Cindy Carter
Cindy Carter is Deputy Editor for CDT English, and is based in Los Angeles.
Netizen Voices: “Faced With This Kind of System, How Should a Sane Person Speak?”
On April 19, a nine-and-a-half minute audio recording of a phone call between a German resident in Shanghai and a translator working for the local neighborhood committee went viral on Chinese and overseas social media. The...
Read More
Translation: Frank Lyrics about Shanghai Lockdown in “New Slave”
A YouTube video performance of “New Slave” 《新奴隶》, a song by Shanghai-based rapper Astro, has drawn attention for its frank lyrics about the chaos during Shanghai’s recent lockdown. After being widely circulated on...
Read MoreCDT EBOOKS
Subscribe to CDT
SUPPORT CDT
Giving Assistant
Anti-censorship Tools
Click on the image to download Firefly for circumvention
