国际;

Chang W. Lee/The New York Times 上周六，缅甸反对派领袖昂山素季(Aung San Suu Kyi)在纽约城市大学皇后学院(Queens College)说，“我们就是因为不想做异见分子，才成了异见分子。” 上周六，午夜刚过，一群人在纽约市立大学皇后学院(Queens College)一段狭窄的人行道上排好了队。他们从纽约各个地方赶来，有人甚至来自于遥远的迈阿密及北卡莱罗纳。但他们和他们的家人，最初都来自于缅甸。他们整夜排队，只为见到缅甸反对派领袖昂山素季(Daw Aung San Suu Kyi)。昂山素季于上周日到访纽约。这是她四十多年来首次访美。 25岁的缅甸男子昂冈密(Aung Kaung Myat)住在巴法罗。他说，“我一听说她要来，就决定必须得赶过来。我凌晨1点就开始排队了。” Chang W. Lee/The New York Times 在纽约城市大学女皇学院听昂山素季演讲的人群中，敏·凯和5岁的女儿罗茜·貌坐在前排。 今年67岁的昂山素季现在是缅甸国会成员，她曾被软禁15年，一直都是个人牺牲及为人权而战斗的国际符号。当她的两个孩子远离母亲，在异国他乡长大时，她在缅甸饱受煎熬。她的丈夫迈克·阿里斯(Michael Aris)于1999年因前列腺癌去世时，她仍在缅甸。在昂山素季幼年时，其父昂山将军(Gen. Aung San) 协助带领缅甸摆脱了英国的殖民统治，但他于1947年被暗杀，之后，昂山素季目睹缅甸陷入军事独裁。 然而，在上周六的活动中，昂山素季丝毫没有流露出悲苦之意。在活动中，纽约政客对她大加赞誉，她也回答了学生的问题，并且像跟众多老朋友谈话一样同缅甸移民进行交流。 皇后学院的一名学生问到了作为反对派领袖这么多年之后，如何参与缅甸政治的问题。她回答说，“异见分子不能永远做异见分子。我们就是因为不想做异见分子，才成了异见分子。”她接着说，“我不相信职业异见分子。我认为那只是一个阶段，像人的青少年时代。” 曾是一名将军的缅甸现任总统登盛（Thein Sein，又译吴登盛）正在领导着该国政府，告别过去的独裁统治。其相关举措包括释放昂山素季、让她加入议会并允许她访美。上周初，昂山素季在华盛顿敦促美国政府放松对缅甸的制裁，声称这些制裁已经完成了其政治使命。但在上周六，她清楚地表示，还有许多事情要做。 “尽管我们已经起步了，”昂山素季在皇后学院表示，“但我们距离真正的民主社会还很远。” 昂山素季周六的行程还包括参加了在哥伦比亚大学(Columbia University)举行的一场讨论会。在由记者安·克莉(Ann Curry)主持的该讨论会上，昂山素季谈到了缅甸的经济困境如何促使该国走向开放，以及她如何在被软禁时充分利用时间，严格遵循每天的日程安排，进行思考、阅读、听广播以及锻炼。 “如果知道我变得不那么自律了，虚度了被软禁的那些年，他们会很满意，但我不会让他们得逞的，”她说。“我觉得我是全世界的政治犯中最健康的。” 瘦弱的昂山素季身着鲜绿色套装，头上戴着红花，不管是在用母语问候来自缅甸人社区的近2000名听众——他们都身体前倾着在座位上——还是在向说英语的人讲话，她都显得泰然自若，频频赢得听众的笑声。 “我在曼哈顿生活过三年多时间，在人们都认为这座城市很糟糕的时候，我却很喜欢它，”她说的是始于上世纪60年代末的一个时期。 但她也说到了自己生命中的纪律和责任，讲起了受到糟糕教育制度的影响而处于不利地位的缅甸年轻人以及缅甸政权在向开放型政府转变的进程。 她说到了过往的艰辛和当前的挑战，同时也对未来进行了积极的预测，“在我们所在的地区，我们曾是一个充满希望的国家，我们希望能再变成那样的国家，”她说。“希望这个国家可以证明，诸如圆满结局这种事是存在的。” “当那个圆满的结局到来时，”她继续说，“我希望能欢迎你们所有人来到缅甸。”

Kyodo News, via Associated Press 中日之间痛苦的过去和现代经济的相互依赖使钓鱼岛主权争议变得更加复杂。 日本石垣岛——日本向石垣岛的渔港增派了行动矫捷的白色海岸护卫船，与中国巡逻船进行对抗。近日，中国加大了力度向日本对附近争议岛屿的控制权发起挑战，双方冲突继续升温，两个亚洲大国的关系正在受到威胁。 然而，在位于日本南端与争端岛屿距离最近的石垣岛，很多人都担心，中日两国的激烈对峙，可能会把其他人吓走，也就是那些更受欢迎的中国游客：正是这些游客维系着这座以旅游业为基础的城市的经济。 这种矛盾的情绪，实际也象征着中日两国再次围绕主权之争产生摩擦的时候，双方面临的困境与不确定性。东海上无人居住的争议群岛中国称钓鱼岛，日本称尖阁诸岛。两国都不能表现出丝毫放弃主权主张的意愿，这种主权诉求充分反映了自日本野蛮侵华以来，两国之间复杂的历史关系。但是，他们也不能忽略更晚近一些的历史，这段时期，商业往来使双方暂时搁置了政治芥蒂，建立起了对两国经济发展都至关重要的贸易和投资网络。 东京早稻田大学(Waseda University)的中国问题专家森和子(Kazuko Mori)说，“日中关系中存在的巨大矛盾，就是政治和经济的发展完全背道而驰。” 也许正是出于这种经济关系，日本政府面对本周一些日本企业遭到中国示威者的破坏，却没有明确表态。也许是出于同样考虑，中国政府在过去几周容忍了（如果不是鼓励的话）反日游行之后，开始采取措施，终止游行，并追究暴乱分子。 日本财政部(Finance Ministry)的信息显示，中国是日本去年最大的贸易伙伴，而日本则是美国之后的中国第二大贸易伙伴。日本一个游说团体称，日本还是中国最大的海外投资者，日本公司直接或间接雇佣的中国员工大约有1000万人。 与两国间的贸易和投资同等重要的，也许是两国产业的高度互补性。 日本在科技领域仍然占据绝对优势地位，使它得以为中国工厂提供大部分的生产机器，以及很多中国制造的产品中的核心部件，正是这些因素让中国的崛起成为可能。而日本在困境中挣扎的电子公司则越来越依赖于将产品出售给中国低成本的制造商，这些制造商在很多自己生产的高科技产品中都使用了日本制造的存储器芯片、显示屏板及其他部件。 iPhone 5就是其中一个例子。虽然iPhone 5在中国组装完成，但其中最复杂的零部件大部分都是由东芝(Toshiba)和东电化(TDK)等日本公司提供的。日本的新闻报道称，正因为包含了如此多的日本元素，近期的反日抗议活动中，甚至有人呼吁把iPhone当做日货进行抵制。 除此之外，廉价的中国商品也成了帮助经济停滞的日本应付度日的重要手段，受到了那些饱受工资和生活水平下跌之苦的消费者的欢迎。 “我们在岛屿的主权上有争议，”本周在东京一家出售价格低廉的中国服装的商店购物的美泽幸子(Sachie Misawa)说，“但买衣服完全是另外一回事。中国制造的产品物美价廉，所以我是个忠实客户，特别是买内衣的时候。” 短期看来，此类情绪也许会有助于冲突的降温。但是，美国圣母大学(University of Notre Dame)研究中国政府和抗议活动的学者许田波(Victoria Hui)认为，问题是，中国政府似乎并没有一个针对争端的简单退出策略。除非日本放弃对钓鱼岛的控制（事实上不太可能），否则中国政府就没有什么胜利可言，而这会让中国显得软弱。 “日本不太可能做出任何让中国高兴的事情，”她说，“魔鬼已经从瓶子里出来了，怎么可能再放回去呢？” 这场争议涉及的岛屿距离这个热带海港城市7个小时路程。它们都处于日本的控制之下，而中国和台湾都对这些地区有主权主张，多年来，该地区的问题时常引发争端。 该地区的冲突部分是由历史原因引起的：日本在19世纪晚期宣称享有该地区的主权，而中国人则认为那是野心勃勃的日本帝国第一次图谋将自己的意志强加于该地区。领土争端也部分与资源有关。近几十年的研究表明，钓鱼岛附近海域可能有丰富的石油蕴藏。 近年来，日本不仅愈加感到来自中国这个更加强大的邻国的威胁，而且中国超越日本，成为世界上第二大经济体，也让日本有了挫败感。该地区的争议也由此更加复杂化了。 国内的政治问题更是火上浇油。中国将要进行十年一次的领导层更替，但目前进展并不顺利。一位党内高官因其妻子谋杀英国商人的丑闻以及自己夺取权力的野心而倒台。 在日本方面，几届政府都表现不佳，包括森和子博士在内的分析人士表示，政府没有努力说服公众相信，对抗不符合日本的最大利益，反而任由人数虽少但声音很大的民族主义团体挑动岛屿争端。日本领导人还受制于公众舆论，而日本舆论开始转向敌视中国。 森和子教授说，“领导层通常不能抑制这些情绪，因为他们不能在政治上显得软弱无能。” 日本宣布购买当时为私人所有的群岛，引发了此次冲突。日本政府表示，这么做是为了阻止一名民族主义知事购买岛屿，以免冲突加剧。但中国官员和抗议者对这种解释嗤之以鼻，他们认为，日本宣布岛屿国有化是为了巩固日本的主权主张。 中国几十个城市爆发了抗议活动，致使丰田(Toyota)等商业巨头暂停营业，抗议民众的愤怒情绪让日本的一些产业界领导感到震惊，他们开始敦促政府平息冲突。 日本最大的的商业游说团体经济团体联合会(Keidanren)主席米仓弘昌（Hiromasa Yonekura）周三对记者说，“我们必须让经济关系回到正轨。”他的北京之行因为抗议活动而被取消。 中国新闻媒体刚刚发布的数据显示，两国的贸易发展可能已经在放缓。海关总署(General Administration of Customs)公布的数据显示，中日贸易去年增长了14.3%，但在今年前八个月中，贸易额却减少了1.4%，降至2187亿美元。虽然官员们称，出现这种情况部分是因为世界经济放缓，但他们认为政治问题也产生了影响。政府表示，日本在华投资增长也在放缓，今年前八个月增长率只有16%，而去年同期投资增长达到50%，原因是日本公司想要到劳动力更廉价、没有敏感外交问题的国家投资。 虽然中日经济互相依赖，但两国的分析人士都警告说，日本已经变得过度依赖中国。汽车制造商和电子公司，甚至连超市和便利店都在中国大举投资，从某种程度上逃避国内需求疲软的问题。 “中国和日本是互相需要，但说实话，日本更需要中国，”东京亚细亚大学(Asia University)教授与川和夫（KazuoYukawa，音译）说。“所以日本人感到左右为难。他们想要捍卫自己的领土，但很少有人愿意为此牺牲商业利益。” 尽管如此，甚至连那些受到紧张局势影响的公司也能理解问题背后的地缘政治因素。 在东京的一位中国旅行社代表林书英（Lin Shu Ying，音译）近来为了赴中国日本旅行团的退单忙得不可开交。林书英认为，中国的反日抗议可能促使日本重新思考他们对中国的依赖。 事实上，早在两年前，中国曾在相同岛屿引发的外交冲突中切断对日本的稀土（现代电子工业原材料）出口。之后，日本的经济产业省便开始研究降低对中国稀土的过度依赖。 “未来，中国仍然是重要的稀土来源地，”产业省一位助理课长桥本哲（Satoshi Hashimoto，音译）说，“但我们认识到过度依赖中国是非常危险的。”

Amr Abdallah Dalsh/Reuters 在开罗的冲突中，警察向人群投掷石头和催泪瓦斯。 华盛顿——美国官员周三指出，奥巴马政府怀疑，导致美国大使和其他3名外交官遇害的猛烈袭击可能有所预谋，而非失控的暴民所为。 带头发动袭击的是在去年反对穆阿迈尔·卡扎菲上校(Col. Muammar el-Qaddafi)的武装起义中形成的一个伊斯兰武装组织，参与袭击的武装分子在冲突过程中接受采访称，他们袭击领馆是因为愤怒，原因是一段美国制作的14分钟视频，这段视频将伊斯兰创教者先知穆罕默德(Muhammad)描绘成了一个邪恶怪诞的同性恋和恋童癖。他们的袭击开始前的几小时，一群被同一段视频激怒的行抗议暴民包围了美国驻开罗使馆，这群暴民没有携带武器。周三，美国驻突尼斯和开罗使馆外面再次出现了成群的抗议者。 Bryan Denton for The New York Times 美国驻利比亚大使克里斯托弗·史蒂文斯去年在班加西接受记者采访。 Mahmud Turkia/Agence France-Presse — Getty Images 美国大使克里斯托弗·史蒂文斯（左）6月在的黎波里。 Esam Omran Al-Fetori/Reuters 美国驻班加西领事馆周三遭袭。 Doug Mills/The New York Times 美国总统奥巴马与国务卿希拉里发表声明。 Esam Omran Al-Fetori/Reuters 班加西抗议者在集会中手持标语，谴责杀害美国驻利比亚大使及攻击美国领事馆行为。 Agence France-Presse — Getty Images 这名据说陷入晕迷的男子是史蒂文斯。 华盛顿官员对过去24小时的事态发展进行了分析，重点在于美国驻开罗大使馆附近的示威活动与班加西领事馆所遭遇的袭击有何不同。班加西是利比亚城市，美国大使克里斯托弗·史蒂文斯(J. Christopher Stevens)和其他三位美国外交官在此地遇害。 开罗的示威活动似乎是一场真正的自发行动，参与者是一群没有武器的暴民，激起他们怒火的则是美国制作的一段反伊斯兰视频。相形之下，班加西的袭击者似乎备有迫击炮和火箭推进榴弹等武器。官员们说，此刻的情报信息尚无结论，不过有迹象显示，某个有组织的机构可能一直在等待可资利用的机会，比如视频引发的示威活动，甚至还煽动了这些示威活动，以此为其袭击作掩盖。 周二暴力事件发生的日期正值2001年9月11日恐怖主义袭击11周年，起因初步确定是为美国的视频短片《穆斯林的无知》(Innocence of Muslims)的一段上传到网上的14分钟预告片引发了愤怒。 这段视频是两个月前在美国被人发到网上的，八天前才第一次有了阿拉伯语配音。视频引发的暴乱狂潮出现在一些刚刚通过阿拉伯之春暴乱推翻长期独裁者的国家，进一步突显这些国家的不稳定性，同时也使人怀疑，美国没有为驻动荡地区的外交机构提供足够的保护措施。 枪支泛滥的班加西最近发生了一系列暗杀和袭击国际外交人员事件，包括发生在美国领事馆附近的一次炸弹爆炸事件，那次事件发生的时间近在六月，炸弹据说是由另一个伊斯兰组织安放的。然而，一名曾在史蒂文斯遇害前一天的早上在领事馆与史蒂文斯共进早餐的利比亚政客称，在这种十分混乱的环境中，美国大使的安保措施严重不足，基本上只包括四个摄像头和区区四名利比亚保镖。 “这个国家还处在转型时期，每个人都知道极端分子就在外面，”这个名叫法特希·巴扎(Fathi Baja)的利比亚政客称。 奥巴马总统对这一杀害事件表示强烈谴责，并要求加强美国驻世界各地外交机构的安全。美国国防事务官员表示，50名海军陆战队员正在奔赴利比亚的途中，目的是加强美国外交驻地的安全，美国国务院还命令所有“非紧急事务”人员离开利比亚，并指出还可能发生袭击事件。 史蒂文斯大使的遇难是20多年来的第一起美国驻外使节被杀事件。 奥巴马在电视转播的声明中说：“这四位美国人是为了捍卫自由和人类尊严。毫无疑问的是，我们将与利比亚政府合作，将那些袭击我方人员的凶手绳之以法。” 奥巴马还对利比亚政府表示了赞扬，并且指出，利比亚安全部队曾对暴民还以颜色，协助保护了美国外交官，并将遇害的史蒂文斯送进了医院。他说：“这次袭击不会破坏美国与利比亚之间的关系。” 的黎波里的利比亚领导人也发誓要追查袭击者，并强调了自己与华盛顿的团结。 利比亚国民议会(Libyan National Congress)刚刚通过选举产生，议长优素福·马贾里亚夫(Yussef Magariaf)表示要“对所发生的一切，向美国和阿拉伯人民（如果不是全世界的话）道歉。”他承诺采取新措施确保外国使节和公司的安全。“我们和美国政府站在一起，对这些无法无天的杀人犯采取同一立场。” 8月初卸任之前，前奥地利驻利比亚武官沃尔夫冈·普斯陶伊上校(Col. Wolfgang Pusztai)每月都要访问利比亚。他在一封邮件中称，他相信这次攻击是“有预谋按计划实施的”，执行者是一支核心暗杀队伍，包括30至40个“训练有素、组织严密”的刺客。但他同时表示，一些恐怖主义研究专家的报告目前还没有依据，那些专家认为这次袭击可能与一些基地组织高级头目最近在美国空袭中死亡有关，死亡的头目当中包括阿布·亚哈·利比(Abu Yahya al Libi)。 班加西这座利比亚城市临近埃及，曾经是反卡扎菲运动的温床，在杀死卡扎菲的武装起义结束之后一直处于难以控制的状态。目前还不清楚，班加西的袭击事件是不是受了电视转播的开罗伊斯兰抗议活动的影响。但周二晚间，一群武装暗杀者和一些没有武装的抗议者混在一起，聚集在了美国临时外交使团居住的小型建筑之外。 美国大使史蒂文斯在周二离开位于的黎波里的大使馆来到班加西参加一个美国文化中心的开幕仪式，并且留在了使团驻地。目前还不清楚，暗杀者是否知道史蒂文斯当时暂住此地。 周二晚间的现场采访中，很多袭击者和他们的支持者称，他们决心捍卫自己的信仰不受这段视频的诋毁。一些人还回忆起了之前的一次事件，那次事件当中，班加西的抗议者火烧意大利领馆，因为一位意大利部长穿的T恤衫上印有嘲笑先知穆罕默德的卡通图案 。当时还是卡扎菲执政时期，据说有十人在抗议者与警方的冲突中死亡。 这次袭击的领导者是由一个叫做Ansar al-Sharia（Supporters of Islamic Law，伊斯兰教法拥护者）的伊斯兰武装组织。该组织成员当时强调，他们不是在单独作战。但是周三，或许是因为了解到了美国大使遇害的情况，他们又在一份声明中称，自己的支持者“既没有正式参与，也没有接到命令去参与”这次袭击。 然而，与此同时，该武装组织表扬了那些抗议者，称他们是“最最优秀的”利比亚人民。 关于史蒂文斯的遇害经过有一些相互矛盾的说法。周二领馆骚乱的一名目击者称，武装分子把史蒂文斯赶进了一间安全屋，然后向里面投掷手榴弹，事后发现史蒂文斯处于昏迷状态，明显是吸入了太多烟尘，救援人员把他送进了一家医院，但却无法让他苏醒。 班加西一名未具名的利比亚官员对路透社说，史蒂文斯和其他3名外交官是在“歹徒向他们发射火箭炮时”遇害的。路透社说，这名利比亚官员表示，歹徒开火的时候，美国大使正乘车从领事馆大楼前往一个更安全的地点。 法新社援引利比亚内务部的话说，史蒂文斯和其他3位官员是在一群暴民袭击班加西领事馆时遭遇不幸的。半岛电视台(Al Jazeera)的英文网站报道说，史蒂文斯在一群暴徒放火焚烧大楼后死于烟雾窒息。美联社援引一名曾在医院治疗史蒂文斯的利比亚医生的话说，该医生对他进行了90分钟的抢救。 意大利《晚邮报》(Corriere della Sera)的网站刊登了一些图片，据网站所称是美国驻班加西领事馆处于火海之中的情景，图片里有人手持自动武器，正在做“V”字形的胜利手势，背景则是熊熊燃烧的大楼。其中一张图片显示了一名很像史蒂文斯的男子，该男子显然不省人事，脸上有烟熏的污迹，双眼紧闭。 班加西领事馆受到的袭击远比美国政府官员一开始公布的情况惨重。周二晚，希拉里·克林顿(Hillary Rodham Clinton)宣布，美国方面有一人死亡，一人受伤。 克林顿在一项声明中说，另一名遇害的美国人为肖恩·史密斯(Sean Smith)，他是一名信息管理官员，10年前加入美国外交系统。美国国务院尚未公布另外两位美国人的姓名，正有待其亲人的告知。史密斯已婚，育有两个孩子，曾在伊拉克、加拿大和荷兰等地供职。 杀害事件为华盛顿与利比亚新政府的关系新添了巨大的压力。利比亚新政府是在卡扎菲上校被推翻后上台的。本次事件有可能损害美国公众对阿拉伯之春民主开放前景的看法。 史蒂文斯是今年5月出任大使一职的，并曾于去年担任特使，与推翻利比亚领导人卡扎菲上校(Col.

Jose Miguel Gomez/Reuters 哥伦比亚海军士兵为2009年发现的半潜式潜艇提供安全防护。这样的潜艇可以秘密运输数吨毒品。 佛罗里达州基韦斯特——去年9月，美国海岸警卫队(Coast Guard)的直升机和快艇在加勒比海紧追毒贩及其走私货逾24小时。最终，他们截住了一艘潜水艇。这种似乎不太可能的运输工具是数十年毒品战争中最新的创新。 这艘低矮、柴油发动机驱动的潜水器被涂上了深色，以便和海水混为一体。据信它载有数吨可卡因。但在船员弃船逃跑之后，海岸警卫队只缴获了两包66磅重的麻醉剂。 Michael De Nyse/U.S. Coast Guard, via Associated Press 2011年，海岸警卫队成员在佛罗里达沿海缴获了一批毒品。工作人员正在对成捆的可卡因进行记录。 U.S. Department of Defense 2007年2月，哥斯达黎加沿海，一艘被捕的半潜式潜艇从水中升起，并准备被运往美国。 这是美国和拉美国家面临的新挑战。毒品组织用钱收买机械作坊，让它们在南美茂密丛林的掩护下建造柴油动力潜艇。这些潜艇足以让世界上多数国家艳羡。 在走私较少的太平洋探测到潜艇多年后，官员们发现，过去一年里在加勒比海投入使用的潜艇激增。美国官方至少已经发现了三个型号的新型先进毒品走私潜艇，这些潜艇可以在潜航状态从南美航行到美国海岸。 去年9月追捕的潜艇型号更旧，而且是半潜式。此型潜艇在水面上出现的轮廓只有厨房桌子大小，但需要使用通气管为柴油发动机送气，最大航程为大约3000英里。三艘已被俘获的更新型的潜艇是真正意义上的潜艇，能够装载10吨的可卡因，并通过在夜间浮出海面让柴油发动机给电池充电，能够从厄瓜多尔一路潜航至洛杉矶。 传统上，毒品网络在组织上结合生产、运输和分销三大任务，它们找不到什么理由和恐怖分子合作。但这些先进的新型潜艇在某些情况下是由独立承包商建造的，他们可能更愿意把潜艇出售给任何愿意掏钱的人。 “这些潜艇的适航性相当好，我毫不怀疑，如果它们携带足够燃料，它们能够轻易进入美国的某个港口，”海岸警卫队指挥官马克·J·费多尔(Mark J. Fedor)说道。他负责指挥200英尺长的莫霍克号(Mohawk)巡逻艇，去年9月正是该艇派出的快艇和直升机在加勒比海拦截了那艘潜水器。 除了在海上执行巡逻的海岸警卫队舰船和飞机外，美国的缉毒力量还包括一个先进的指挥中心，由其综合来自美国政府各部门和该地区其他国家的情报。美洲各国在打击可卡因走私方面正不断加强合作。 在过去10年聚焦伊拉克和阿富汗冲突之后，美国安全和情报机构正转向新的任务，而加强缉毒努力就是这一转变的一部分。  整理分析毒品走私情报并协调应对行动的任务，由一个跨部门工作小组在基韦斯特总部的围墙内全天执行，他们把情报报告发给费多尔指挥官的巡逻艇，并协调其回应行动。 该指挥中心的正式名称是“联合跨部门工作小组（南部）(Joint Interagency Task Force-South)。在这里，美国国土安全部、司法部、国务院和国防部人员，再加上情报机构人员以及10多个国家的联络官协同工作，分析有关毒品走私的各条线索。工作小组总共有600人，他们负责向缉毒第一线的舰船、飞机和缉毒部队输送情报，由其在整个西半球范围执行拦截任务。 该工作小组的指挥官是海岸警卫队的海军少将查尔斯·D·米歇尔(Charles D. Michel)。他说，2012年的缉毒成果已经比去年高出50%以上。他将此归功于基韦斯特的缉毒联盟，该联盟正试图用创新和积极的措施来截断来自南美的毒品走私者。 目前的任务被称为“马蒂洛行动”(Operation Martillo)，其重点是在毒品始发地南美海岸的两个近海区域建立拦截“箱”，并在洪都拉斯和危地马拉一些常用中转点（毒品在此被分成小包装，加大追踪难度）的外海建立另外两个拦截“箱”。 米歇尔少将说，尽管工作小组的成员主要是美国人，但终极游戏是“提起公诉”，这就需要和中美及南美的“地方伙伴协作，通过他们完成工作”。 2011年，由联合工作小组协调的拦截行动缴获了运往美国的129吨可卡因，是同期美国特工和官员在国内缴获的可卡因数量（24吨）的五倍以上。 即便如此，被工作小组发现的潜在毒品走私中，还是有四分之三未能被拦截，原因就是没有足够的舰船和飞机执行任务。“我们的人员眼睁睁地看着大量毒品漏网，”米歇尔少将说。