的疖子就摆在中国政府面前。还要再遮蔽下去吗?还能够这样做吗?就我个人的脾气,相比那种温温吞吞、不清不白的“稳中求进”,我宁愿要那种给出全部真相的惊愕与波动,因为那是痛苦着的快乐,那是由混乱回归清明时必须要经历的阵痛。 我自己在社会生活中的职业与人生定位是一名教育者。教育的首要原则就是理解与尊重。给予一个人以善意,信任他,让他由此看到自己独特的价值,让他由感受到被爱、被尊重、被信任,进而去释放爱、尊重与信任于他人。其实不仅教育是如此,社会治理难道不应当遵循同样的原则?一个用爱、尊重与信任构成的社会才可能拥有持久的稳定与和谐。 然而积重难返。扭曲、严厉的政治生活塑造出了太多的弊习:冷漠、恶意、短视、自私、偏狭、功利主义、斗争思维、以强凌弱、无赖哲学……最近,不只是在网络上,就是在现实生活中,我也已经听到了有人在“抱打不平”,说出的话弦外有音。也有的出语轻佻:“还不是又多了一名政治斗争的失败者?”这是民意吗?这真的就是中国大陆一些民众的“民意”。作为一名教育者,一个人文知识分子,我为这些人感到深深的悲哀;当我去设想一个领导人的心理,我猜想,他可能不免会对这些人可能会有的情绪波动生出一些忧虑。我以为,这种由长期的威权与高压制造出来的病态民族性才真正是社会稳定的破坏性力量,它正是有人敢于倒行逆施以搏得权位的所谓“民众基础”,是“窃国者”挟之以自保的重要底牌。摆在当权者面前的,是何其复杂的一个局面。 面对这种局面,与其勉为其难地包揽全局,费尽心思地操控形势,明争暗斗,不如让真相大白于天下,让天道大化自然而然去平衡一切,让基本的人性真理能够流行于世道人心,那才是化解困惑、解除危机、维持稳定的唯一办法。那罪恶有多深重?多残忍?加害者涉及多少人?受害者涉及多少人?……虽然因为在谎言里生活了太久,有些人在得知真相的最初可能会难以接受,但是,公布真相就是对人的基本权利——知情权的尊重,公布真相就是对社会、对人性的信任。毕竟绝大部分人都是愿意生活在真实中,而不是谎言里。只有真相能令丑恶逃遁于无形,也给那些长期被精神毒素操控的普通人一次考验与抉择的机会。只有人性尚存的人才能成为社会重生、价值重建的真正主体。要走出社会危机,公布完整的真相是唯一一条既正确又简捷的途径。 中国即将从半个多世纪的血泪史中走出,在一场波诡云谲的风雨之后,去迎接一个崭新的纪元。我想作为一名领导者,应该有能力预见到这即将到来的一刻。怎样才算不负自己的使命?在最后的过渡期,必须艰难而负责任地做出重大抉择。重大时刻的选择是决定性的。这一步错,则会步步错下去,乃至毁身灭国;这一步对,则生机一片,心灵自由。 王立军事件是一次机会。但它不止是一次打击政敌、重新洗牌的良机而已。领导者若有心在尘埃落定之前“华丽转身”,乘势终结积年累月的滔天罪行,以全新姿态迈向公民社会,它更是一个最佳时机。丑恶因自己的丑恶而将自己埋葬。若真的不愿再与丑恶为伍,就只能义无返顾地站在开明、正义的一方,除此之外别无它途,此外的任何模棱两可,都只会使斗争更加复杂化,甚至可能错失良机,被恶势力反噬,甚至与它同归于尽。王立军事件极具戏剧性,乃至有人说它实非人力能为,乃天意为之。我则感到这是一个巨大的超验意志对中国人施予的一个大善意:它仿佛是一个无声的鼓励,如同给那举棋不定、进退维谷的领导者打开了一扇通往光明的大门。无论是为公,还是为私,走进这扇门都是唯一理智的选择。事已至此,不勉力上進,夫复何为?

阅读更多

英媒:周永康非常好色,謀殺前妻,第二任妻子小28歲

Twitter 分享 轉寄朋友 打印文稿 薄熙來與谷開來被指近年感情疏遠 就在薄熙來和妻子谷開來事件繼續發酵之際,英國《星期日泰晤士報》曝料說,薄熙來曾經與100個女人有不正當關係。 文章說,這些女子當中包括一名叫張偉傑的女主播。她是在薄熙來在1985到2004擔任大連市長期間進入到他的生活圈子中,也幾乎和海伍德出現的時間差不多。 該報指出,網絡上對於兩人的關係有很多傳聞,有的說,張偉傑有丈夫和孩子,也有的說,薄熙來由於擔心自己的仕途受損而結束了這段關係。之後,張偉傑曾經為自己與薄熙來的關係向自己的老闆張揚。 對於張偉傑目前似乎銷聲匿跡,該報引述一些傳聞說,張偉傑之後遭到謀殺,指使者可能是薄熙來或者谷開來,而另外的傳聞則說,張偉傑收取巨額的「收聲費」。 文章還指出,張偉傑只是與薄熙來有染的100多名女子之一。而據信,薄熙來似乎對社會名流和電視明星情有獨鍾。 該文說,一些共產黨的官員和外交人員已經了解,隨著薄熙來的政治權力的加大,他與第二任太太谷開來的關係也越來越疏遠。 文章說,此事件對中國共產黨最大的衝擊就是,當中國當局試圖把海伍德事件描述成獨立事件之時,那些中共內部權力爭斗的一些秘密都被洩露出去。現在該事件引發的性緋聞、金錢、謀殺以及權力爭斗都成了老百姓街頭巷尾談論的話題。 周永康謀殺前妻? 而同樣,中國的網民在過去的一周能夠搜索到中共中央政治局常委、政法委書記周永康的一些不可告人的秘密。 該報引述網絡上的一些傳聞說,69歲的周永康非常好色,腐敗嚴重,甚至為了與小自己28歲的第二任妻子結婚而「做」了前妻。 文章還通過採訪一名前中文編輯說,「中國人能夠在網絡上讀到這些內容就是在向外發出信息,正如以前當一名領導人落馬,會把他的照片從公共場所拿下來一樣。」 報道說,在阿拉伯世界的茉莉花革命期間,正是周永康下令對中國國內的很多言論進行了封鎖和管制。而人權組織說他也需要對打擊人權,逼供,以及對很多作家和知識分子進行騷擾等行徑負責。 報道還引述博訊網說周永康不得不向胡錦濤痛哭流涕地做「自我檢討」,並面臨受到秘密調查。 王立軍向美透消息 文章還說,王立軍在美國領事館曾經向美國官員和中央情報局的官員口述了很長的中共內鬥的故事。他也道出了谷開來涉及海伍德之死的消息。 而有關的情報馬上就因美英兩國情報共享而透露給了英國。 《星期日泰晤士報》還說, 很多政治分析人士說,薄熙來和周永康事件將會在中國的情報機構內引發衝突,這會讓美國情報局和英國情報六局受益。BBC

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间