Revelations of serious quality defects in many Chinese brands of sanitary pads have sparked outrage, led to a run on imported menstrual products, and fueled an online campaign that has prompted regulators to vow reforms and...
On Tuesday, Donald Trump was elected the next president of the United States. The election had been closely observed from China, by both the government and the populace. The Chinese government’s official response has so...
Caving to online male backlash that included a threatened boycott, Chinese e-commerce giant JD.com announced that it would scrap its November 11 “Singles Day” shopping festival collaboration with comedian Yang Li (杨笠, Yáng Lì)....
The Guangdong Provincial High Court denied the appeals of imprisoned human rights defenders Wang Jianbing and Huang Xueqin in a secretive trial held last week, without notifying their attorneys. The decision was decried as a...
The Chinese Ministry of Civil Affairs has unveiled a revised draft law that would make it simpler to register marriages and potentially more difficult to divorce. The proposed changes, billed as helping to create a “family...
On Sunday, Renmin University Ph.D. candidate Wang Di publicly accused her doctoral supervisor Wang Guiyuan (no relation) of sexual harassment and assault in a video that went viral on Chinese social media. Her supervisor was...
As the room for expression in China continues to shrink under Xi Jinping, many Chinese people are finding more tolerant political environments abroad. Some disenchanted Chinese citizens have made the difficult decision to “run,”...
Last week, Chinese feminist activists in nine cities around the world held rallies and displayed banners demanding the release of journalist and feminist activist Huang Xueqin and labor-rights activist Wang Jianbing, who were...
Journalist and feminist activist Huang Xueqin and labor-rights activist Wang Jianbing were convicted of “inciting subversion of state power” and sentenced to prison for five years and three and a half years, respectively, by the...
On April 14, Sina News Hot Topics published a lengthy article on Weibo under the clickbait headline “The First Batch of DINKs, Exposed: Where Are They Now, and Do They All Regret Not Having Kids?” The four-part article focused...
Israel’s war in Gaza has elicited increasing attention from the Sinophone world, as five months of violence have led to the deaths of 32,000 Palestinians, an imminent famine in northern Gaza, and little progress on freeing...
This year’s March 8 U.N. International Women’s Day slogan “Invest in Women: Accelerate Progress” draws attention to the $360 billion annual deficit in gender-equality measures by 2030. According to the United Nations, there are...
China’s population decline looks set to continue despite the possibility of a traditional Dragon-Year “baby bump” and signs of a post-pandemic uptick in marriage rates after nine successive years of decline. A recent report from...
These are CDT editors’ selections of their favorite posts from CDT and elsewhere around the web over the course of 2023: Sophie Beach CDT Pick: Translation: The Women of “Salt Town,” by Cindy Carter I found this...
China’s demographic changes have made headlines again this week, as the government released statistics showing that the country’s population has declined for a second year in a row. Pronatalist policies appear to have done...
To round out 2023, CDT Chinese compiled a series of year-end articles on a number of special topics, including sensitive words (part one and part two), censored articles, “rollover scenes,” and notable reports. This post...
At the close of 2023, CDT Chinese has compiled a series of year-end articles on a number of special topics, including sensitive words (part one and part two), censored articles, “rollover scenes,” and people of the year. This...
In 2014, Leta Hong Fincher published her first book, Leftover Women: The Resurgence of Gender Inequality in China, which used the lens of home ownership and marital property rights to examine women’s rights in China and the...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
