谢泳 | 《石语》中的沈瑜庆
《石语》中的沈瑜庆 谢 泳 《石语》中有一处提到沈瑜庆。 陈衍和钱锺书谈到林纾时说:“黄秋岳、梁众异尝集沈涛园许,议作《畏庐弟子记》。沈为二子改名,一曰‘无畏’,一曰‘火庐’。畏庐闻之大恐,求解于予焉。”沈涛园即沈瑜庆。 沈瑜庆( 1858 —— 1918 ),福州人,字志雨,号爱苍,又号涛园,是沈葆桢第四子,曾做过江西、贵州巡抚。《涛园集》是他最有名的诗集,上世纪二十年代初由李拔可帮助印出,前有沈曾植、陈衍短序各一篇。今人卢为峰将沈瑜庆诗集,外加沈瑜庆之女沈鹊应《晻楼遗稿》、婿林旭《晚翠轩集》点校,合编为《涛园集·外二种》, 2010 年由福建人民出版社出版,书后附有几则关于沈瑜庆的资料,惜过于简略。 《石 遗 室 诗话 》中有几 处 提到沈瑜 庆 ,最重要一次是:“吾 乡 同 辈 之 为诗 者,又有沈 爱苍抚 部(瑜 庆 )、林琴南孝廉( 纾 ),皆不 专 心致志于此事,然 时 有可 观 者。 爱苍号涛园 。以二百四十万 钱买 福州城 内乌 石山 瓯 香 许 氏 旧涛园 , 为 其父文 肃 公祠。 园 有古松,故以 涛 名。余 识涛园时 方 总 角,行坐 诵吴 梅村 诗 、庾子山《哀江南 赋 》。忽忽四十年,其子女皆受 业 于余,重以姻 娅 ,曾出 资为 余刊《元 诗纪 事》。 见 人佳文字, 辄 咨嗟 叹赏 不自己。 亲 炙知名士,如 蚁 之附 膻 。”( ( 张 寅彭主 编 《民 国诗话丛编 》第 1 卷第 54 页 ) 陈 衍 这 段 话 , 讲清 楚了“ 涛园 ”的 来历 ,林琴南《畏庐文集》中有一篇《涛园记》,可与此对读。 钱锺书对 《 涛园 集》很熟悉,《七 缀 集》文章《 汉译 第一首英 诗 〈人生 颂 〉及有 关 二三事》中有一 个 注解,曾提到《 涛园 集》, 钱锺书说 :“ 李 凤 苞原是 带领严复 、 马 建忠等‘官生’出洋的‘ 监 督’。他在德 国 公使任 内 ,向 厂 商 订货时 索 贿 ( 参观 汪康年《庄 谐选录 》卷一、沈瑜 庆 《 涛园 集》卷一《哀 馀 皇》);是 个 典型的官僚。)( 该书 第 166 页 ,上海古籍出版社, 1995 年) 李 凤 苞“ 订货 索 贿 ”案是 晚清 官 场 的一件大事, 现 已有相 当 多的 研 究,也有各 种 不同的判 断 。 沈瑜 庆 作 诗 喜 写长 序, 陈 衍 诗话 中曾指出 过 ,也引述 过 ,他 编 《近代 诗钞 》,沈瑜 庆诗选 了不少,《哀 馀 皇》也在集中, 题 目典出 吴 王夫差和《哀江南 赋 》。沈瑜 庆长 序中 说 :“出使大臣李 凤 苞 请废 船政, 谓 制船不如 买 船。而己私其居 间 之利”(《近代 诗钞 》第 14 卷) 钱锺书 《七 缀 集》那篇文章中,本意是 说 李 凤 苞《使德日 记 》是中 国 文 献 中最早提到德 国诗 人歌德的,注解中 顺 便涉及李 凤 苞的“ 订货 索 贿 ”一事, 并专门 提到沈瑜 庆 的《 涛园 集》,可 见 他 对晚清 掌故非常熟悉。 上世 纪 三十年代,金梁撰《近世人物志》, 专门 引翁同龢日 记评 价沈瑜 庆 :“此人 识 略 极 好,且有 断 制,不愧 为 沈文 肃 之子。”(周 骏 富 辑 《 清 代 传记丛 刊》第 62 辑 376 页 ,台 湾 明文 书 局 )。 黄秋岳《花随人圣庵摭忆》中记沈瑜庆事甚多;陈声聪《兼于阁诗话》中也有一节专讲沈涛园。陈世镕《福州西湖宛在堂诗 龛征录》卷二十,叙沈瑜庆诗事甚详。
阅读更多