新闻报道

（中央社記者周慧盈北京22日電）菲律賓武裝部隊副總參謀長羅薩里奧今天在北京提到南海問題時，將南海稱為「西菲律賓海」，引起中國軍事科學學會常務理事長羅援的不滿，他說，這就是兩國的分歧和爭議。 為期3天的第5屆香山論壇22日在北京落幕。羅薩里奧在主題為「地區海上安全：合作與挑戰」的第4次全體會議中，表述了菲律賓在南海問題上的立場。 他說，「我想和大家討論一下我們在西菲律賓海問題上的立場。菲律賓希望（南海問題）得以透過國際法來解決。」 對於如何解決南海爭端，羅薩里奧認為，應以法治精神解決國際爭端，首先要避免造成緊張因素升級的活動，第二要遵守中國大陸與東南亞國家協會（ASEAN）在2002年簽署的南海各方行為宣言，並推動締結具有法律約束力的南海行為準則，共同維護地區的和平穩定和安全。 在表達對南海問題立場的同時，羅薩里奧不忘強調，菲國「歡迎中國的和平崛起」，「菲律賓始終認為西菲律賓海不是中菲關係的全部」，儘管兩國有長期的領土爭議，但絕不能讓此影響到兩國合作和友好的大局。 在緊接的現場提問中，羅援表示，南海問題是阻礙中菲關係發展的重要障礙，例如「剛才您所提的『西菲律賓海』，這是菲律賓的主張，而在國際社會上管南海叫『南中國海』，這就是一個分歧和爭議。」 羅薩里奧回應說，「我們有權利去命名我們的後院，我們也通過了法律，正式命名那一片海域為『西菲律賓海』。我們也在強化這樣的概念，那就是這一片區域是菲律賓的『領土』。」 羅薩里奧並表示，「菲律賓是一個第三世界國家，軍隊相對更弱，我們沒有強大的海軍去巡邏我們的領土，而我們有一個很寬的海域。」 他指出，「菲律賓已經窮盡了自己政治、法律和外交的手段，所以我們才進行了國際仲裁。這符合我們人民的意願，我們要捍衛主權，這是我們國家的決定。」 香山論壇由中國軍事科學學會主辦，本屆主題為「合作與共贏：構建亞洲命運共同體」，共有來自47個國家的國防部或武裝部隊代表團、4個國際組織代表及大陸與各國專家約300人與會。 論壇自2006年開始，每兩年舉行一次，未來將改為每年一次，並從本屆開始，由非官方的「二軌」對話，升級為介於官方與非官方之間的「一軌半」對話。 1031122

（中央社台北21日電）彭博報導，紐約金價攀抵3週高點，主因中國大陸閃電降息力拚經濟成長助燃貴金屬保值需求，紐約期銅也應聲走揚。 中國大陸人民銀行意外降息，是2012年7月來首見，在經濟步向近25年來最慢成長之際，希望藉此刺激經濟成長。 另據國際貨幣基金（IMF）數據顯示，俄羅斯10月增加黃金準備，如今俄羅斯持有的黃金部位攀抵至少20年來之最。 紐約金價距離7日寫下的4年低點，迄今彈漲6%，主要拜金幣與珠寶需求攀升，加上各國爭相增加黃金準備。世界黃金協會（World Gold Council）估計，今年各國央行將加碼買進黃金，最多將增持22%。 紐約Heraeus Precious Metals Management LLC行銷經理培瑞斯-聖塔拉（Miguel Perez-Santalla）接受電視專訪表示：「大陸亟欲拚成長，料助長黃金避險買盤。同時，黃金實質需求也將水漲船高。」 紐約12月期金收漲0.6%，每桶報1197.70美元，盤中一度觸及1207.60美元，攀抵10月30日來高點，金價全週計漲1%。 紐約3月交割期銅價格收漲0.6%，每磅報3.029美元，今年來累跌11%。 倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期銅價格上漲0.9%，每噸報6725美元（每磅3.05美元），盤中一度達6772.50美元，寫下10月31日來之最。（譯者：中央社趙蔚蘭）1031122

（中央社莫斯科20日綜合外電報導）俄羅斯外長拉夫羅夫今天表示，北韓準備就引起爭議的核子計畫與國際重開陷於停頓的六方會談。北韓稍早才揚言將再度進行核子測試，反制聯合國決議譴責其人權紀錄。 北韓駐聯合國大使上個月曾在日內瓦告訴路透社，平壤當局準備恢復六方會談，但面對美國與南韓的聯合軍事演習，也必須維持戰備。 拉夫羅夫（Sergei Lavrov）今天在記者會表示：「我們獲得朝鮮民主主義人民共和國的高層代表保證，平壤準備重新展開六方會談，沒有任何先決條件。」 他又說，北韓領導人金正恩的特使崔龍海（Choe Ryong Hae）本週會晤俄國總統蒲亭（Vladimir Putin），遞交一封信函，其中承諾「合作解決朝鮮半島如今懸而未決的問題」。 南北韓、日本、中國大陸、俄羅斯和美國2003年展開六方會談，希望根除朝鮮半島的核武器，但因平壤在2006和2009年試爆核子裝置，會談一再停擺。 北韓今天稍早剛放狠話，表示將壯大軍力並執行第4次核子測試，以回應聯合國在美國「推波助瀾」下，通過指標性決議案，譴責北韓侵犯人權。 聯大人權委員會18日以111票贊成對19票反對、55票棄權通過決議案，要求聯合國安全理事會將北韓依涉及違反人道罪行提交國際刑事法院處理。 不過，聯合國安理會常任理事國中國大陸和俄羅斯在18日的表決都投下反對票，可能會在安理會動用否決權封殺這項決議案。1031121

（中央社台北20日電）大陸國務院總理李克強今天在杭州的世界互聯網大會座談上說，網路可引爆無限創意創造，大陸要以擁抱姿態對待網路，但也堅持依法管理網路，在發展中做好監管工作。 中新社報導，李克強下午在杭州與出席世界互聯網（網路）大會的各國網路、媒體業者代表會面及座談時，作以上表示。 李克強在座談時說，首屆世界互聯網大會以「互聯互通、共享共治」為主題，這本身就體現了開放、合作與共贏。大陸接入網路20年來，已發展成世界網路大國，不僅培育起一個巨大市場，也催生新技術、新產品、新業態、新模式，創造成千上萬就業崗位。 他認為，網路是大眾創業、萬眾創新的新工具。只要「一機在手」、「人在線上」，實現「電腦＋人腦」的融合，就可透過「創客」、「眾籌」、「眾包」等方式獲取大量知識資訊，對接種多創業投資，引爆無限創意創造。 李克強又指出，網路也是政府施政的新平台，可實現在線服務、權力運作有序與有效、「留痕」，且促進政府與民眾溝通互聯，保障公平的社會變革，無論出身、財富多寡和教育水準高低，都有機會透過網路獲取一扇了解世界的窗口，得到走向市場的階梯。 李克強強調，中國大陸政府高度重視、大力支持網路發展，大陸以擁抱的姿態對待網路，用市場的思維培育網路，努力實現自主進入市場、市場化配置要素、企業公平競爭。 但李克強也說，大陸同時堅持依法管理網路，嚴厲打擊網路侵權、竊密等違法行為，在發展中做好監管工作。 大陸當局近來確實強化網路監管，但主要是限縮網路言論自由空間，多位網友因異議言論遭逮捕；大陸也被控組織大批網軍，針對美國、日本、台灣和多國展開駭客攻擊與竊密行動。1031120