新闻报道

（中央社記者鄭傑憶羅馬29日專電）義大利「柒週刊」（Sette）專訪香港榮退主教陳日君。報導說，他為公民權而戰，指引占中運動的方向。陳日君也建議教宗方濟各，目前不要訪問中國大陸，因為會被操弄。 報導指出，抗議者爭取被北京拒絕的民主，也凸顯基督教與中國共產黨之間的緊張關係。香港有36萬天主教徒，48萬英國公教和新教徒。 陳日君表示，「爭民主是場戰爭，必須要有方向和策略。占中太久會消耗能量並引發危險。」 他又說，「我們已經取得勝利，揭露政府暴力的面目，也促使他們對話。在目前的情況下撤退，不代表失敗。拿破崙也懂得退守，休養生息後再戰。」 他說，「中國沒有公民自由，因此也沒有宗教自由，可憐的主教受到奴隸般的對待。」 陳日君長久爭取香港民主，被稱為「上帝的士兵」，北京拒絕他進入中國大陸。 教宗方濟各（Pope Francis）多次表達有意訪問中國大陸，不過陳日君建議，「我勸教宗不要來，因為會被操弄，只能見到『愛國』的主教，而不是那些追隨教廷的信徒。」 陳日君表示，「我和教宗進行過長達45分鐘的對談。在眼前的情況下，他不會到訪中國，他非常謹慎。」 陳日君轉述教宗說法，「教士在中國飽受磨難，而他們所受的苦難將帶來果實。」 「柒週刊」是義大利發行量最大的「晚郵報」旗下雜誌。1031029

（中央社台北29日電）韓聯社報導，第3屆首爾安全對話今天在首爾開幕，為深化南韓與中國大陸軍事交流合作，大陸首次派遣9人代表團參加會議。 報導引述南韓國防部表示，這屆安全對話有來自24個國家和3個國際機構的代表團參加會議，會議持續至31日。 報導說，今年會議有北大西洋公約組織（NATO）副秘書長佛希保（Alexander Vershbow）、聯合國裁軍事務高級代表克恩（Angela Kane）等人出席；且為進一步深化韓、陸軍事交流與合作，大陸今年首次派遣9人代表團參加會議。 南韓國防部副部長白承周日前接受大陸科技日報訪問時說，大陸國防部外事辦公室副主任率團參加首爾安全對話，是對對話機制的充分肯定。 他表示，雙方軍事交流隨著韓、陸各方面關係加深逐漸深化，也希望雙方透過首爾安全對話加深信任，促進今後更廣泛合作。 首爾安全對話是東北亞地區最高層級的年度定期多邊對話機制，各國副部長級國防幹部及安保專家將就建構朝鮮半島等亞太地區各國的軍事信任關係展開磋商。 1031029

捍衛一中中共第十八屆四中全會上周四閉幕後，新華社昨發布該會通過的《中共中央關於全面推進依法治國若干重大問題的決定》，內容仍未提及中共中央政治局前常委、政法委前書記周永康涉及的貪腐醜聞，但強調政法委應「帶頭依法辦事」，似乎意在言外。此外，《決定》提及「深入推進依法治軍從嚴治軍」，呼應昨稍早公布的徐才厚案偵辦進度。 中共第十八屆四中全會通過決議，將運用法律手段反對台獨。新華社 周永康7月遭當局「立案審查」的消息傳出後，外界盛傳四中全會將為其下場定調，但至今沒有任何消息，昨公布的《決定》也多環繞著以黨領政、依法治國的口號式論調。《決定》全文達1.6萬多字，但其中涉港澳台部分約350字。在港澳方面強調要「貫徹一國兩制、港人治港、澳人治澳、高度自治的方針，嚴格依照《憲法》和《基本法》辦事。」言下之意，北京當局拒絕接受與《基本法》規定不符的特首選舉「公民提名」機制。香港時事評論員林和立認為，雖《決定》未提佔中，但充分反映北京當局強硬的態度，若佔中在下月11日舉行的亞太經合會議（APEC）結束前仍未解決，中央就會硬起來，可能採取武力清場。在對台政策方面，《決定》強調「運用法律手段捍衛一個中國原則、反對台獨，增進維護一個中國框架的共同認知。」對此，我陸委會昨強調，大陸方面未正視兩岸現實及尊重台灣民眾選擇；雙方應透過協商與交流，累積善意，增進相互瞭解，才是務實穩健作法。大陸中心、政治中心 【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日總覽有話要說 投稿「即時論壇」onlineopinions@appledaily.com.tw

（中央社記者楊明珠東京28日專電）為了解決日本人遭北韓綁架問題，日本派出一支約10人的代表團到平壤交涉。北韓調查綁架問題「特別調查委員會」委員長徐大河首度現身，讓日本、南韓政府感到驚訝。 日本政府派出以外務省亞洲大洋洲局長伊原純一為首的代表團，與北韓交涉有關日本人遭綁架問題。 日本政府代表團今天在平壤與北韓的特別調查委員會舉行第1天協商。明天還要舉行協商。 日本政府代表團在出發前，一直希望北韓的特別調查委員會委員長、也是國家安全保衛部副部長徐大河，能出面直接談。 日本媒體報導，徐大河今天出面時，對伊原等人自我介紹說，「我叫徐大河」，這讓日本政府代表團感到驚訝。 今天上午，日本政府代表團與北韓的特別調查委員會協商了2個小時半，下午又談了約3個小時。針對日本人被綁架者、失蹤者等的下落，日方聽取北韓委員會的分科小組負責人說明。 南韓1位政府相關人士接受日媒採訪時表示，北韓的國家安全保衛部，是北韓從事監視與取締反體制活動的秘密警察，擔任副部長的徐大河今天現身，實屬罕見。 這位南韓政府相關人士表示，這可能是北韓對日本展現特別的顧慮。而且徐大河是穿著軍服現身，可能是要凸顯北韓是由國家層級在調查綁架問題。1031028

（中央社記者邱國強北京28日電）針對越南總理阮晉勇訪問印度時，尋求印度支持和平解決南海爭議，並願合作開發南海油田，中國大陸外交部發言人洪磊今天說，若此類合作損害大陸主權和權益，大陸將堅決反對。 大陸外交部下午舉行例行記者會，洪磊在回答媒體提問時，作上述表示。 洪磊表示，南海有關爭議，應由「直接當事國」在「尊重歷史事實和國際法」的基礎上，透過對話協商解決。有關國家應尊重南海「爭議當事國」透過談判協商解決爭議、維護地區和平穩定作出的努力。 他說，大陸對南沙群島及其附近海域「擁有無可爭辯的主權」，對有關國家在無爭議海域開展正當、合法的油氣合作不持貫議。但若此類合作「損害中方主權和權益，我們將堅決反對」。 洪磊說，當前南海局勢總體穩定，大陸希望有關各方多做「有利於維護南海地區和平穩定的事」。 洪磊並針對大陸國務委員楊潔篪日前訪問越南表示，楊潔篪與越南副總理范平明在中越雙邊合作指導委員會第七次會議上一致同意，雙方將依雙邊有關協議和共識的精神「妥善處理好海上問題」。 他說，雙方同意，兩國善用邊界談判機制，尋求雙方都能接受的基本和長久解決辦法，管控好海上分歧，不採取使爭議複雜化、擴大化的行動，維護中越關係大局以及南海和平穩定。1031028