中国数字时代近年来持续收集“网语”。这些“网语”包括当月网民对热点新闻事件的评论、时政讽刺类段子、时下流行语录或者文章中精辟的一句/段话等。我们尤其关注那些正在被中国言论审查制度抹杀的“抵抗的声音”。诚如詹姆斯·斯科特所言:“犹如无数的珊瑚虫形成了杂乱无章的珊瑚礁,无数个体的不服从与逃避行为也形成了自身的政治或经济堡礁……当国家的航船搁浅在礁石上时,人们通常仅仅关注船只失事本身;他们没有注意到,正是大量微不足道的行为才是造成失事的原因”。2020年开始中国数字时代将“网语”逐月存档,现已发布14期。

上期内容:【CDT网语】2021年2月网语集锦:坚持看完春晚而且还看重播的人才值得骄傲

img

@军师评:我猜胡锡进最近应该会发表关于延迟退休的微博,这件事儿太大,必须要有人来试探。

@胡锡进:老胡个人是支持延迟法定退休年龄的,只为一个非常简单的道理……

有微博网友“预言”环球时报总编胡锡进有可能出来谈“延迟退休”一事,在两会期间提出的这一“渐进式延迟退休方案”涉及面太大、影响也太大,没想到“预言”成真。(2021.3.2)

@看PC的小猫咪:外国人应该理解不了为啥中国死亡数字要造假,比如山洪水灾地震什么的,本来就不是政府的锅,为啥政府非要造假自己背。别说外国人了,我都理解不了。中印冲突,死多少就报多少呗,隐瞒意义在哪。4个跟40个有多大区别?

品葱网友提问“有哪些墙外明明很正常的事情,但在墙内人看来匪夷所思?”,另一网友回复了另一个让“墙外人匪夷所思”的例子。 (2021.3.2)

@EricLiu_USA:时代的胡椒面儿,撒到普通人头上,就是一座山。

@LQ0068:今上每做亲民状,掀锅盖观民食之清汤寡水、没滋没味,上惑曰:何不撒胡椒面?

2月底,习近平在全国脱贫攻坚总结表彰大会上讲话时,对着演讲稿卡壳了3秒后突然念出“撒胡椒面”四字,一时引起网民围观。有网友将“胡椒面儿”梗与作家方方的名句“时代的一粒沙”结合调侃习近平。另有网友结合媒体上频频出现“掀锅盖”新闻编出段子。(2021.3.2)

@Vanessa_ZhangUK:最近“翡翠”走红了,不对,被黑了。原来翡翠的意思是“习近平死于非命两次”,真是活久见,以后会不会有人因为戴翡翠首饰被捕入狱吧?

日本手游角色"高峰翠"在微博宣传文稿易名为“高峰midori”引起了人们对“翠字恐惧症”的关注,在去年中国数字时代记录下了“翠”与“祈翠”这两个敏感词,又有网友据此发明出新的“涉习敏感词”—— 翡翠。(2021.3.3)

@YouzijiangMia:我是女的,所以我在晚上十点后最好不要出门,我开房要检查有没有摄像头,打车手机握在手里随时报警,纠结这样穿会不会太暴露,点外卖写性别为男,独居要在阳台挂男性内裤让别人以为家里有男性,家里常备防狼喷雾和电棒。—— 这些是女性被迫学会的由男性制定社会生存法则。

网友在一篇博文中谈到中国女性在“强奸文化”里被迫学习到的以上经验。而在不对等的权力关系里,通常是被压迫者不得不去理解这个体系的运作方式、理解两者之间的社会关系。(2021.3.5)

@华裔导演赵婷(Chloé Zhao):要从我小时候在中国说起,那是一个充满了谎言的地方……

@wangaizhong:一个中国人拍了一部反映美国问题的电影,没有辱美,反而在美国获了奖。因为过去说过中国一句不好听的话,被上纲上线说是辱了华。真是让人觉得无比的滑稽。PS.建议改名“美国梦碎”,这样上映几率会增高。

华人导演赵婷与她的作品《无依之地》在夺下2021年金球奖后继而入围奥斯卡提名成为夺奖大热。在赵婷的一些早期言论被扒出示众后,这个“民族骄傲”迅速被打成了“恨国辱华者”。(2021.3.8)

@六神磊磊:爱国本来挺好一事儿,可是有的二货一爱国,搞得别人都不好意思爱国了。

六神磊磊在《达叔是中国的 不准达叔死外头》一文中批评那些缺乏界限感、分寸感、现实感的“爱国人士”。(2021.3.10)

@ChrisChang80:这两天又来征集疫苗接种报名了,一开始老样子没人报名,大概数据太难看吧,上面挺含蓄的说了句党员干部要起带头作用,意思都懂,一下一堆报名的,连几个高血压的都报了。可能是怕出事,又下达新指示“不强制党员报名”,刷一下之前的人又都退了,笑死。

一位网友分享了当地疫苗接种报名趣闻,党员干部们的态度很游移。(2021.3.11)

@北京外交部驻港公署副特派员宋如安:我们讲爱国,并不是说爱一个文化的、历史的中国,而是爱中国共产党领导的现在的中华人民共和国…..爱国者必须尊重中国共产党。

中共驻港官员被记者问及“爱国”的含义“是否意味着像中国大陆一样”时,如此向记者回答。(2021.3.11)

@wuyuesanren:今年李中堂说啥都不评论了,去年因为挺他老人家六亿人月入一千元,居然被封微博半年。写时政评论二十年,力挺总理被禁言还真是第一次。

网友五岳散人决定在中共两会期间“不评论”的理由很无奈。(2021.3.12)

@长平:流亡生活十分艰苦,但是,作为一个写作者,我也常想,故乡不仅仅是一个人出生的地方,也不仅仅是一个国家的语言;对一个写作者来说,故乡是他能说出的话语。

媒体人、作家长平在《改变中国》近三万字的《笼中自由——南方周末前新闻主管长平访谈》 中讲述了自己在中国的媒体从业生涯,在采访结尾,长平如此说。 (2021.3.12)

@匿名网友:一大帮西门庆把潘金莲给告了。

@余少镭:这事怎么看,都是女辅警被各级男领导睡了。

网友评“江苏连云港女辅警敲诈案”。案件简述:江苏省灌南县法院在2020年12月一审判决,2014年3月至2019年4月,原连云港市公安局海州分局辅警许某,同时或不间断和多名公职人员发生两性关系,后以多种理由敲诈勒索9人(公职人员7人)共计372.6万元。(2021.3.14)

@“FUCK学习强国”项目作者唐文正:我认为学习强国的所有内容都不值得看。对于客观知识的学习,有更加专业性和更有结构性的 APP 可供选择。这些从来不属于学习强国需要的内容,只是在出现刷分软件后招揽真实用户浏览涉政涉习内容的一种手段。"

“Fuck学习强国”(刷学习强国每日得分)项目作者唐文正(Xmader)接受2047通讯社采访时表示“学习强国的所有内容都不值得看”,为了招揽用户“学习”才加入了客观知识内容。 (2020.3.15)

@wangdan1989:转:今天北京遭遇10年来最强烈的沙尘暴,央视记者街头采访:“大妈,您觉得沙尘暴给您的生活带来了什么影响?” 被采访者:“影响的太大了!首先就是你得看清楚,我是你大爷!”

北京遭遇10年来最强烈的沙尘暴,数年前的“雾霾段子”又再度被热传。(2021.3.16)

@肖美丽: 我想我们都可以成为改变的起点,成为变革中的那一次次小小的心跳。

在成都“三月女性月“Herstory思想聚会上,艺术家肖美丽讲述了自己从北京徒步到广州,以倡导“反对性侵害,女生要自由”的行动经历。 (2021.3.16)

@知乎网友:这些反复发生的“意外”可悲之处在于,饥荒的年代,人们终于得到食物,有人会撑死。物质生活极大丰富的现在,人们有吃不完的食物,还是有人会撑死。

知乎网友评《大胃王吃播博主“泡泡龙”之死》 (2021.3.17)

@郑国成:为人民服务是个屁,滚!天天喊中国牛了、中国牛逼,有什么用啊?天天扯特么蛋,正事不干!放屁吗?…解决不了就下台…

@Carpe Vinum:每个粉红的内心都隐藏着一个反贼。

“爱国YouTube网红”郑国成在网络直播中“酒后失言”,说出了大量对当地政府、中共不满的言论,俨然把直播弄成了“翻车现场”。(2021.3.18)

@东南亚漂:1.越南竟然将延迟退休原因归咎于年轻人不生孩子了!2.越南有大量精致的利己主义爱国者 3.越南的人口红利到底是谁的红利?4.越南的大城市化是赤裸裸的圈地运动 5.越南底层人的命运为什么如此难以改变? 6.越南农村现状:物质贫穷和精神的极度贫瘠 7.越服,越南历史动漫崛起,越南人民族主义再次抬头 8.越南不断打击贪腐但是效果却不明显

一位名为东南亚漂的B站视频作者被发现疑似借批评越南社会对中国指桑骂槐,以上是其频道里的部分视频标题。(2021.3.18)

@fangshimin:墙内墙外两个世界,连时间单位都不一样了。

@Kimiokuran:这次会谈透露出了一个重要信息:我们国家已经开发出了超空间曲率引擎,美国的2分钟已经比我们的19分钟还长了。

@GgTO2kPmhOvzQNT:恍然大悟,杨这次表演应该是预谋好的,今年刚好是辛丑年。

中美两国在美国阿拉斯加安克雷奇举行的高层战略对话时出现“冲突场景”,中国官方媒体还指责“美方先致开场白时严重超时”(这一情况被指出并非事实)。(2021.3.19)

@逍遥游手666:长城很伟大,但你是修长城的人。

网友评观视频工作室一条发起讨论的微博“为啥年轻人看国家乐观,到自己身上就消极?” (2021.3.20)

@匿名网友:人不辱包包自辱。

在多次“辱包事件”发生后,反贼们如此总结。又有一段“辱包视频”在推特上流传:在某场中俄经济会谈上,面对俄罗斯女记者的大段提问,习近平先是沉默良久后才慢慢翻开手中的一叠资料说:“我看看我准备的这个本本儿上有没有这个内容……” (2021.3.22)

@华春莹:英美加三国加上欧盟的人口,也就占世界总人口的11%,而中国人口占了世界总人口的五分之一。

外交部发言人华春莹回应“欧英美加统一战线以新疆人权问题制裁中国”。 (2021.3.23)

@sanzhao41:網癮性向糾正是「學校」,夾邊溝是「農場」,__是「再教育營」。 #中國新話

有网友认为中国宣传部门等善用一些“新话”来粉饰某些一些概念或称谓,好似《一九八四》中提到的“新人工语言”。(2021.3.24)

另附:

@Na_Gredmin:一个东西,他长得像集中营,做得像集中营,管理方法像集中营,那么他就是集中营。///@NalaGinrut:我不同意,一个操作系统,长得像安卓,用法像安卓,代码也像安卓,然而它是鸿蒙。

@共青团中央:新疆棉花不吃这一套 STOP YUEJIPENGCI

@夹子女士:(官媒)立志让简体中文成为国际精神病通用语。

共青团中央对去年HM的“拒用新疆棉花声明”做出回应,同时发了一条包含“STOP YUEJIPENGCI”、“越级碰瓷”内容的神文案,令不少网友感到震惊。(2021.3.24)

@rgzzwz:声明:本人身上所有H&M、优衣库、耐克、阿迪达斯、GAP、Fila、new balance鞋服都是莆田货,支持国产,从我做起!

针对“新疆棉花事件”全网发起的抵制行动,有网友发出搞笑版声明支持国产山寨。(2021.3.25)

@老杨中肯:别光支持新疆棉花,也支持一下新疆人吧。支持新疆人住酒店,支持新疆人出国,支持新疆人就业,支持新疆人走街上不被查手机。

@长平:昨日入墙内,归来泪满巾。满网抵制者 ,不是种棉人。

@YouzijiangMia:“我支持新疆、全国劳动者有尊严的……”“闭嘴,只能支持棉花。”

有网友指出,网络上群情激愤的“支持新疆棉花”的表达似乎忘记了真正的主语,人们应该支持的是每个具体的“新疆人”,而非支持一个“抽象的物品”。还有网友指出“满网抵制者不是种棉人”,真正新疆人的声音根本无法被听到。(2021.3.25)

@freedom_qingwei:2017年前,我在上海韩资零售百货商场总部店做了十一年,当时美国在韩国部署萨德反导系统,中国和韩国关系跌倒低谷,先禁旅游,再打压在华投资的韩企,当时我负责接待工商和食药监,它们查不出问题,第二天消防来查,消防来了说商场地标线不对,不符要求,要停业整顿,最后韩国人被逼撤出中国市场。

@大咕咕鸡:你有没有思考过,现在各种抵制的速度,是不是过快,早上出个消息,下午就开始抵制,嗷的一下晚上就关店了,这种速度是不是有点快,随便一张图一句话,下一秒就开始抵制,这是什么做法?中国人做事情,讲道理,讲方式,无能狂怒要不得,这是我的看法,个人认为,有一定道理,不妨看看。

@qinglongzui:当你摆出一副原本要融入世界的姿态时,抵制才是有效的(再来我不跟你玩了),而当你本身就拒绝进一步融入的时候,抵制是反效果的(此地看来确实不能久留),只会起到助推脱钩的作用,这就是当前抵制的困境。

有网友分享了自己见到的几年前韩国部署萨德反导系统时“全民抵制韩企”背后的官方角色。有网友认为中国现今的“抵制速度”越来越快。还有网友指出,在中国拒绝融入世界的“脱钩时代”,抵制行动实则面临困境。(2021.3.26)

@pyroxenejadeite:有一个朋友在微信问我HM是怎么回事?我是基本在微信上不聊这些话题。对方就打出一段话,问我是因为这个吗?new疆维52仁被破HI?这就是新时代的中文。

有网友分享了自己同微信好友的聊天记录,为了规避内容审查,人们不得不使用“残破的新时代中文”对话。(2021.3.26)

@Charlie81354871:领外交官的薪水卻做五毛的职责,真是爽。

@NoCoLoRMoNkEy:不要在网上随便跟网友对骂,你永远不知道躲在屏幕后面的,是一条狗,还是一名外交官。

中国驻巴西里约热内卢总领事李杨在推特上使用“粗鄙之语”攻击加拿大总理特鲁多,并且还在推特回复中直接谩骂其他网友。(2021.3.29)

@访民李焕君:习近平的新时代还赶不上胡温时代,甚至赶不上慈禧垂帘听政的满清帝国时代。

在美国之音的报道《总书记亲民秀再遇喊冤女 寄希望于“青天大老爷”的冤民》中,一位访民评价习近平的新时代可谓“最糟糕的时代”。(2021.3.30)

@维舟:被棉花搅动的舆论场已渐渐平复,像往常一样….从热情的爆发…..然后是呼吁“理性爱国”来降温。这样反复上演的场景或许也正表明:现在对外强硬宣示“不吃你们那一套”,但其实对方也不吃我们这一套,最吃我们这一套的,还是我们自己人。

@renfanzi:值得记录:昨天第一次在同行风险官的主要风险顾虑清单里看到了“某国民族主义情绪”。新冠疫情、苏伊士阻塞、厉国小粉红,都影响到了世界政经贸格局。

维舟在《爱国的两种话语》中评论称大多数中国人的“爱国行动”如同“一瞬间的应激反应”,它有着稳定性和不可控性,同时内含的自毁倾向。而这一次更多表现为在网络空间里的话语争夺战。另有推友分享了自己所见——“中国民族主义情绪”被列入经贸风险顾虑清单。(2021.3.30)

@匿名网友:很早就发现多数网民的概念里,如果我们是卖方,比如卖水给香港,那对方就是靠我养活的;如果我们是买方,比如去日韩旅游消费,那对方更是靠我们养活的。据此逻辑,当然全世界都是靠我们养活的!

网友例举了常常可在中文互联网上看到的“世界都是我们养活”的神逻辑。(2021.3.31)