新闻报道

（中央社台北13日電）中國大陸國務院近日規定，禁止私人喜慶、娛樂、商業活動上演唱「義勇軍進行曲」，且演唱時不得中途停止，不得接打電話或者從事其他無關行為。 大陸官方為義勇軍進行曲的演唱時機和方法羅列出鉅細靡遺的規定，包括應「著裝得體，精神飽滿，肅立致敬，有儀式感和莊重感」、「自始至終跟唱，吐字清晰，節奏適當」。 演唱過程中，不能中途停唱或者中途跟唱，「接打電話或者從事其他無關行為」更在禁止之列。 此外，在私人婚喪喜慶、舞會聯誼會等娛樂活動、商業活動、非政治性節慶活動上，不能演唱義勇軍進行曲。 公告還說，對於違反上述規定者，要「批評教育，嚴肅糾正，增強嚴肅性和規範性」。 這些規定讓大陸網友議論紛紛。有網友認為這可以維護歌曲的莊嚴性，但也有人認為「管太多」；有網友揶揄：「發這命令無非是怕人在市委市政府門前唱：『起來！不願做奴隸的人們』」。 「義勇軍進行曲」被中國大陸當成國歌，外界以為是中共自創歌曲，但為紀念今年七七抗戰77週年，由中華民國中華民族團結協會策劃的「烽火歲月─向抗戰勇士們致敬」英雄史詩音樂劇，出現「義勇軍進行曲」。 編劇張樹榮及中華民族團結協會理事長夏瀛洲都說，這首歌早在抗戰時期，就在國軍部隊內部傳唱，是國軍200師的隊歌。1031213

（中央社記者廖漢原華盛頓12日專電）華府和北京近期陸續提出南海主權官方文件，中國大陸雖拒絕參與菲律賓向國際法院提出的仲裁案，但仍提出完整的南海立場報告，全案後續發展值得高度重視。 美國國務院5日公布「海洋界線－中國在南海的海洋主張」報告，認為中國大陸的南海九段線主張不符聯合國海洋法公約（UNCLOS）；大陸外交部7日公開「菲律賓南海仲裁中方立場報告」官方文件，美中就南海問題你來我往，各持己見。 菲律賓於2013年初，向海牙國際法庭提出南海仲裁案，並公開4000多頁的報告，中方認為國際法庭無權處理兩國南海糾紛，拒絕提交申辯文件，12月15日是北京送件的最後期限，中方在期限前公開近似「南海白皮書」的立場報告，同樣具有高度政治與法律意義。 「菲律賓南海仲裁中方立場報告」指出，國際仲裁法庭無法律權限介入個案，中方不接受菲律賓的提案，這份文件也不該視為中方接受參與國際仲裁。 由於北京將在國際仲裁庭缺席，5位國際法官將以現有文件，自行以北京的立場與菲國提出的證據與資料進行討論。 華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）東南亞研究學者波林（Gregory Poling）在國家利益（National Interest）雜誌指出，中方專家瞭解九段線主張完全不符海洋主權宣示的標準，這點將站不住腳，美方報告已清楚說明。 波林強調，但中方仍不願忽視國際法庭的裁決結論，也不希望國際社會認為北京是不負責任的一方，還是投注大量資源建立全案的法律基礎。 波林分析，國際法院可能要求菲方，回應中方在立場報告中的質疑，不過南海案具高度爭議性，法院不會倉卒做出結論。 他預料，國際法院最遲將在2015年底，或可能早些就案件做出結論，全案將是1982年聯合國海洋法公約建立後，最具衝擊性的仲裁案。1031213

中共人民網報導，中國大陸教育部日前發出通知，要求各大學允許在校學生休學創業。在一項5000餘名大學生參與的調查中，4成2選擇「會」休學創業。 人民網報導，在一項5000餘名大學生參與的「你會選擇休學創業」調查中，42.8%受訪學生選擇「會」，40.8%選擇「不會」，還有16.4%表示「沒想好」。 大陸教育部10日下發通知，要求大學建立彈性學制，允許在校學生休學創業。通知並要求大學聘請創業成功者、企業家、投資人及專家學者擔任兼職導師，對創新創業學生進行一對一指導。 大陸大學應屆畢業生明年將達約749萬人，人數再創新高，就業形勢嚴峻。對於大陸教育部「允許休學創業」的規定，許多聲音表達疑惑，但也有不少人支持。 對於「休學創業」的可能性，報導引述北京某大學一名大三學生說，「不會休學創業」，因為她在大二暑假曾牛刀小試和同學一起嘗試開過影視傳媒公司，但因為經費不足而宣告失敗，現在只想把精力放在學業上。 四川一名網民也表示，「知識都沒有學到，就創業，讀大學幹嘛，大學沒有課程嗎？」不過，網民「峻嶺成峰88」認為，「（大陸）現在千所大學一個樣，沒有定位好」，應該更新教育的定位，提高大陸教育的創新力。 陝西網民「生活忙碌時間快」也有共鳴，「作為大學教師，我很支持學生休學創業。有些年輕人缺乏創造力，缺乏開拓進取的精神，長此以往，我們的國家就沒了希望，鼓勵大學生創業是一劑良藥。」 中國青年報則引述北京清華大學就業指導中心主任助理蔡志楠說，這項政策不會立即促使創業大學生改變目前的創業狀態，而是讓他們感受更多的支持，獲得更多創業的勇氣。2014/12/12

（中央社記者馮昭台北11日電）中國大陸對於經濟進入「新常態」的鋪陳已有半年，隨著中共中央經濟工作會議召開，適應經濟「新常態」討論熱度驟升，漸有取代「李克強經濟學」之勢，成為分析大陸經濟熱門新詞。 中共機關報人民日報10日在手機客戶端（App）刊文「適應經濟新常態七舊心態要改」指出，中共中央經濟工作會議9日起在北京召開，這是中國大陸國家主席習近平提出「新常態」後，召開的首次會。 5日召開的中共中央政治局會議可稱為經濟工作會議的「預備會」，會中多次提及「新常態」一詞。包括：「經濟發展新常態下出現的一些變化使經濟社會發展面臨不少困難和挑戰，要高度重視、妥善應對」；會議要求明年工作要「主動適應經濟發展新常態」。 人民日報文章指出，種種跡象表明，在未來的中國大陸改革藍圖上，「新常態」將占據重要位置。 文章提出迎接大陸經濟「新常態」的7項應變心理準備： 一、經濟增速這次恐怕回不去了。二、國內生產毛額（GDP）成長快不再與政績劃等號。三、「跑部錢進」（指地方爭取中央財政資金）這條路會愈來愈難走。 四、寅吃卯糧的畸形發展路徑行不通了。五、經濟成長不能光靠投資、房地產支撐了。六、指望大陸政府推出大規模刺激政策不可能了。七、在「新常態」面前偷懶耍滑過不了關。 其中，對於「跑部錢進」現象，文章批評，過去的現象是，「比起招商引資，跑部委要項目資金來得乾脆，沒有風險，何樂而不跑？」為爭取中央財政資金，地方「八仙過海各顯神通」。 文章說，「這種發展『靠部長』的思路，反映出對市場過度干預的畸形心態，同時也助長了惡性尋錢路的形成。」 中國人民大學財政金融學院副院長趙錫軍在日前分析，當下描述大陸經濟繞不過去的詞彙就是「新常態」，這也是今年經濟工作會議區別往年的最大特點。 整理大陸官方媒體報導和官方公布的新聞資料顯示，「新常態」一詞是習近平今年5月在河南考察時首次提出，用於考察判斷大陸當下的經濟狀況。 習近平7月29日在和黨外人士的座談會上再提「新常態」。 在今年11月北京亞太經濟合作（APEC）會議上，習近平首次系統闡述「新常態」的含義：速度—從高速成長轉為中高速成長；結構—經濟結構不斷優化升級；動力—從要素驅動、投資驅動轉向創新驅動。習近平說，新常態將給大陸帶來新的發展機遇。 12月5日的中共中央政治局會議提出，2015年「堅持穩中求進工作總基調」，正式提出大陸「進入經濟發展新常態」。因此，中央經濟工作會議如何部署「主動適應新常態」備受外界關注。 回顧2013年12月，中共中央政治局決定，習近平出任中央全面深化改革領導小組組長。由於習近平已黨、政、軍大權在握，又將經濟權力握在手中，外媒華爾街日報和大陸公共知識份子姚監復等都曾評論，習近平大權集於一身，李克強角色弱化。 如今，連對大陸經濟的論述，習近平「新常態」似乎已逐漸取代「李克強經濟學」，成為大陸官方分析和解釋中國大陸經濟的新代表詞。1031211

大陸海協會會長陳德銘（左）上午參訪花蓮慈濟醫院，海基會董事長林中森（中）陪同。林中森說，兩岸交流沒有困難；陳德銘則說，這要靠佛祖保佑。中央社 大陸海協會長陳德銘上午參訪花蓮慈濟園區時表示，兩岸和平合作雖然碰到一些困難，但如果人間充滿了愛，如果證嚴上人所說的兩岸是一家親，那麼就可以融化一切困難。 陳德銘在參觀慈濟靜恩堂時，與海基會董事長林中森比肩而坐時，兩人私聲交語，對於兩岸如今的困難，陳德銘向林中森表示，要靠佛祖保佑。 他對慈濟的志工服務表示，大陸有很多這樣的團體，但仍有很多地方值得向台灣學習，有一位共青團專門做志工的部長，也一起來了，他希望青年一代能把這種好的美德繼承下去。 他說，如果人間充滿了愛，兩岸之間，如同證嚴上人所說是一家親，那就可以融化一切的困難，這是他此行目的。陳德銘表示，對於兩岸發展問題上，大陸有耐心、有信心、有誠心，首先是有誠心，有了誠心就有足夠的耐心、與充分的信心來對待。