On the eve of “Journalists’ Day” on November 8, the All-China Journalists Association announced the winners of the two most prestigious national prizes for reportage: the China Journalism Award and the Changjiang Taofen Award. A...
The Municipal Bureau of Justice in Karamay, Xinjiang posted—and later deleted—a skit to Douyin (Chinese TikTok) boasting that WeChat automatically records user activity and shares it with law enforcement. The short video skit...
Confronted with a rapidly aging population, a declining birthrate, and socioeconomic shifts that have made younger people less likely to marry or have children, China’s State Council this week unveiled a new slate of policies...
Prague-based Sinopsis has published a new investigation by Kuek Ser Kuang Keng, Chan Wei See, and Wong Kai Hui into the propagation of pro-Russian narratives about the invasion of Ukraine through Chinese...
Over the summer, five scandals dominated Chinese social media: the stabbing of a Chinese school bus attendant in an anti-Japanese outburst; the suicide of a young diver after her coach raped her; the contamination of cooking oil...
The CCP’s recently concluded Third Plenum yielded a final communiqué that acknowledged current economic, geopolitical, and ideological risks and the need for continued systemic reforms but offered little (yet) in the way...
This summer’s heavy rainfall and flooding in southern China has prompted many local governments to solicit flood relief donations from the public, but public reaction has been notably cynical, even hostile. A combination of...
Online and offline tributes continue to pour in for Hu Youping, the Chinese school bus attendant who was fatally stabbed when she tried to prevent a knife-wielding man from attacking Japanese schoolchildren and parents at a bus...
Chinese social media platforms have announced a belated crackdown on “extreme nationalism” and xenophobic hate-speech online, following last week’s fatal stabbing at a school bus stop in Suzhou, Jiangsu province, in which a...
A stabbing at a school bus stop in Eastern China that left two Japanese nationals and a Chinese national injured is the latest instance of anti-foreigner violence to rock China in the last month. Two weeks ago, four instructors...
Chinese bookstore shelf arrangements rarely go viral—that is, unless they contain a hidden message...
The Swiss peace summit concluded over the weekend with what Ukrainian President Volodymyr Zelensky hailed as the “first steps towards peace,” but much remains unresolved before Russia might conceivably agree to cease its war...
Today’s quote of the day derives from netizen backlash to the Communist Youth League’s (CYL) recent video broadside against “lying down”—referring to the much-discussed phenomenon of people slacking off, quietly giving up, or...
While touring Shandong last week, Xi Jinping hosted a symposium on the economy. The gathering has inspired hopes that the upcoming Third Plenum, a twice-a-decade meeting on economic reform, will be a harbinger of change for...
Xi Jinping’s New Era has inspired the creation of a host of “new chengyu”: idiomatic, often four-character, literary expressions that are the kernel of a larger tale. New Era chengyu are references to infamous incidents that...
Xi Jinping’s New Era has inspired the creation of a host of “new chengyu”: idiomatic, often four-character, literary expressions that are the kernel of a larger tale. The following New Era chengyu are all references to infamous...
A middle school literature exam in Chengdu has triggered the latest outburst of anti-Japanese nationalism. Students were asked to analyze an excerpt from “Fallen Azaleas,” an amateurish piece of fiction by the virtually unknown...
The use of the standard Party formulation of Xi Jinping “pointing the way forward” on various policy issues has become so commonplace that the phrase has become an object of satire, a way of mocking Xi’s cult of personality and...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
