Three days after artist and activist Ai Weiwei went missing after being detained at the Beijing airport en route to Hong Kong, the official Global Times has issued a harsh editorial, in stilted English, condemning his supporters:
It is reckless collision against China’s basic political framework and ignorance of China’s judicial sovereignty to exaggerate a specific case in China and attack China with fierce comments before finding out the truth. The West’s behavior aims at disrupting the attention of Chinese society and attempts to modify the value system of the Chinese people.
Ai Weiwei is an activist. As a maverick of Chinese society, he likes “surprising speech” and “surprising behavior.” He also likes to do something ambiguous in law. On April 1, he went to Taiwan via Hong Kong. But it was reported his departure procedures were incomplete.
Ai Weiwei likes to do something “others dare not do.” He has been close to the red line of Chinese law. Objectively speaking, Chinese society does not have much experience in dealing with such persons. However, as long as Ai Weiwei continuously marches forward, he will inevitably touch the red line one day.
In such a populous country as China, it is normal to have several people like Ai Weiwei. But it is also normal to control their behaviors by law. In China, it is impossible to have no persons like Ai Weiwei or no “red line” for them in law.
Chinese netizens, on the other hand, are finding creative ways to show their support for Ai. Read more about Ai Weiwei’s detention via CDT.
Update: China Media Project has provided a full translation of the Chinese version of this editorial.