东三区27号 | 从SARS到CoVid-19,美国科普杂志三月发表石正丽特写(完整中译)

对许多人来说,这座城市有这么一个繁忙的野生动物市场,那里出售蝙蝠、果子狸、穿山甲、斑马和鳄鱼等各种各样的动物,这是一个完美的病毒大熔炉。虽然根据数项研究,包括石正丽和她的同事的研究,人类可以直接从蝙蝠感染这种致命的病毒,另外独立的团队在印前研究报告中提出穿山甲可能是中间宿主。据报道,这些团队在中国南方反动物走私行动中缴获的这类动物中发现了与SARS-CoV-2类似冠状病毒。

2月24日,中国宣布除用于研究、医疗或展示目的之外,永久禁止野生动物消费和贸易。根据中国工程院委托的2017年报告,这一举措将去除整个价值有760亿美元的产业,导致大约1400万人失业。一些人对此表示欢迎,而另一些人,譬如达扎克,则担心如果不努力改变人们的传统理念或提供替代生计,全面禁令可能会将这样的产业推向地下,导致疾病寻踪更具挑战性。“吃野味是中国南方文化传统的一部分,”达扎克说,这个传统有几千年了,“它不会在一夜之间改变。”

阅读更多

法广 | 李泽华获“自由” 陈秋实方斌呢?王全璋出狱无自由 高智晟失踪已两年八个月

被武汉公安强行带走的独立记者李泽华,在失踪一个多月后获得了“自由”,但在他之前失踪的两位公民记者方滨和陈秋实却仍下落不明。与此同时,王全璋律师被释放却无自由被多人看管,也更令人想起被人间蒸发两年多的高智晟律师。新冠病毒疫情国际大流行之际,中国政府对内不同声音的眼光能不能柔和些许?病毒,人眼看不见,中国对人权法治的摧残,却触目惊心。 李泽华陈秋实方斌:采访武汉疫区三杰...

阅读更多

【中国哭墙】“大局”可能会觉得自己不那么重了(4月24日)

编者按:4月24日,距离李文亮医生的去世已77天。这位在武汉新冠疫情期间因为说出真话成为悲剧英雄的普通眼科医生并没有被民众遗忘,为公共安全与健康充当“吹哨人”成为他闪亮的墓志铭。在李文亮医生留下的微博的评论区,“每天都有成千上万人写下日记”,“诸多双耳朵仍铭记着他吹出的悠长哨响”,网民们在这里和李文亮医生一起分享和倾诉自己的生活与命运。正如一位网名为“一朵默默绽放的花儿”的新浪网友所说:“李文亮微博成了‘互联网哭墙’,一个安放人们良心的地方。”...

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十二月之声(2025)——“请自觉放弃一切自由”

【年终专题】2025年度播客:“审查它必须也注定会和【404文库】同时消失”

【404文库】“不能烧烟煤,也不能烧柴火,谁家冒烟了就有干部来”(外二篇)

更多文章总汇……

读者投稿 · 最近更新

支持中国数字时代

CDT 新闻简报

CDT专题

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

漫游数字空间

中国无差别袭击案件受害者纪念墙

我们建立了这个无差别袭击案件受害者纪念墙,持续记录全国各地的无差别袭击案,并纪念和哀悼这些案件的受害者。