feminism

Zhou Xiaoxuan Loses Appeal in Landmark #MeToo Case

A Beijing court has rejected an appeal in a landmark #MeToo case, upholding a 2021 judgment that found Zhou Xiaoxuan, better known as Xianzi, had insufficient evidence to prove that Zhu Jun, a powerful CCTV host, sexually...

In Shanghai, Doctors Battle Officialdom and Exhaustion

As state media rings with Xi Jinping’s pronouncement that “persistence is victory” in Shanghai’s fight against Omicron—now sometimes referred to as “The Battle to Protect Shanghai”—a different martial metaphor reigns on social...

Translation: International Women’s Day Posters and Artwork (1)

This year’s March 8 United Nations International Women’s Day theme was “Gender equality today for a sustainable tomorrow.” Over time, the holiday for women—which has been celebrated in China as a half-day holiday since 1950—has...

CCP Plays Matchmaker To Stave Off Demographic Crisis

On Tuesday, February 22, 2022, thousands of Chinese couples registered their marriages. The date is known as “Love Day,” as it contains many twos, connoting pairs, and the Mandarin pronunciation (“er”) is vaguely similar to the...

Translation: 25 Things Men Can Do for Women on Women’s Day

On March 8, the popular feminist and LGBTQ+ blogger @piaoquanjun (@票圈君) wrote on Weibo: “I’ve pulled together some recent incidents and things that have long been happening to write this piece on ’25 Things Men Can Do For...

Sensitive Words: Top 10 Censored Terms of 2021

CDT Editor’s Note: As we enter 2022, CDT has compiled a special series of features for our readers, offering a look back at the people, events, controversies, memes and sensitive words that defined the past year. Some of this...

Loading
Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.