金融时报 | 中国经济的硬着陆风险
中国新一届领导层正试图完成一项难度极大的经济调整，即让中国飞速发展的经济放慢前进的脚步。近来，随着有关部门采取措施试图对“影子银行业”加以控制，种种困难就表现得更为明显。但在这些困难背后却隐藏着一个更大的问题：中国日益放缓的经济甚至有可能崩盘。实际上，正是中国新一届政府所表达出来的打算依赖市场机制来实现发展的愿望引发了这种风险。 在最近的一篇报告中，杰罗姆列维预报中心(Jerome Levy Forecasting...
阅读更多【河蟹档案】一个连自己生日都不敢庆祝的执政党
以下被新浪审查删除的微博来自自由微博网站，数字时代编辑整理： 信王军：新疆乌鲁木齐很热闹 2013年07月02日 20:12 茅于轼：美国政府暗地里监视百姓的私人信息，爆发出斯诺登事件。这件事同样对中国政府十分重要。因为中国政府也在大规模监督私人信息，连政治局的领导都不能免，而且并非是为了防恐。不经过一定的法律程序，随便监视普通百姓的私人信息在我们这里已经见怪不怪了。 2013年06月30日 13:42...
阅读更多
BBC | 新疆“查处一批利用网络造谣案”
新疆官方近日也加强网上维稳行动。 中国新疆的“天山网”援引新疆公安厅的消息说，“近期查处一批利用互联网造谣发布破坏民族团结言论的案件”。 报道说：依照《中华人民共和国治安管理处罚法》，有关案件“6名违法人员受到行政处罚”。 报道说，公安机关查明，分别在新疆库车县、温泉县、乌鲁木齐市、石河子市、特克斯县的6名网民在线聊天、利用微博、微信、QQ群等社交媒体发布消息“散布破坏民族团结的言论、散布谣言、发布极端言论等，造成社会恐慌”。 网上维稳 报道说，“6月28日，库车县某乡镇居民靳某与一网民聊天时散布破坏民族团结的言论，造成一定程度的不良社会影响。库车公安局对靳某处以行政拘留处罚。” “6月29日，网民余某在微博上散布谣言称：‘博乐市近几天要暴乱，警察开枪示警。’此谣言造成一定程度的社会恐慌，温泉县公安局对余某处以行政拘留处罚。” “6月29日，乌鲁木齐市民茹某在新浪微博上发布破坏民族团结的极端言论，并在QQ群、微信上广泛传播，造成了不良社会影响。水区分局对茹某处以行政拘留处罚。” “6月30日，石河子市某企业员工崔某、张某在新浪微博上杜撰新华社消息称：兵团多地发生恐怖袭击事件，已导致数百人伤亡。以上二人的言论造成一定程度的社会恐慌，石河子市公安局依法对崔某、张某处以行政拘留处罚。” “6月21日，特克斯县网民王某在QQ空间发布破坏社会稳定的谣言，造成一定程度社会恐慌，特克斯县公安局对王某处以行政拘留处罚。” 报道说，“受到处罚的几名违法人员深感忏悔，主动写下悔过书，表示今后严格遵守网络管理的相关规定，做遵纪守法，再也不做破坏民族团结、影响社会稳定的事。” 周年临近 新疆上月底连续发生两起暴力袭击事件后，中国官方党政军各方面都加强了在新疆的维稳。 周三早些时候，中国新疆官方媒体称，7月5日乌鲁木齐骚乱4周年前夕，新疆派出50名正厅级官员前往境内“50个敌社情复杂的重点乡镇”加强维稳，做好“宣传教育工作”。 因7·5乌鲁木齐骚乱周年临近而高度戒备的新疆警方以及武警更因上个月底吐鲁番以及和田两地连续发生暴力事件而进入战备状态。 驻扎新疆的武警在五个城巿举行了维稳誓师大会，中央政法委书记孟建柱出席乌鲁木齐的誓师会，并要求武警部队24小时巡逻保持威慑。 中国指责上月底新疆发生的事件为“暴力恐怖事件”。 世界维吾尔人大会发言人迪里夏提则指责是中国的高压政策导致了暴力事件的发生。 （撰稿：立行 责编：东伦）
阅读更多
中国青年报 | 高考落榜生之死
再有半个小时，杨媛就要揭开她人生中第二次高考的悬念了。6月22日晚上9点半，这个家在四川崇州一个小村庄的复读生，和其他54万参加2013年高考的四川考生一样，等待着分数公布的那一刻。...
阅读更多墙外楼 | 梁京：七一有感
與往年相比，今年的七一讓我有一種特別的沉重感。我相信不少中國人也與我有同感。 感到沉重的一個重要原因，是中國思想之混亂，尤其是政治 話語之混亂前所未有，令人對中國的前景有非常不祥之感。首先當然就是當權的共產黨自己的思想和話語的混亂前所未見。幾天前結束的中央政治局會議是一個重要 的政治事件。且不說這個政治局的自我整風會能否達到習近平預期的效果，這個會議讓外人沒有任何理由再懷疑，有關習近平類似文革時代的種種言論都不是＂謠 傳＂。也就是說，過去三十多年的所謂改革開放，對習近平的思維方式，對他的世界觀和歷史觀基本沒有什麼影響。 這個會議傳遞的另一個信息， 那就是習近平確實有一種理論、制度和道路的自信，他不僅這樣說，而且還要做給你看。這不能不讓外人，尤其是自由派們感到格外驚訝，因為他們無法想像，毛澤 東的那一套，居然還能再度復活。在他們看來，今天誰要是敢公然反對他們深信不疑的普世價值，誰就是在政治上自取滅亡。 我當然希望他們的這 個理念很快就會被證明是正確的。但中國的現實並不能讓我對此樂觀。事實上，中國社會目前出現的一種現象就是，一方面習近平和整個中共的權威江河日下，但另 一方面，自由派的“公知”們的影響力也並沒有因此而上升。恰恰相反，他們的影響力也在迅速下降。事實證明，“公知”們並沒有能夠為中國的廣大民眾提供一種 行動的方向感。批評乃至挖苦“公知”和嘲諷習近平一樣，是當今網絡話語的時尚。 但是，無論是嘲諷習近平還是挖苦“公知”，都不能回答人麼心中的各種疑問，更不能消解中國人對未來的焦慮。而最近接連發生的種種“意外”事件，則不斷加深國人的焦慮。 讓 投資者躲閃不及的“錢荒”，徹底動搖了許多人對中國經濟的信心。現在的問題時，樓市會不會像謝國忠預言的那樣，在幾個月內發生他說了好多年的崩盤。新疆在 幾天之內連續發生的恐怖襲擊案，也增加了人們心頭的陰影。仇結的如此之深，沒有人懷疑，還會有更多的人為此付出血的代價。 越來越多的人感覺到，中國的政治話語，無論是左還是右，都是失敗的。習近平的所謂三個自信，特別是他公然無視普世價值的政治話語，越來越多地使用毛澤東創造的語言，固然說明他＂執迷不悟＂，但又何嘗不說明，自由派脫離中國實際的空洞話語，不能給當權者帶來行動的靈感。 也許是看到了這一點，有些人，包括一些海外學者，試圖嘗試新的話語，為中國的變革提供一種方向感。比如，寒竹對吳敬璉的批評文章就代表了這種傾向，劉勝軍關於改革領導力的文章亦屬此類。 這種努力會有效果嗎？我以為不會。他們雖然看到了現在中國左右兩邊的政治話語都失效的事實，但是，他們對於這個現象背後原因的探究是膚淺的。因此，他們用來替代左右兩派政治話語的話語，其實也不會產生任何效力。 中國政治話語失效，最根本的原因是政治本身已經死亡。中國只有統治，而無政治。文革結束後，中國之所以能夠有效地推動變革，是因為當時中共黨內還有政治家，有政治。 那麼，中國現在有沒有辦法讓政治重新活躍起來呢？看來很難。習近平顯然沒有能力，也不想這樣做，而挑戰中共權力的人，似乎也沒有能力迫使習近平這樣做。六四以後，中國最深刻的變化之一，就是官僚把所有有公共政治志向的人都從公共空間中趕盡殺絕。 現 在，恐怕唯一能夠讓政治人物回到公共生活中來的，就是危機的爆發，是各種天災人禍的發生。但這樣的代價究竟有多大，誰也無法估計。這正是許多人和我一樣感 到心情沉重最深層的原因。
阅读更多
华尔街日报｜透视中国“钱荒”
访谈及资料显示，中国领导层不仅面临如何转变经济模式的挑战，还需要化解因缺乏有效沟通而引发的各种传言。近期出现的市场震荡就和传言有关。 中国央行对银行间市场的“钱荒”作壁上观，致使银行间利率在过去两周大幅飙升。而《华尔街日报》(The Wall Street Journal)看到的一份内部会议资料显示，央行此举另有隐情：面对信贷增长失控，央行已别无对策。 不过，眼下围绕中国需求放缓的担忧本就吓退了一些海外资本，加之美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称美联储)的政策暗示导致全球资金流逆转，因此中国央行与市场的沟通欠缺无疑更是加剧了全球市场的不安情绪。 随之而来的就是市场动荡，甚至有传言称，一家大型中资银行出现了支付违约。监管层认为，之所以会出现这些问题，市场猜测和媒体过于猛烈的报道难逃其咎。不过，一些批评人士称，央行和一些高层官员也负有一定的责任，其笨拙的应对方式暴露出了他们在预见市场（国内外）如何解读官方行动方面缺乏经验。 康奈尔大学(Cornell University)中国问题专家Eswar Prasad表示，如果央行缺乏透明度以及与市场的明确沟通，那么再好的政策意图也会引发市场动荡。 而这是一个缺乏透明度的政府和党派需要面对的新领域。从过去两周“钱荒”事件的背后可以看出，中国领导层正在摸索抑制信贷飙升的办法，但又没有十足的把握，最后反而将“钱荒”问题引发的一些市场反应归咎于媒体报道。 据掌握一手信息的知情人士透露，中国国务院副总理马凯已责令对有关中国银行(Bank of China Ltd.)无力偿债的市场传言进行调查。这可能意味着领导层正在寻找6月20日引发市场大震荡的消息源头。 中国国内及海外经济学家表示，自6月初以来，中国央行已试图要求中资银行将贷款撤离影子银行。影子银行包括信托公司、典当行、租赁公司及其他非正规贷款机构，这些贷款令本就正在放缓的中国经济进一步承压。 为了敦促中资银行将贷款撤离影子银行，中国央行停止向银行间市场投放流动性，这实际上相当于倒逼正规银行调整贷款行为。 到了6月20日，中国领导层开始担心银行间市场的“钱荒”问题失控。银行间隔夜拆款利率当天飙升至30%的高点。上海市场有传言称中国银行的一笔银行间支付出现违约，《21世纪经济报道》网站当天下午6点左右的一则报道也加强了传言的可信度。 据该报网站报道，中国银行在6月20日下午出现支付违约，因资金短缺延迟资金支付半小时。 当天晚上8点，中国银行发布澄清声明，称该行从未发生资金违约事件，而且当天按时完成全部对外支付。 中国银行还称，对于恶意制造和散步谣言的机构和个人，中国银行保留依法追究其法律责任的权利。 不过，中国政府无意就此打住。据知情人士透露，中国国务院总理马凯已指示中国相关机构就此事着手调查。 一位知情人士称，调查的重点在传言是如何开始的。此举将引发何种后续动作尚不得而知。 与此同时，据几位知情官员透露，中宣部要求国内媒体在报道流动性短缺时不要使用“钱荒”和“流动性匮乏”等字眼。 对于记者提出的置评请求，中国公安部、国务院、中国银行、《21世纪经济报道》和中宣部的有关人士没有做出回应。 自2009年起，中国国内的债务规模一直在迅速膨胀，目前的局面已和欧、美、日、韩陷入衰退前曾经历过的信贷泡沫非常接近。今年春季，中国央行和银行业监管机构加大了监管力度，但似乎成效不大。 2013年前五个月，中国社会融资规模较上年同期增长52%。 据中国央行6月19日内部会议的纪要显示，6月份前10天总计1万亿元的新增人民币贷款（合1,630亿美元）引起央行的格外关注，央行称这种规模是前所未有的。 在上述新增贷款中，70%左右是短期票据，而不是面向前景良好的企业或项目发放的贷款；其中大部分不会出现在银行的资产负债表上，银行可以更容易地绕过监管部门的信贷限制。 纪要显示，中国央行认为，商业银行之所以会有上述举动，是因为一些银行认为政府会在经济放缓时出台刺激措施，所以提前布局站位。中国邮政储蓄银行有限责任公司(Postal Savings Bank of China)、中信银行股份有限公司 (China Citic Bank Co., 0998.HK, 简称：中信银行)、中国民生银行股份有限公司(China Minsheng Banking Co., 1988.HK, 简称：民生银行)和平安银行股份有限公司(Ping An Bank Co., 000001.SZ, 简称：平安银行)等多家银行遭到了点名批评。 上述几家银行和中国央行的有关人士均未发表评论。 上述内部会议是由中国央行货币政策司司长张晓慧主持召开的。张晓慧暗示，商业银行在遇到麻烦时不应当指望央行提供资金支持，就算经济放缓央行也不会放松货币政策。张晓慧表示，货币政策既不会放松，也不会收紧。 6月19日晚些时候，中国央行的决定得到了中国国务院的认可。国务院在央行会后发布声明称，将合理保持货币总量，并加大对先进制造业和战略性新兴产业的信贷支持。 国务院会议传递出来的信号意义非凡，原因之一：声明中并未提到政府的目标是稳定市场。北京大学国家发展研究院(Peking University’s National School of Development)副院长卢峰表示，这说明政府仍将坚持调结构路线，不会迎合市场对刺激政策的期望。 为使银行业认清这一点，央行在决定向金融市场注资的同时也向部分银行作出指示，据知情的银行业人士透露，央行的意思是：“钱在这儿，但要妥善利用”。 在这之前，中国央行因为在“钱荒”面前作壁上观而广受市场诟病，这促使中国央行出面缓解市场对流动性持续短缺的担忧。上周，中国央行连续三天发布公告，称中国金融系统总体流动性依然充裕，央行已向部分金融机构注资，必要时还将继续采取注资行动。 但央行的行动要发挥作用需要几天时间，因此未能迅速安抚投资者情绪。6月24日，中国股市创出近四年来最大单日跌幅，拖累亚洲股市和大宗商品市场普遍走软。 在6月26日举行的国务院会议上，中国领导人再度试图安抚市场。会议发布的一份声明出现了此前一周会议上没有的措辞，称政府必须“稳定市场预期” 中国央行和国务院的行动帮助降低了中国银行间基准拆借利率，7天回购利率周一从6月20日收盘时的11.62%降至5.45%，但仍远高于3%-4%的区间。分析人士预计，该利率将保持在高位，以向银行发出警示，促其调整贷款行为。 中国央行行长周小川上周在上海陆家嘴论坛上称，央行要引导金融机构保持合理的信贷投放；同时，也将综合运用各种工具和手段适时调节市场的流动性，保持市场的总体稳定。 分析人士认为，中国能否坚持这一计划可能还取决于中国经济的表现。去年第一季度，中国经济同比增长7.7%，为全球金融危机爆发以来表现最差的一个季度，多位分析师目前预计，中国在连续15年经济增速超出年度目标之后，这一次可能无法实现7.5%的全年增长目标。 巴克莱(Barclays)近期发表的观点尤为悲观。该行称，考虑到下行风险不断增大，中国GDP增幅未来三年可能降至3%甚至更低，不过任何硬着陆都会促使中国批准经济改革计划，进而带动经济显著反弹。
阅读更多
BBC | 英媒：中宣部下令媒体停止炒作钱荒
《金融时报》网上版署名文章说，中宣部向各地媒体和地方政府宣传部门下令停止炒作所谓“钱荒”的报道。 该报的欧阳德（Simon Rabinovitch）发自上海的文章说，中宣部上周发出指示，过去几天发给“报纸、电视台、地方党委宣传部，下令记者停止‘炒作所谓的钱荒’，同时报道中国市场资金充裕的信息。” 欧阳德说，中宣部官员定期就敏感政治议题向国家媒体发出指引，说明避免用什么字、报道怎样定调等。“可是，对财经媒体下指令的做法很罕见。” 欧阳德认为，最新的指示反映中央政府担心银行体系爆发现金危机后，市场出现混乱和恐慌。 据《金融时报》获得的这项文件内容说，“第一、我们必须避免恶性炒作。媒体应该报道和解释我们的市场有足够资金流动保障、我们的货币政策稳定、并非紧绌。” “第二、媒体必须加强正面报道，全面报道我们目前经济状况的正面，支持市场信心。” “第三、媒体必须正面地领导群众意见，即时和准确地以正面态度解释央行采取的行动和有关央行的消息。” 欧阳德说，一份大报的经济编辑在三天前收到指示，一位在北方大城市的电视制作人说，在星期一（7月1日）向员工传达了有关内容。 欧阳德说，报纸头条和电视报道中仍然出现“现金危机”、“钱荒”等字眼，不过报道内容看来已经淡化了。
阅读更多
自由亚洲 | 全世界房地产价格最高的十大城市中国居其七
收听或下载声音文件 美国《大西洋月刊》1号的一篇文章表示，全世界房地产价格最高的十大城市有七个在中国。英国工商会首席中国顾问吴克刚博士等评论人士表示，土地财政是中国房地常价格居高不下的主要原因之一。 《大西洋月刊》几年来一直关注中国房地产市场；1号这篇文章虽短，但其所称引的国际货币基金组织的数据令人震惊：中国的北京、上海、深圳、香港、天津、广州和重庆排在全世界最昂贵的十大房地产市场之列，其中头5个中国城市的房地产价格超过了东京、伦敦和纽约。 英国工商会首席中国顾问吴克刚博士表示，中国的房地产市场在世界金融危机之前就引人注目了，究其原因，主要是因为土地财政炒热了房地产市场： “随着招商引资，土地价格走上了国际价格轨道，结构上就出现了问题：个人的收入和生产资料都不是这样的价钱（都没有跟上国际水准）。” 北京律师李和平表达了大致相同的观点。他认为，政府对土地的垄断导致房地产市场价格居高不下： “中国要真正降低房价，（就必须让）政府在房价构成系统中的比例下降。” 吴克刚博士还分析了中国房地产市场走高的其它一些原因，包括：土地供不应求、跨国公司对用地的争夺、民众的投机心理，等等： “老百姓手里有钱，要么集中炒股，要么集中买黄金、要么集中买房子。” 吴博士表示，中国应对房地常市场采取综合治理，包括运用税收的杠杆原理、建廉价房、等等： “（要）让大家觉得买两套、三套房子成本太高了…….
阅读更多
【网络民议】巨蟹座的党与天秤座的国家
“微博蟹场” by 阿平漫画...
阅读更多
【敏感词库】香港七一大游行相关续 2013-7-2
香港七一游行相关续：
香港+七一
张晓明（中联办主任）
基本法+23
基本法+二十三
其他：
江贼（对江泽民贬称的一种）
贼民（同上）
备注：所有中文词语在测试时都为简体。繁体搜索结果偶尔会有不同。
阅读更多
秃头倔人 | 热烈欢迎铜兔头回国
兔头回家 举国笑傻 人民幸福 好梦来了 背景新闻：FT中文 | 圆明园鼠首兔首今日将“入住”国家博物馆 鼠首和兔首两尊铜像摆放在中国的心脏、首都北京的中国国家博物馆(National...
阅读更多信息可视图 | 直击李天一案情
@EG365：【直击李天一案情】李天一案发生已有四个多月。从质疑李天一年龄造假到“轮流发生性关系”的流行，再到公众强烈要求公开其他四名嫌疑人，看来时间不再是降低新闻热度的利器，至少，李天一案不会是。...
阅读更多纽约时报 | 雾霾笼罩中国经济短期前景
过去几天，北京天气炎热，一直处于雾霾笼罩之中。周末污染非常严重，当局建议居民待在室内。中国经济的短期前景似乎至少也笼罩着层层薄雾。 中国银行同业流动性紧缩的严峻形势已经有所缓解，尽管利率仍远高于2013年早些时候的2%-3%的水平。中国人民银行行长周小川在上周五明确表示，央行将会“适时调节市场流动性，保持市场总体稳定”。 在周日发表的一篇访谈 文章 中，周小川表示，央行的举措提示“银行需要对自己的资产业务作出调整”，“央行对流动性的把握，市场基本上还是正确理解了”。他似乎传达出这样的信息，央行将会出手防止混乱局面，但银行需要对一些投机性借贷加以限制。就像上周的 专栏文章 指出的那样，央行或许很难避免道德风险陷阱。 中国媒体出现了很多讨论，他们认为银行同业的压力将加速金融改革和去杠杆化进程。经济学家李稻葵在北京举办的一次 会议 上表示，世界误读了中国经济，他期待很快看到更多改革计划的信号——处理坏账、地方政府财政及放松对私营经济的限制。李稻葵曾在2010年至2012年间担任中国人民银行货币政策委员会顾问，目前是清华大学教授、施瓦茨曼奖学金项目(Schwarzman Scholars)的负责人。 虽然中国已经经历了6月的流动性紧缩，正在进行改革，但中国的经济增长可能在很大程度上无法到达一致的期望，至少短期内是这样。迈克尔·佩蒂斯(Michael Pettis)曾预测中国信贷的快速增长带来的影响，结果证实他非常有先见之明。他上周在《外交政策》(Foreign Policy)上写道： “不管接下来会发生什么，大家一致期望的中国经济在未来五年里以约7%的增长率增长，已经可以肯定无望了。通过消费而不是贸易和投资拉动增长，只够给中国国内生产总值(GDP)带来3%–4%的年增长率。但目前并不清楚，如果投资增长水平急剧下降，消费水平能否维持不变。如果中国能够成功处理投资增长放缓带来的就业问题，它或许能够将消费增长维持在现有水平。” 新政府在今年3月将2013年GDP增长目标设定为7.5%，这个目标看起来越来越难以实现了。此后，领导层释放信号——他们能够接受较慢但质量较好的经济增长。在去年11月召开的中共十八大会议上，行将卸任的胡锦涛总书记设定了2020年实现人均收入翻一番的目标，年增长率达到7%才能实现上述目标。没有迹象表示，习近平总书记降低了这一目标，因此我们应该假定，中国的领导层认为积极的改革方案带来的增长将会超过佩蒂斯的预期。 还有一个明显的迹象表明该领导层决定将重心放在增长质量而不是增长数量上。周一是中国共产党建党72周年纪念日，习近平在纪念日前夜承诺，“再不能简单以GDP增长率来论英雄。” 那些认为中国领导人只是穿着中山装的资本家的人，应该关注习近平在会上说的话：“党的干部必须坚定共产主义远大理想、真诚信仰马克思主义、矢志不渝为中国特色社会主义而奋斗。” 周一发布的两项数据证实中国经济的疲软之势仍在继续。官方发布的6月采购经理人指数 从5月的50.8%下滑至50.1% ，而汇丰(HSBC)制造业采购经理人指数(PMI)则为48.2%，低于上月的49.2%。指数低于50%表明经济在收缩。我们尚不清楚这种疲软在多大程度上是受6月最后几周银根紧缩的影响，但我们应该预计到它会对7月的数据产生更大的影响。 期待已久的城镇化计划短时间内不会推动经济。6月29日，全国人大财经委副主任委员尹中卿 在一次会议上透露（中文） ，对城镇化的道路在高层还没有达成共识。上周，全国人大常委会召开了会议， 城镇化是讨论的议题之一 ，但尹中卿表示，对城镇化计划草案的讨论“异常激烈”。新华社在周日的 一篇评论文章 中称，中国需要的“新型城镇化”应该以人为本，而不是只关注基础设施投资。 城镇化之所以不能像一些地方政府和商品生产者希望的那样走投资密集型道路，其中一个原因或许是中国的地方债务已经膨胀起来了。 审计署的一份报告 发现，2012年年底，部分城市的债务率高达189%。 收紧信贷可能也会影响房地产市场。房地产价格持续上涨，尽管最近出台了旨在控制价格的监管措施，但6月的房地产价格依然同比上涨7.4%。2013年上半年，一线城市的土地交易大幅增加，北京的交易额几乎是去年同期的 四倍 。北京上半年的土地交易如此强劲，以至于都已超过了2012年的总量。 习近平继续大力推进对官员作风的整肃行动。政治局在6月22日至25日期间举行了会议，会议的部分重点是旨在打击形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风的群众路线教育实践活动。该活动是最近才发起的，将持续一年时间。他好像在重申大约半年前提出的“八项规定”。“八项规定”对高端餐厅和一些奢侈品的销售构成了极大的冲击。两周前，官方媒体《人民日报》在头版刊发了两篇文章，反驳打击奢靡之风会给经济带来不利影响的说法。投资者和奢侈品供应商应该注意了。紧缩实际上可能会加重。 我们看到领导层发出了一致的信号，表示为了解决一部分前任遗留下的问题，他们愿意忍受短期的痛苦。说起来容易，而且其中的一些话是我们以前听过的。但我们预计会度过一个漫长、艰难的夏天，大家都在等待将于今年秋天举行的三中全会。到那时，关于中国经济的前景，我们应该会有一个清晰得多的认识。 利明璋(Bill Bishop) 每日自北京更新其博客 Sinocism （在中国大陆地区可能不能正常访问）。他的新浪微博是 @billbishop ，Twitter 帐号是 @niubi 。 翻译：许欣、陈亦亭
阅读更多德国之声 | 新疆冲突：北京在外国寻找替罪羊？
新疆的紧张气氛在过去数天明显升级。北京表示,“恐怖分子”和“外国敌对势力”要对暴力行为负责，有官媒称，叙利亚反叛武装训练伊斯兰分子作战，其中一些人潜回新疆制造了暴力骚乱。...
阅读更多
BBC | 新疆收缴刀具并悬赏征求反恐情报
新疆接连发生暴力事件令当局紧张 新疆警方星期二（7月2日）连续发布通告，宣布收缴管制刀具等危险品并向民众悬赏征求情报。 新疆公安厅星期二发布的通告称，有关线索如果“在公安机关破获暴力恐怖犯罪案件、抓获暴力恐怖犯罪分子中发挥重要作用”，提供线索者可以得到5-10万元的奖励。 通告还鼓励曾参与暴力袭击等活动人的人投案自首，称可对其从轻或减轻处罚。 通告承诺对提供线索者“予以保护和保密”，并说民众“可以通过口头、书面、电话、网络等方式”向警方提供线索。 警方同时也警告说：“对知情不举、包庇、窝藏、帮助暴力恐怖犯罪分子的，依法追究刑事责任。” 刀具爆炸物 新疆公安厅在同一日发布的另外一份通告则宣布收缴管制刀具、危爆物品，以及涉恐涉暴宣传品。 通告称，管制刀具特指匕首、刀刃超过15厘米的尖刀以及超过22厘米的刀具；危爆物品特指枪支、子弹、炸药、雷管、导火索、震源弹、手雷等；涉恐涉暴宣传品特指包含宣传极端思想、煽动暴力恐怖活动等内容的电脑、手机、书籍、光盘、优盘、移动硬盘、多媒体卡等介质。 通告要求民众在10天内主动将这些物品上交公安机关，否则将对持有这些物品的人“依法从重处罚”。 通告还鼓励民众举报持有这些物品的人。 暴力袭击 新疆上周连续发生两起暴力袭击事件，其中吐鲁番鄯善县发生的袭击事件造成35人死亡，20余人受伤。 随后在和田市发生的暴力事件则因警方镇压及时没有造成民众伤亡。 新疆自治区主席努尔·白克力此前发表电视讲话称反恐是一项“你死我活的政治斗争”。 而世界维吾尔人大会发言人迪里夏提则指责是中国的高压政策导致了暴力事件的发生。 （撰写/责编：伊人）
阅读更多
中国经济周刊 | 缺粮的中国
“谁来养活中国？”1994年，美国学者布朗提出的这个著名命题，就像是一个紧箍咒，时刻刺激着中国农业领域的从业者。...
阅读更多
纽约时报 | 从中国梦看中国执政口号的变迁
在6月初和美国总统奥巴马的加州会晤中，中国新一届领导人习近平不忘言及“中国梦”，至此，这三个字算是被更公开、更多地确认为中国新领导人的执政口号。...
阅读更多【真理部】新疆和田骚乱与李天一
国新办：请各新闻网站包括互动环节立即执行 1.查删李天一案轮流发生性关系的相关报道。2.删除新疆和田骚乱的相关所有信息（包括：文字、图片、视频），并于半小时内向国新办上报删除情况。...
阅读更多明報 | 日右翼釣島示威 中日18船對峙
【明報專訊】日本右翼團體「奮起日本」租用的4艘漁船昨晨進入釣魚島海域時，遭中國4艘海監船驅趕，而日本海上保安廳又出動10艘船隻到場護航，雙方對峙至中午時分。 國家海洋局昨晨在官方網站公布：「2013年7月1日，中國海監51、23、49、5001船編隊繼續在中國釣魚島領海內巡航，對發現的日方侵權船隻進行監視取證，並開展了維權執法。」 30人乘4漁船沖繩出發 《朝日新聞》則引述日本海上保安廳消息說，清晨5時許，中國4艘海監船進入距釣魚島12海里的「日本領海」，驅趕4艘日本漁船。海上保安廳立刻調集10艘巡邏船，且放下多艘橡皮艇，每艇搭載5名海保官，在日本漁船周圍警戒。據右翼團體在場人員描述，日方漁船與中國海監船在肉眼可看清的距離內對峙。 搭乘漁船的是「奮起日本全國行動委員會」的30名成員，其中包括日本前眾議員長尾敬。4艘漁船以「漁業調查」為名，於6月30日晚從沖繩縣石垣島出發，並於昨日凌晨抵達釣魚島附近海域。這也是該團體從5月以來的第15次赴釣魚島海域。 人民網：海監「驅離侵權日船」 日本海上保安廳第11管區那霸本部透露，雙方對峙時，日方船隻要求中方船隻離開釣魚島海域，海監船則回應：「釣魚島是中國的固有領土。」4艘日本漁船於中午時分離開釣魚島海域，隨後日本海上保安廳巡邏船和中方海監船也相繼離開。人民網的報道指，中方「成功驅離日方侵權船」。
阅读更多德国之声 | 北京的新疆政策不成功
新疆鄯善县“6.26”血腥暴力事件继续引起外界关注。德语媒体指出，这个西北边陲省份暴力现象持续多年的原因复杂，但有一点可以肯定：北京迄今的新疆政策是失败的。 （德国之声中文网）中国官方媒体6月30日报道称，新疆鄯善县“严重暴力恐怖袭击案”告破；中共中央政治局常委会6月28日举行会议，研究部署维护新疆社会稳定，要求对暴力恐怖活动实行“零容忍”。流亡海外的维族组织则要求指控北京当局实施新闻封锁，隐瞒真相，要求允许独立方面对事件进行公正调查。7月1日一期的《新苏黎世报》国际栏目上的一篇署名文章指出，新疆形势不稳，民怨沸腾，其原因涉及政治、社会和人口分布，而只重改善经济，绝非灵丹妙药： 警方在鄯善县巡逻 “上周，新疆到底发生了什么事情，外界只知道一个大概的轮廓。能够确定的只是，上周三，在该省绿洲吐鲁番发生了4年来伤亡人数最多的暴力事件；两天后，在和田又发生一起暴力冲突事件。信息来源少而又少，仅以中国官方和维吾尔人流亡组织的宣传性质的声明为主。暴力事件现场被严密封锁，死亡数字也大有出入。……官方称，在鄯善及和田发生的是恐怖袭击。……有关和田的信息更少。根据‘自由亚洲电台’的报道，一些维族人在周五在清真寺做完‘主麻日’祈祷返回的路上呼喊宗教口号，恐慌的警方，向他们开枪，引发骚乱。 “本周五将是多年来最激烈、死亡人数最多的维族人同汉族人之间的‘7.5’种族冲突事件发生满4周年纪念日。自这一冲突以来，在社会的表层之下地火涌动。一个小火星就足以引发暴力事件。中国宣传机器试图让人相信，相关暴力行为都是同海外有联系的恐怖袭击行为。其实，真正的原因要深刻得多。在新疆，似乎存在着一种基本的不信任，这一不信任感因中国政府以高压应对骚乱而不断加深。 “北京虽信誓旦旦地表示，尊重族群的多元和宗教活动，许多维吾尔族人却感觉受到占据了最重要行政机构位子的汉人的歧视。对宗教情感浓烈的维族人的袭击、维族农民成为牺牲品的土地争议、国家对戴头巾的女性等无辜公民表现出来的霸道，摧毁了维族人对国家机构的信赖。极端化成为其后果，并指向国家暴力机器的代表人物。北京对此的回答是扩大投资，以取得经济进步。…… 发展经济是北京新疆政策重点。 “维族人常常并非这一主流社会的组成部分。中国人中普遍的种族主义最多将少数族群作为民俗的某种丰富因素，但并非将它们作为一种文化和智力上平等的公民群体。一名高官不久前就说过，维族人是头脑简单的人，根本没有时间去从事暴力，因为，他们爱好唱歌跳舞请客。这种轻慢态度是歧视性的。即使在北京就学，维族大学生们也被置于普遍的怀疑之下；街边的商贩，甚至在华东地区高校任教的维族人，遭遇的是同样的命运。经常听到的一种说法是，维族人得不到旅游护照。只要这种蛮横、狐疑和不平等一天不消失，政府所称颂的新疆的现代化对和平共处就不会有任何助益。” 奥巴马姗姗来迟 美国总统奥巴马6月27日起对塞内加尔、南非及坦桑尼亚等非洲三国进行为期一周访问。今非昔比，尤其是在南非这个当年肯尼迪发表过反对“种族隔离政策”的历史性演讲的国度，奥巴马的来访并未引发人们的狂热。《法兰克福汇报》指出，同中国等新兴国家相比，美国在当前的非洲可谓姗姗来迟者： “南非没有出现‘奥巴马热’，也许有以下原因：这位有着非洲血统的美国总统既没有很多可说的内容，也没有很多可以提供的东西。上周日，奥巴马在开普敦虽宣布了一项总额70亿美元的取名为‘非洲动力’的项目，以帮助改善埃塞俄比亚、肯尼亚、利比里亚、尼日利亚、加纳和坦桑尼亚等国的能源供应。其实，这一为期5年的项目首先还是为美国能源企业提供补贴，以助其进入迅速增长的非洲电力市场。目前已在这一市场占有主导地位的是中国企业。” 摘编：凝炼 责编：李鱼 [摘编自其它媒体，不代表德国之声观点]
阅读更多
