香港

德国之声|胡国兴突袭 港首选举战局不定

突然宣布有意参选下届特首的胡国兴受到舆论关注。接受媒体采访他炮轰梁振英,并对”占中”和”六四”做出表态。虽然是首个公开意愿的特首参选人,不过香港城市大学政治学教授郑宇硕对他并不看好。 (德国之声中文网)香港特首选举将于明年三月举行。香港高等法院退休法官胡国兴宣布将参选下届特首选举,多家香港媒体指出,他是首个公开意愿的特首参选人。...

阅读更多

​译读 | 香港政治:反分裂最前线

只要某个地区有一丁点分裂离开“祖国”的迹象,就会一下子刺激到中国的领导人。在各种武装警察便衣警察的震慑下,一般没有人敢公开支持西藏新疆这类历史上不太安定地区的独立思想。同时,近些年中国的军队也在快速地现代化,部分原因也是要防范台独,以免这个事实上一直不受共产党统治的地区正式独立。

由此,可以想象9月4日香港选举结果给中国政府带来的恐慌。在赢得香港立法会席位的70人中,有6人都希望香港有更高的独立度。尽管这个数字不大,但“本土派”的出现可能改变共产党对这个前英国殖民地的态度。给当局制造麻烦的已不仅仅是香港那持续不断的民主诉求。如今的香港已成为中国政府抵抗分裂主义的新战场。

香港的选举体制是中国政府(颇为乐意地)从英国手中继承过来的,拜这个制度所赐,立法会的选举结果总会偏向于建制派(译者注:建制派泛指支持特区政府当局的各路人马)。立法会内有30个席位会保留给“功能界别”选区,只有专业人士,业界人士以及其他一些团体有资格参加功能选区的投票(译者注:可以理解为一种特别投票权),而他们一般倾向于支持政府(严格说,另外还有5个席位也属于功能选区,但这5个席位的投票选举向绝大多数成年人开放,合格选民人数大于那30个)。因此,政府的支持者赢得40个席位,成为多数派,从而能保证大多数政府提案能在立法会通过,也就很正常了。上一届立法会选举是在2012年,当时建制派赢得了43个席位。

阅读更多

端传媒|香港立法会复会 三议员因增删誓辞内容宣誓未被接纳

10月12日早上,香港立法会正式复会,70名议员宣誓就任,但其中多名非建制派议员,包括主张香港以不同形式自决的几名议员,自行在誓辞中加入或修改字句,或在宣誓时展示标语旗帜,因而宣誓未被立法会秘书长陈维安接纳。

其中,建测规园界姚松炎将誓辞中的“为香港服务”改成“为香港可持续发展服务”,而被陈维安要求重新宣誓;但姚松炎在重新宣读誓辞后,紧接宣告“可持续发展”、“争取真普选”等字眼,而被陈维安要求返回座位,未能完成宣誓程序。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“闭上眼睛,鬼怪并不会因此遁去”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间