西班牙

网络评论员、网络打手、舆论引导者、或是常见的网络 小白 ， 都是新型态沟通的附加损害。这些人在社群网站、论坛和新闻网站上留言企图影响舆论走向。有些人是出于自愿，有些人则是受雇而为之。企业、组织和政党利用他 们宣传产品、支援己方政治决策或批评其他政党。他们每天花上数小时的时间在网上使用不同帐号留言，并不时变换身分以避免被人察觉其中的联系。公司和政党组 织始终坚决否认和这些网络评论员有任何关系。 2013 年二月廿一日 Periodista digital（数位记者） 西班牙文 网站上的网络报纸 Renovación Balear.es 西班牙文 发表了一篇题为 巴利亚利人民党雇用“网络评论员” 西班牙文 的文章，其中证实： 各个行政部门及 国会 西班牙文 内部每天早上会发出电子邮件，里面清楚明确的指出该如何应对对巴利亚利人民党不利的新闻。 （……） 发出和接收指示的人属于一个约廿人的团队，他们负责在地方新闻网站文章下方民众自由表达意见的讨论串中进行辩驳。 仅仅过了一个月这些揣测便得到证实。三月十五日 巴利亚利人民党 西班牙文 不慎将一封原本要寄给他们网络评论员的电子邮件寄给了媒体。邮件中指示了需要参与评论的新闻，并且建议该如何介入。以下是外泄的邮件中部分内容（完整邮件见附图）： 各位评论员早安， 这是今天需要评论的新闻： 昨天通讯部内阁发出新闻稿否认反对党的言论（……）如果你想在推特上转发我们会给你昨天国会人民团体的推特留言。针对数位媒体上的新闻评论以下是抗辩的论点！ （……） 对想支持罢工的人致上最高敬意。但我们相信罢工无法改善我们现在面临的处境。 （……） Bauzá 总统 和 Minister Company 部长 会在今天早上十一点公布 2013 年的租借计划。必须重点注意推特讯息以便全速散播这个好消息。（……）   外泄邮件图。图片来自 diseccionandoelpais 博客，CC BY-NC-SA 3.0 ES 授权。 这条新闻由数个媒体刊登后迅速在社群网络、论坛和新闻网站上传开，这些地方正是网络打手的直接受害者。 Paco Bello 西班牙文 在 Iniciativa Debate（辩论先锋） 西班牙文 上告诉大家巴利亚利人民党是在哪些网站上找到被他们称作改变者的评论员的： 别错过吸收评论员的网页（他们不一定都会变成评论员）： es 光巴利亚利岛就有 2501 名成员，想想全国范围内的数字可能令人震惊。 Litio5000 西班牙文 在 Foro Coches（汽车论坛） 西班牙文 上尖锐的提醒我们上次 人民党的贪腐丑闻 ： 我会为出价最高的人服务。这能赚多少钱？要暗着来还是合法的？ 在 Menéame 这则新闻拥有最高点击数和投票数， jonasleioi 西班牙文 回应表示还有更糟糕的手段： 我觉得很奇怪。我喜欢他们付钱给网络评论员，或是有一群狂热支持者。我觉得他们会试着说服群众这点不错。 就在不久之前他们会用暴力或威胁的方式对付反抗他们的人。 这是个进步。 同一个网站上 momentoflector 西班牙文 讽刺的说： 这是假新闻，我认为谎言根本不应该被刊登。 重要的是政府的措施能带我们走出经济危机。 注：我做的不错吧？能得到什么奖赏？ 推特网友对这封外泄的邮件也有话要说。 Lupe 和 Noógrafo 表示： @Lupe_ ：我刚看到关于外泄邮件的新闻。我越来越相信 PSOE（西班牙社会工人党） 在负责人民党的通讯了。 ‏@noografo ：人民党是真的这么蠢还是他们只是想娱乐大家一下？“邮件意外外泄”：网络评论员 http://www.elmundo.es/elmundo/2013/03/15/baleares/1363344620.html … 西班牙文 很大一部分推特留言对这种作法表示愤怒，像是 David Lopez Canales 和 Diego Obiol ： @Lopezydavid ： @TCAvendano @elmundoes : 最糟的是每个政党都这么做。更糟的是有所谓“评论员”要求去做这些工作…… @dobiol ：收取酬劳的网络评论员组成了人民党扰乱资讯的机器。 开头提到的 Renovación Balear.es 西班牙文 网站是最先揭发岛上这些手法的，他们大胆表示： 这种恶劣手法伸进所有的自治社群中，清楚表明了政党如何努力从旁控制和操弄人民最基本的、不受干涉和扭曲表达意见的自由。   作者 Lourdes Sada · 译者 Hsu-Lei Lee · 阅读原文 es · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

除了空难或人员罢工（让乘客苦不堪言），机场鲜少成为重大新闻焦点，不过西班牙 Castellón机场 却很出名，先后登上平面与网络媒体头条。 一如诸多怪异的公共建设方案，这座机场提案出现于经济危机发生之初，后由当地市议会主席Carlos Fabra于2011年3月 盛大启用 ，赶在地方选举前几个礼拜落成，但却没有任何固定航班，甚至尚未获得空中导航许可。启用典礼当天共有1500人出席，包括时任瓦伦西亚自治会主席的Francisco Camps，后来这位主席因遭 指控收贿 去职，活动现场发生不时突兀时刻，都记录在以下 El Intermedio 节目的有趣影片中。   这座机场内荒谬建设无数，包括由于 设计错误 ，竟然瘫痪跑道，必须在启用前紧急修正；以及在机场前圆环树立 一座可笑的巨大雕像 ，据创作者所言，是为向市长致敬，竟然斥资30万欧元，却无法抵抗当地湿气。 Castellón机场照片，来自#La Campana De La Vela博客 这座机场虽然并未营运，每年开销却很惊人，elplural.com网站一篇文章 指出 ： 机场出入口前塑像的氧化痕迹，照片来自Hits Book博客 负责机场管理的公务单位首长Juan García Salas的2011年薪资共88104欧元，比机场2010年总收入84200欧元还高。 还不只如此，这座机场在2011年总营运成本高达6,484,935欧元，其中5,092,596.22欧元用于宣传、行销与公关费用，比例超过78%， 其余经费里，918,663欧元用于独立专业服务、368,865.49欧元为七名员工薪资、223,074欧元为其他公司承包的工作费用、 129,430欧元为其他服务、23,412欧元为租金与权利金、23,006欧元为金融服务等。   Carlos Fabra 为人民党籍政治人物，当初大力主张兴建机场，他的家族在当地政坛活跃多年，他在1995年至2011年担任该省议会主席，至2010年遭指控贪污及影响采购才去职；他的儿子Andrea Fabra为国会议员，几个月前因为总理宣布删减失业补助时， 在国会内高喊脏话 ，因而人尽皆知。 Carlos Fabra目前负责管理这座机场，他在日前表示，一家创投集团已出价两亿欧元， 要买下该机场 ，虽然 利润似乎不如管理单位预期 ，但以庞大维护成本负担而言，有人愿意接手，仍算是好消息，不过此事却令许多人大感意外，由于这座机场一无是处，不明白怎么会有人想要收购。 有人因此在Twitter开始使用 #NuevosUsosAeropuertoDeCastellón （Castellón机场新用途）标签，更在1月10日成为热门话题，众人你来我往，抛出各种创新构想。   Eiryah Udhen与Eva主张改为运动场： @Eiryah ：很适合用于体育赛事。 ‏@evitalunera ：7月7日之后，拿来举办奔牛节。 Marina Segovia和David Antonio Tomico较具艺术思维： @marinuxy_94 ：机场塑像雕塑学校。 @DTomico ：向孤独致敬的纪念馆。 jose melchor valero和Magnes希望增加夜生活： @josemelchor1 ：省政府官方酒吧。 @ValNyx ：大麻俱乐部，至少会有人飞起来。   火星航空交通都比Castellón机场繁忙，图片来自Cuánta Razón Javier Etxarri、Tanya G、ElNinjaDeLasGalletas希望用来照顾野生动物： @jetxarri ：照顾被囚禁的动物，每个省都该有一间。 @TanyGomez ：蛇屋 @Chinobi_Ninja ：既然没有飞机，不如安置等比例大小的愤怒鸟，还可以瞄准和猪一样的官员。   Gorka Zumalabe与ManuMillán语带讽刺地表示： @tormentad ：为了这些事情，就要瘫痪机场正常活动？你们疯了吗？XD XD @Manu_Millan ：行李墓园。 DiQuijorna的构想最特别： ‏ @JordiDiaz71 ：不如…发挥机场原本该有的用途。   作者 Lourdes Sada · 译者 Leonard · 阅读原文 es · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

马德里人在过去一周间走上街头表达他们对总理马里亚诺．拉霍伊 最新贪污传闻 的愤怒。星期四全国性报纸 国家报 刊登了拉霍伊和其他人民党成员收受非法财物（ #lospapelesdebarcenas ）的照片。集中在人民党党部外的抗议活动持续了整个周末。 西班牙反对党社会党在星期一要求拉霍伊辞职。拉霍伊仍坚称指控“完全是假造的”并否认收受财物。他拒绝下台并表示他的党派最适合带领国家走过目前经济危机。 以下是本文作者摄于周末抗议活动的照片集：   Presidente Delincuente 骗子总统 Anna Williams 摄影 Por un Jaguar, Yo “mato” 我会为一辆积架杀人 — 指的是据传亦陷入丑闻的卫生部长 Ana Mato。 Anna Wiliams 摄影 ¡No falta dinero sobran ladrones! 不是没有钱，是小偷太多！ Anna Williams 摄影 ¡Chorizo! 小偷！ Anna Williams 摄影 ¡ Manos arriba esto es un atraco! 手举起来！这是抢劫！ Anna Williams 摄影 作者 Anna Williams · 译者 Hsu-Lei Lee · 阅读原文 en · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

西班牙正在进行的政治贪污调查案中，揭露疑似有 不法所得流入执政的“人民党”高层人士手中 ，前财务部主任巴西纳斯（Luis Bárcenas）几个星期前才去职，也一直受到该党领袖支持，如今却正接受调查，因为他的 瑞士户头里共有2200万欧元 ，且长期担任重要公职期间，也一直收受违法薪资。 此事可能演变为西班牙史最重要贪污案，不过涉案的巴西纳斯至今否认一切指控，强调帐户完全透明，且仍要求人民在经济危机中必须节省开销，为挽回民众信心与撇清关系，执政党主张实施 内部审查与所得申报 ，却令民众更加愤怒。 西班牙政治贪污地图，图片来自Corruptódromo，依据创用CC BY-SA授权使用 本案引发社会强烈反应，亦掀起街头与网络抗争，尽管Twitter单日因为流量超载数度当机，网络民众仍号召在马德里的人民党总部前 静坐抗议 ，警方依据过往经验，封锁人民党总部所在的Génova街，不过大批抗议民众仍然高呼各种口号，包括“政府下台”、“那里是阿里巴巴的藏宝洞”、“总统是罪犯”。 自从“国家报” 揭露秘密文件 ，报导执政党的违法金流后，社群媒体即成大众渲泄怒气的管道，Change.org网站上亦出现一份连署书，要求西班牙政府辞职下台， 短短十小时便募集十万签名 ；另一项行动则号召人们连结至人民党的Facebook页面， 大量张贴绘有信封的留言 （据称贿款都装在信封内），该党公关部门也来不及删除所有讯息。 附带抗争讯息的幽默海报，图片来自Periodismo Humano，依据创用CC授权使用 #lospapelesdebárcenas（巴西纳斯的报告）标签在Twitter网站 成为全球热门话题 ， 还有其他标签也与本案相关，例如#pelisconbárcenas（巴西纳斯的电影）标签中，民众发挥想像力与幽默感，以电影名称评论此事，藉以突显现 实比虚构更荒唐；#DondeestaRajoy（拉霍在哪里？）则抨击现任总理拉霍（Mariano Rajoy），因为对于本案及自已是否涉贪，他至今始终沉默。   在马德里人民党总部外的静坐抗议鸟瞰图，照片来自Periodismo Humano，依据创用CC授权使用 国际媒体亦 关注这场在西班牙发生的重大事件 ，对于政府指控抗议群众伤害国家形象，许多民众反批政府作为造成的伤害更大。 @LivingInGreen ：执政党似乎认为，若人民抗争就是伤害西班牙形象，但官员偷窃却无妨。 西班牙博客对此亦表达己见，Principia Marsupia撰文题为“ 西班牙革命的四项温和提案 ”，诉求对象包括党员与党工、拥有银行帐户的民众、行政与策略产业官僚，希望他们一同批判异常行为，并走上街头，终结严重伤害国家的金融丑闻，抗争似乎已经开始，多位市长与党员纷纷递出退党信， 背离现任政府 ，这位博客提到： 你我有些人是右派，有些人是左派，我希望这种情况永远不变，各种思维相互拉扯、激烈论辩，才是社会迈进的根本前提，但许多人应该和我有同感，这套腐朽的政治制度已到极限，我们在此事可以一起合作。   作者 Elena Arrontes · 译者 Leonard · 阅读原文 es · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper