近日,微博话题#广州疫情防控#下,有不少广东网友用粤语表达了对广东目前要求24小时核酸等种种过度防疫措施的不满。这也引发了一场关于反审查的热议。
或许因为微博的内容审查系统难以识别粤语文字的拼写方式,目前,许多语言辛辣、大胆直白的相关贴文依然存活。但如果将相同内容用普通话写出来,则很有可能被屏蔽或删除。对此,有网友评论粤语文字是“当代加密文字,岭南文化精髓”。还有网友表示,羡慕广东人可以自由表达对疫情防控的不满与愤怒,“每个地方都要保护好自己的语言,免得到时候想发声都被删了”。
以下评论由中国数字时代编辑摘自网络:
广州拍客:允许老百姓发发牢骚,不删帖,是一个城市应有的包容,广州做得不错。
ezpwj:撑粤语[笑哭]
北有和木:看广东人发帖,我觉得就是中文的地理大发现……
军体拳教练plus:我来翻译一下:就是祝福我们的祖国繁荣昌盛,人民幸福安康(等话术)。
老马不识途君:到时揾广东佬来审就麻沟烦。
我植园艺店:应该是识别不了粤语。
啵啵gi超可爱吧:不被删可能是识别不了。
rihong1010:全国人民都要保持讲家乡话啊,要给下一代传承下去。
李蜜丝:请好好保留粤语谢谢你们。
告了个大辞:平时粤语区:没人讲粤语啦传承不下去啦。
暴躁时的粤语区:满屏加密聊天,人均谜语人。挂件在线晕倒:羡慕粤语加密通话。
VOLVO_VN770:粤语:叼你班打靶柒头搞搞震睇见就扯火~普通话:我们要有耐心相信zf.jpg
光野猫Lily:正确嘅,客观嘅,中肯嘅,一针见血嘅。
mj81543381:粤语博大精深,广东年轻一代已经退化很多了,想不到此时此刻在微博看到粤语文艺复兴,身为广东人真是心感欣慰[允悲]
_东海的水和竹网银鱼:睇到呢个tag我突然间知道点解宜家班死嗨唔比细路哥学粤语讲粤语普及粤语啦[doge][doge]就系怕你地班人闹佢地班粉肠噶时候睇唔明又过滤唔到[doge]