After being postponed for a year due to the 2022 COVID-19 outbreak and lockdown in nearby Shanghai, the 19th Asian Games are finally taking place in China’s eastern seaboard city of Hangzhou. For the Chinese government, the...
A Weibo user who works as a computer programmer in Chengde, Hebei province, has reported that he was fined and had three years of income confiscated by the local public security bureau for using a virtual private network (VPN)...
Word(s) of the Week: “It is a bit ridiculous, but you must obey.” (是有点搞笑，但是你要服从, Shì yǒudiǎn gǎoxiào, dànshì nǐ yào fúcóng.) A policeman admitting that a traffic restriction “is a bit ridiculous, but you must obey”...
China’s not-so-new culture cops, now colloquially referred to as wenguan, have gone viral on Weibo amidst concerns over the perceived expansion of China’s police state. Earlier this year, the nationwide establishment of...
A pair of recently surfaced screenshots appear to offer unusual detail about a special month-long operation, held in Beijing and involving over 40 Ministry of Public Security computer specialists from around the country, to...
China’s infamous urban management agents, known as chengguan, have a new rural equivalent, the nongguan (“rural management”). Nongguan is the unofficial name for a new corps of agricultural law-enforcement officers, “Rural...
If you or someone you know is in crisis, please call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-8255 in the United States, or find local resources in the International Suicide Prevention Wiki. The discovery of...
The wife of a prominent former Chinese bookseller is being prevented from leaving China until her husband returns to the country to answer questions about his alleged political writings. Yu Miao ran Shanghai’s famed liberal...
Two months after the spontaneous nationwide protests that broke out in response to a deadly fire in Urumqi and draconian pandemic controls, an unknown number of peaceful protesters remain in detention on charges of “picking...
“Voices of Protest” is a special edition of CDT’s monthly “Voices of…” video series. This 15-minute video is a compilation of video footage, images, and audio from the large, spontaneous public protests that broke out in a...
“Voices of July” continues CDT’s monthly “Voices of …” collection of viral and censored audio-visual content from all over China. Inspired by the original audio-visual compilation “Voices of April,” which was the target of...
Reports of a local official in Jiangxi province detained on suspicion of raping a 12-year-old girl while her parents were in quarantine have touched off public anger and a chorus of demands for greater accountability and...
Police in Yingtan, Jiangxi province, have become the object of derision online after announcing that they had punished four men for evading a pandemic lockdown to attend the funeral of an elderly family member. The phrase used...
Over two years after the National Security Law went into effect, government censorship continues to stifle free expression in Hong Kong. Authorities have recently taken measures to conceal from the public various books, films,...
Dandong has been under intermittent lockdown (“static management” in the municipal government’s preferred euphemism) since April 25 of this year. The northeast city bordering North Korea is but the latest frontier town to bear...
“Voices of May” is the first in CDT’s monthly “Voices of …” series of viral audio-visual content from pandemic lockdowns in Shanghai and other Chinese cities. Inspired by the original audio-visual compilation “Voices of April,”...
Discussion about violence against women in China has been rekindled by surveillance video of a group of thugs savagely beating a woman in Tangshan, Hebei, and a belated manhunt to catch the perpetrators. Nine men were eventually...
On Sunday, Hong Kong’s recently reorganized Electoral Committee selected John Lee to be the next Chief Executive of Hong Kong, a position that he will take over from current Chief Executive Carrie Lam on July 1, the 25th...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
