As 2024 draws to a close, CDT editors are compiling a series of the most notable content (Chinese) from across the Chinese internet over the past year. Topics include this year’s most outstanding quotes, reports, podcasts and...
As 2024 draws to a close, CDT editors are compiling a series of the most notable content (Chinese) from across the Chinese internet over the past year. Topics include this year’s most outstanding quotes, reports, podcasts and...
The most important thing isn’t whether or not you resist. These political conditions are growing out of poor soil. Before you can grow crops, first you have to plant grass to nourish the soil. As the soil’s fertility...
What to do when the law and basic humanity are in opposition? The Chinese internet has an answer: “Aim the rifle an inch higher” (枪口抬高一厘米, qiāngkǒu táigāo yī límǐ). The phrase is shorthand for subverting orders that violate...
A WeChat essay detailing the day that China’s “zero-COVID” policy ended has become a rare space for public remembrance of the 2022 White Paper Movement. Originally published as part of a 13-part series on the lockdowns, the...
Korea’s political crisis has spurred a host of commentary and reflection in China despite censorship. While state broadcaster CCTV issued minute-by-minute updates on the crisis, censors have taken down translations of articles...
In a global public opinion climate marked by polarized views of China, one common tactic employed by the Party-state apparatus to dispel potential criticism is encouraging foreigners to come see China in person. Numerous...
A spate of “revenge against society” attacks that have left dozens dead and more injured over the last week-and-a-half have left many in China grasping for an explanation: what is driving these “Xianzhong” rampages? The short...
At the Associated Press, Fu Ting reports mounting pressure on China’s independent bookstores and other cultural channels and venues: Independent bookstores have become a new battleground in China, swept up in the...
Less than a week after a shocking “Xianzhong” car attack that left 35 dead in Zhuhai, a recent graduate of a Jiangsu technical school stabbed eight people on the campus to death. On Tuesday, a man rammed elementary school...
A veil of silence has fallen around the car ramming attack that killed 35 and injured 43 in Zhuhai, Guangdong, this Monday. The shocking attack—the most deadly “Xianzhong” incident in a year marked by them—has become a highly...
China is leading the global trend towards cyber sovereignty, a norm based on the use of technology to control what sort of information can be accessed and exchanged within a national boundary and by whom. Several recent reports...
Despite this year’s disappointing, propagandistic line-up of winners for the 34th China Journalism Award, some Chinese investigative journalists continue to ply their trade with dogged reporting, commitment to keeping the...
On the eve of “Journalists’ Day” on November 8, the All-China Journalists Association announced the winners of the two most prestigious national prizes for reportage: the China Journalism Award and the Changjiang Taofen Award. A...
A murderous rampage in Zhuhai, Guangdong that left 35 dead and scores wounded was met with a now all-too-familiar refrain on the Chinese internet: “Xianzhong” is back. Zhang Xianzhong (张献忠, Zhāng Xiànzhōng), a Ming-era peasant...
Posting about politics on Weibo can sometimes look like a game of Russian Roulette: without knowing where the pitfalls lie, at some point one is bound to run into trouble. Hot takes can lead to quick suspensions. Asking for...
The Municipal Bureau of Justice in Karamay, Xinjiang posted—and later deleted—a skit to Douyin (Chinese TikTok) boasting that WeChat automatically records user activity and shares it with law enforcement. The short video skit...
The specter of arrest has made Halloween extra spooky this year. In Shanghai, Guangzhou, and Wuhan, Halloween revelry has been marred by strict police curfews, the detention of costume-clad partygoers, and bans on organized...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
