陈丹青

来自: docs.google.com – FeedzShare    发布时间:2010年07月23日,  已有 8 人推荐 开场： 韩：这是一个什么都可以说的地方，所以我就没什么可说的。把（见面会）大部分的时间都留给大家提问，有什么问题都可以来问我。谢谢大家今天来捧场。   主持人：今天既然是2010年香港书展里面的一个活动，所以我想我们还是要回归文学。因为书展上很多的读者都是冲着韩寒的文字来的，今年的书展他也有出版小说《他的国》的繁体版本，还有一本牛津出版社出版的他博客的杂文集《漂移中国》。他还有一本书《独唱团》，相信在场很多人都看过，现在发行量据说已经超过了八十万册，首印非常成功。韩寒，不如我们就从《独唱团》开始聊起吧。很多读者看过《独唱团》后觉得里面的文章都很有个性，你是用个性来解释“独唱团”这个名字的吗？可以给我们解释一下“独唱团”的意思吗？ 韩：不是。其实“独唱团”这个名字当时最早我是想留给我小说的名字，就像我爸爸想把韩寒这个名字，当时他想用来做他的笔名的，留给了我一样。这是我预备的一个名字。当时最早的时候我想把这本杂志叫《文艺复兴》，后来就觉得不好，因为觉得这个牛逼吹得有点太大了，另外一个原因是当局也没有批，当局觉得可能这个名字不好，所有带文艺的名字都不行，因为他们本身自己也觉得自己没有文艺，所以就没能用这个名字。后来就叫《独唱团》了。 主持：你宣布要办这个杂志到现在，它中间有几个月的时间，我想知道的是这几个月当中你觉得最难的是什么，导致花了这么长的时间？ 韩：一个是金钱的压力，因为杂志社审稿的时候是需要成本的，一个月需要十多万的人员工资。当时坚持了大概一年多，付了两三百万的钱。因为我自己虽然是个畅销书作家，但是我平时也不大留什么钱，所以当时就比较穷，做鸭子的心都有了。但是一想觉得这个（做鸭子）跟别的不一样，因为听说这个不像做小姐可以一晚上就能（赚到），所以就想到要靠另外一种卖身的方式，就是做一些商业的活动。后来做了一些商业的活动把杂志社的开销什么的都给填平了。还有一个困难就是出版的时候，因为大家都知道有很多的审查，但这种审查其实并不是官方的审查，大家都觉得是新闻出版署的查你，中宣部的审查你，事实上不是的，是出版社的审查，还轮不到那些地方来审查你，那些地方往往不会审查你，交给出版社就行了，借刀杀人就可以，但是出版社审查得比较严。刚才我跟媒体朋友在一起做一个交流的时候也讲到过一个小故事，就是一个关于羊肉的故事。就是有一篇文章里面说这个人点菜点了一份羊肉，结果出版社说这个不行，这不能过。我问为什么，他们说因为点羊肉代表这个人没有点牛肉没有点猪肉，没有点猪肉就说明他可能不吃猪肉，那就说明他可能是个回民，这就牵涉到了民族宗教问题。然后还有比如说千禧年这种词都不能够放到文章里面，因为千禧年是一个宗教词汇。所以有一些各种各样的审查问题。他们并不是那么为难我，只是因为他们很谨慎，非常的谨慎，而我又想尽量多地保全各个作者的文章，所以换了很多的出版社，有些出版社说这几篇文章不行，说你换个别的出版社审审吧，别的出版社说这三篇文章一点问题都没有，（主持人：你总共换了多少家出版社？）换了四五家吧，但是这个出版社却说是那三篇文章有问题，所以每一个出版社都有不同的想法，花了很多的时间，后来也是做了不少的妥协。因为事实上我还是单纯的只是想做一本文艺杂志，因为如果你特别大篇幅的看着都是那些战斗性的文章会很累，而且网络始终是那些文章最好的一个载体。 主持人：所以我们现在看到的这本《独唱团》里面，有很多的作家的大作是尽量的保存下来了。我想问你选择这些文章的标准是什么？ 韩：有趣。但不光光是有趣，可是有一个朋友说得很对，他在批评这本杂志的时候说，你可能太过于关注那些，比如说在尺度上，跟审查有关系的文章了，那只是所有文艺形式的20%，还有80%是无关审查的，但是你不能因为把注意力都放在那里，降低了那80%的文艺文学的标准。我觉得他说得很对，所以以后我们会更加的注意些。   主持人：说到这里我们已经有两个小条子递上来了。 （韩寒开始自己读问题然后解答） 问：作为年轻人的代表，你对你的同龄人是否有什么建议？ 答：没有什么建议。（笑）因为每个人的情况事实上都不一样，我觉得还是自己来吧。   问：你跟今天中国比较优秀的知识分子有过接触，比如陈丹青、梁文道等，他们对你的观念是否产生过影响？如果有，是什么？ 答：其实我很小的时候就看挺多书，他们的书我也看过不少。陈丹青跟梁文道都是现在写得相对来说比较好的作家，我个人非常的喜欢他们。   问：你如何处理恐惧？ 答：我就“啊”一声（大叫出来）。就这样处理恐惧。   问：现在你出书，赛车，看似很成功，会不会出现后劲不足的问题？比如说你的学历，你没读过大学，你的知识储备少了。 答：这个问题问得很好，自从出了唐骏的事情以后大家都特别的关心学历这个问题。其实这个问题刚才对媒体也回答过，大家都很关心学历嘛，听了唐骏的事情以后很多名人都纷纷的修改了自己的学历。然后我也顺应这个顺势，也修改了自己的学历。因为以前在自己的学历那一栏上面我填的是高中，后来我发现其实我高中文凭没拿到，我应该是初中（水平）。所以我就把学历修改成初中了。谢谢唐骏。   问：《独唱团》里面有你写的一篇叫《我想和这个世界谈一谈》的文章，听说这是你的下一部长篇小说，现在是在《独唱团》上做连载。您这个标题让大家很感兴趣，“想和这个世界谈一谈”主要是指的谈什么？ 答：这原来又有一个书名。原来我想叫的书名叫《1988》，后来他妈的村上春树出了本《1Q84》，这（《1988》）其实是我想了好多天的一个书名又不能用了。当然我很喜欢村上春树，我觉得他写得也相当不错。一个是他有着相当好的情怀和非常进步的心态；另外一方面是日本作家写东西都特别啰嗦，他是相对来说不那么啰嗦的一个。（所以这个名字）到最后就改成《我想和这个世界谈一谈》了。   问：你和你的亲人会不会对你的处境甚至人身的安全有所担心？ 答：大陆其实没有大家想象得那么恐怖，所以虽然它很多时候也挺恐怖的，但是因为这些年事实上对文人对作者更多的采取的是说，大不了你不要说这个，或者说你说了以后就把它删掉，顶多是这样。但是对于人身的威胁或者伤害其实这些年都还算好。我担心吗？是的，我担心的，因为我担心回不了中国。因为在香港我还不认识谁，留在香港可能需要花很长的时间来适应。但事实上他们更担心的是我在比赛的时候的安全。为了打消他的顾虑，我带我爸爸坐过一次赛车，我带他去其实是想告诉他赛车其实是非常安全的一件事情，结果那次我还撞了。不过总体来说很安全，他们对我也很放心。   问：最近一个月博客都没有更新，在忙什么？ 答：其实我想更新过几次，但后来又都没有更新整整快一个月了。可能最近没有什么特别想说的吧。   问：《独唱团》以双月刊的形式发行，以后是否会保持这样的周期呢？你对《独唱团》阉割掉了多少最初的内容？ 答：这不是我阉割的。它现在是以双月刊的方式发行，我们甚至不能叫它是刊，因为它事实上还是用书号做一本丛书在出版，但是会转成刊号出版的。   问：今天看到你一直带着笑脸，请问你怎样保持这么好的心态？ 答：其实昨天我跟我女朋友吵架了，你们都没有看到我内心的酸楚。   问：在香港最想见哪位明星？ 答：男明星女明星有要求吗？在香港我想见张柏芝。其实我个人还是挺欣赏她的，真的。   主持人：我现在已经收到很多的小条。我今天是没有审查的，我会全部都递给韩寒，但是我会把它分分类。现在发现纸条里面有三分之一的问题在问你关于结婚，做爸爸的事情，我觉得你必须回应一下。 韩：哎，真好。你不负责审查只负责分类，如果大陆的宣传部门都像你这样就好了。 （继续自己读问题然后解答） 问：你准备什么时候做父亲？ 答：其实这是一场机缘巧合，这些都没有办法来预判的。我有很多朋友想做父亲但却没有做成，有很多朋友只是随心一炮就成了父亲。所以这些都不能够去判断。   问：你这次来住在香港的哪个酒店？ 答：其实这个酒店离这里很近，我具体不清楚它的名字，因为昨天到得太晚了。就在那个会展中心后面，房号是…因为我一会就走了，所以可以告诉大家。   问：网上有一篇冒充你写你女友的文章，可以藉此机会真实的来说一下吗？ 答：对，那篇文章是冒充的。我一般不大会写我女朋友的，除非等我老的时候写回忆录的时候会写，而且那个时候可以把更多的事写出来，我相信他们也都能原谅我。   问：你对香港这个地方有什么看法？ 答：其实对香港这个地方，我个人是挺喜欢的，而且很早的时候就在大陆的电视上接触到香港。香港很多艺人到大陆回答问题的时候永远就是“呃，关于这一个问题”（模仿香港艺人发得不标准的普通话）。很多人说香港是一个没有文化的城市，可能是觉得香港人不大喜欢读书，或者说读很多的八卦。事实上所有的一切都是文化，八卦也有八卦的文化，电影有电影的文化。一个出过那么多好电影的城市，一定不是一个没有文化的城市，而且它对文化那么的宽容。事实上我感谢这座城市，它保护和庇护了很多华人，尤其来自大陆的文化人或者作家。我要谢谢这座城市。   问：今天你来香港说了很多的口头语，比如说NB，TMD，还有鸭子、小姐等，这些词汇给人感觉有些肤浅，不成体系，是因为来香港了吗？某报记者问。 答：你是光明日报的吗？   问：你好像蛮留心香港的流行文化。香港的流行文化对你有影响吗？ 答：有。包括当时最早的时候林夕写的词，或者说张国荣的歌，陈百强，黄耀明，达明一派，很多很多香港的艺人，四大天王，还有台湾的。因为我一直经常搞混台湾跟香港的流行文化，但本身也有很多相近的地方，当然也有影响。   主持人：我打断一下，有一些问题是这样子的，涉及了个人隐私资料，我觉得不大方便念，包括她的姓名、电话号码都写出来了，“你风趣幽默，长得可爱，正好是我喜欢的类型，我们可以约会吗，我的电话是……”。 韩：（接着念）还有最后一句，“很高兴听你说你和你女朋友吵架了，请快快致电我，我长得很像柏芝。小桃。（署名）”这是哪一位朋友？敢写的就要敢站出来。   问：你对模特还有少女嫩模出版写真集在香港书展十分集中有何看法？ 答：其实我很想拿一本来看一看。其实我觉得，就像现代诗一样，在最初的时候我批评过现代诗，我觉得现代诗一无是处，虽然有很好的现代诗人，但可能我总体不是特别喜欢这种形式，我总觉得现代诗就是诗歌的歌词分支，而且写起来太简单了。后来事实上我发现我错了，因为一来有很多很好的现代诗，它们对推进中国很多东西有着非常大的帮助；另外一点，其实不能够排斥任何的文化形式。我们中国，尤其是大陆，出了这么这么多的问题，就是因为我们永远是带着排他性在做事情。所以我相信文化更不应该有什么排他，虽然嫩模可能（让人）觉得心里不舒服，可能觉得的确很低俗，但事实上它们都应该存在，而我更会去买一本看看。   韩：怎么这都是问我有没有结婚的？小桃这都是你写的吗？   问：你写文章的时候有着一个什么样的理念？ 答：在写杂文的时候肯定有着必胜的理念，在写小说的时候，事实上我其实挺自卑。我在之前从来不称自己是一个作家，我总是称自己是一个作者。我看得更多的是，差点说错一个日期，是五四的时候，更多的文章。那个时候的文章真的是很好，而且无论是它的情怀或者它的文笔，尤其是文笔，都特别的好。我从无论是当时胡适、梁实秋还是林语堂那些人的文章当中都获益匪浅，我也推荐大家多看看那个时代的人写的文章。后来我们思想跟政治都正确了以后，这个文章就写得越来越烂了，都没有办法再去看那些文章，他们都忽略了文字本身的优美。   问：如果你被关进监狱，只能带一本书，你会带哪一本？ 答：我会带一本圣经，可以在里面藏一把锄子或者锤子什么的。   问：为什么在什么都能说的地方就没有什么话好说？ 答：我觉得我还是说得挺多的。它事实上就像男性的一种欲望，就是有些人比如说半推半就的时候你反而觉得更想上人家，人家如果真的一捋头“来吧！”，可能就没有那么的冲动了。但事还是要办的。   问：除了写政治以外，觉得还有什么意义？ 答：事实上我都没有写过什么政治，也很少涉及到政治。我很讨厌政治，但我很热爱文艺。只是我更不喜欢我所热爱的文艺被我所讨厌的政治所妨碍。   问：韩少，你现在一句错话都不讲了，好没劲啊。你真的没去喝茶吗？ 答：事实上是这样，其实挺怪的。真的从来没有任何人请我去喝过茶或者说喝过咖啡，可能他们怕我嘴巴比较大，今天喝了明天就说出去，然后把（请喝茶的人）音容笑貌都说一遍。而且其实我也问过有喝过茶的朋友们，这个喝茶到底是一个什么样的奇妙的经历。也无非事实上就是说一些大道理让你识大局识大体。所以问题没法解决的时候总是用“大局为重”四个字就能解决了，因为你只要一旦大局为重以后，所有人只要藏在背后捞自己的个人利益就可以了，拿大局去压别人总是没有问题的。而且喝茶，如果我要去喝茶的话，有一点是肯定的，就是我一定要自己买单，不能用公款。   问：你觉得你有可能从政吗？如果要从政，你首先要做什么？ 答：欲从政，先自宫。但是我还想留下来。可能现阶段从政是很乏味的一件事情，它不光乏味，而且我始终不能接受和很多不解风情的人在一起，因为我完全不能够忍受在台上说着那些排比句，我接受不了，所以其实我更乐意做一个作者，做一个车手，或者会去做一些别的行业，而不是特别的喜欢在精神文明建设方面有一些卓越的成效。   问：请问你此次在香港呆几天？ 答：一晚上。一天。   问：作为一个赛车手，你如何保持你写作的灵感与热情？ 答：事实上灵感它无须保持，还是欢迎大家到大陆去走一走看一看，这个国度还是可以提供给你很多的灵感。热情事实上是一种，其实我觉得我对写东西，挺多次都觉得是挺乏味的，的确会有这种感受，因为觉得有些人希望看到（我写东西），其实很多时候并没有那么想写，但被迫还会写一两篇文章。但事实上我很欣慰我的读者，因为他们并不是那种很低级的很盲目的那些读者，写什么都说好。当我写这样的文章的时候，他们会非常敏锐的在留言里告诉我说你这个有一点无病呻吟了，有一点明显不想写硬憋出来的，所以我很荣幸我有这样的读者们。   问：看过你接受BBC的采访，是如何做到不踩钢线的呢？ 答：我想他可能想表达的是不踩红线和走钢丝，然后就把这个一起表达成了“走钢线”。事实上是这样，就我特别讨厌有人在写东西的时候说“每个人心中都有一个……”，我觉得这句话特别扯蛋。但事实上的确是对于每个写作者来说每个人心中都有一根钢线。可能我的钢线相对来说比较的宽泛一些，但是事实上，所有写东西的人我相信大家都有着几乎一样的追求，包括所有的媒体人。因为我经常觉得在一个国家里宪法应该是它最后的底线，但事实上宪法有的时候它会变成“沦陷”的“陷”，所以在那个时候，我相信媒体是唯一的底线。其实很多的媒体，有的时候在大陆大家可能觉得说这一方面的媒体一定是很进步的，那样的媒体它一定是非常的落后的，事实上不是。事实上年轻人都是差不多的，而且我相信任何的媒体从业人员都是有他的新闻理想、媒体追求的。我相信大家都一样，而且未来这根钢线一定会越来越远。反正最终我相信会没有这根钢线的，因为所有的线所有的东西都有它可以承载的分量，如果它太重了，它一定会崩溃的。   问：韩寒你好，看到你，我和我的闺蜜心里都小鹿乱撞。本来我就喜欢帅哥，何况是才子。我们特别欣赏你的文字和生活。你对世界杯有不少评论，请问本届让你记忆最深的球队和球员是？ 答：我对世界杯其实没有什么评论。当时看了几场朝鲜队的比赛，因为第一场看朝鲜队对巴西，当时就觉得朝鲜踢得还算不错，虽然没有什么章法，但还是挺拼命的嘛，可能是怕回国以后被枪决所以就特别的拼命。后来看第二场，看朝鲜队对葡萄牙，因为葡萄牙之前表现得不好嘛，所以很多朋友说葡萄牙有可能会被朝鲜逼平，甚至都取胜，但我总觉得不大可能，我觉得朝鲜还是可能会输，因为很多时候它事实上不是靠精神来获胜的，还是要靠技术，而且尤其是这种精神建立在给金正日将军开心开心的精神上，我还是觉得它不大靠谱。后来朝鲜的确是输了，当时我给朋友发了一个短信说，类似制度的这种国家啊，一旦硬起来还是能够挺硬的，但一旦崩溃起来那是一泄千里。后来我看了荷兰对西班牙的比赛，大多数比赛我都看了。我喜欢南美球队，我也喜欢阿根廷，但是阿根廷很早就出局了，没有办法。   问：和你同时出现的人中很多都移民了，你会离开中国吗？ 答：我不会。可能这个答案很多人不大愿意听到，如果我说“我会”就好了。我还真是不会，因为我喜欢的人都在中国，我不喜欢洋妞。我觉得我会一直留在中国，如果她欢迎我我会很开心，如果她，我相信她不会驱逐我，事实上无论如何，它始终是我的故土。这种感受很奇怪，去国外比赛的时候，虽然你可以感觉得到它们的确是很好，无论是社会制度还是人和人之间的相处，它们的确是无论科技民主各方面都在一个非常高的水平上面。但更多的你只是希望说如果将来我们的国家也是这样那该多好，而不是说想要去住到别人的国家里面。始终，很怪，包括他们对你的相处。他们当然很客气，但是更多的那种客气事实上是出于他们本身的一种礼教。我还是更希望别的国家的人想来移民我们国家，但我现在不建议他们现阶段来。   问：韩寒，你为什么要写东西？ 答：我从小就很喜欢这个职业。当时想当记者，觉得记者可以做到很多嫉恶如仇的事情，可以把很多的不好的地方曝光出来，后来发现当记者不行，因为记者上面原来还有主编，但是当你发现如果你有一个很好的主编的时候还是不行，主编上面还有相关部门。后来我觉得可能当一个作家比较自由一些，所以我开始写东西。   韩：大家提的问题如果有好的话，我可以放在我的博客上一起回答大家。   问：请问《独唱团》的英文名为什么是Party?