Raffi Khatchadourian ：逃离新疆
4月5日，《纽约客》发表英文长篇报道《逃离新疆：大规模羁押监控主导着中国维吾尔和哈萨克人的生活之下，一位女性为自己的自由而抗争》；4月6日，【文宣中國/私造社】手足共同翻譯的中文版开始在网络传播。报道讲述了一位在加拿大工作的新疆人Anar Sabit，因为父亲去世返回新疆奎屯之后被边控，随后被囚禁集中营一年八个月的故事。报道分为七节，CDT把中文翻译版逐节摘要发布，欲读全文请点击原文链接。
阅读更多老大哥馆
【CDT周报】第8期：“爱国不是爱文化的历史的中国，而是爱中共领导下的中国”
3月8日-3月14日 这一周，有推特网友在2020年分享的一张某市“大数据监控系统的分析画面”再度被热转，这张截图里各种夸张的“重点人员”监控信息被列出，网友评论称 “好莱坞科幻恐怖片编剧都想象不出来的情形”。但人们或许忽略了新疆已运营多年的“一体化联合作战平台”与之相比有过之而无不及。与监控“重点人员”不同，这一平台更是把整个维族群体都列为了“假想敌”进行监控。同样，已通过网格化社会治理全面渗入中国社会毛细血管的“网格员”，早在2012年新疆就实现了“半数以上覆盖”。可以说，新疆经验就是中国经验的“早期测试版本”，然后逐渐全国推广。当我们讨论新疆再教育营会不会纳粹集中营化的时候，我们是不是也应该担忧整个中国未来会不会新疆化呢？
阅读更多
【CDT月度人物】耿潇男：“为英雄献花和欢呼，为英雄牵马，为英雄挡枪子儿，为英雄收尸。”
少年时代我有过类似经历，感受过争取自由而带来的心灵激荡和落败；一路成长，一路开始明白自己的天资、能力、能量都有限，此生做不成那种登高一呼的英雄，或暗夜执炬的牧羊人，但生为小人物，也有小人物应尽的职责和担当；我做不了英雄，但可以为英雄献花和欢呼，为英雄牵马，为英雄挡枪子儿，为英雄收尸……十二月党人的女人已经深深烙刻进了我的骨髓，她们在青史上闪耀着猎猎英姿。中国女性大部分是王宝钏和郭美美，偶尔出一个孟姜女和窦娥冤，中国还很少十二月党人的女人。
再有，就是“自由从来不是白来的”，我既然以自由为人生的标配，那么，理应为自由付出代价，为我身边众多受难的英雄们做点小事情，为此所冒的风险、所失去的利益，也算是我为自由所付的代价吧。
阅读更多端传媒 | 科技巨头拼多多员工过劳死：数字时代，打工人维权的劳动法之困（节选）
相比精英们在投资市场上的高歌猛进，普通劳动者在捍卫自身权益上显得越发举步维艰。
阅读更多【CDT 审查月报】2020年10月中国言论审查纪要：专制社会对自由的干预不会停息
10月23日，纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年大会在北京举行，中共总书记习近平发表讲话时称，对待侵略者，就得用他们听得懂的语言同他们对话。 “这就是以战止战、以武止戈，用胜利赢得和平、赢得尊重。”习近平在回顾这场与美国的战争时，依然重复着持续了70年的谎言，并在对外政策上强硬表态；
就在同一天，美国副国家安全顾问博明（Matthew Pottinger）通过视频连线在英国智库政策交流（Policy Exchange）用中文发表了题为《贵在坦诚：论中国与世界的关系》的演讲。他提醒民主国家说，中共的统战活动在全球各地悄悄展开，正在通过潜移默化的方式改变西方人的思想和西方的民主制度。
这两场同一天出现的针锋相对的讲话，可以说是当下世界形势的一个缩影。
