Satire: Huobus’ Top Ten Poor Bastards Chart

These posters have appeared in various BBS’s and websites. This is a parody of Forbes’ China’s Richest list. called „ÄäÁ•∏Â∏ÉÊñØ„Äã10§ßÁ©∑ÂÖâËõãÊéíË°åʶú (Huobus’ Top Ten Poor Bastards Chart). Here are five of those ten posters, translated by CDT. Thanks to Jason Li of Virtual China blog for the tip.

Seventy Percent of Chinese Can’t Afford New Houses – Cai Guozhao

From Shanghai Security News, tranlsated by CDT: According to a report done by Beijing Normal University, the average price for a house in east China has reached 4,000 yuan per square meter. The average household income was between 15,000 and 17,000 in 2005, and the house price-income ratio was about 13. The report also revealed […]

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.