On Chinese social media, the phrase “weak spot” (软肋, ruǎn lèi) is often used metaphorically to refer to family members—particularly children—used as leverage by public security, state security, or government authorities to...
In recent weeks, residents of the cities of Chongqing and Chengdu have been posting screenshots of their natural gas bills online and complaining of mysterious gas consumption spikes since the installation of new “smart” gas...
Today’s CDT Quote of the Day is a response to the recent tide of online public discussion about the new “adjusted leave” (调休, tiáoxiū) holiday schedule that has lengthened certain Chinese public holidays, while at the same time...
On April 14, Sina News Hot Topics published a lengthy article on Weibo under the clickbait headline “The First Batch of DINKs, Exposed: Where Are They Now, and Do They All Regret Not Having Kids?” The four-part article focused...
On March 16, China’s National Bureau of Statistics announced that the Chinese economy was off to a good start in 2024, with reported 5.3% year-on-year GDP growth in the first quarter of the year. The better-than-expected...
A recent WeChat post from oft-controversial entrepreneur, publicity hound, and philanthropist Chen Guangbiao urging the Chinese government to keep its hands off people’s pocketbooks has attracted many supportive comments from...
Beijing’s half-marathon is under investigation after three runners from Kenya and Ethiopia appeared to allow a Chinese runner to win. The odd ending of the race saw Willy Mnangat and Robert Keter of Kenya and Dejene Hailu of...
A German “pro-China” influencer became the latest target of nationalist ire after her writing on Germany’s legalization of recreational cannabis use was interpreted as a call for China to “live with drugs.” Navina Heyden, a...
At an April 8 press conference to unveil IM Motors’ new L6 electric sedan, company CEO Liu Tao enumerated the many sacrifices his workers had made, which suggested to some observers that the company’s punishing schedules were...
On April 6, a Weibo user from Zhejiang province reported a case of local anti-fraud center overreach that resulted in his bank cards and Alipay account being frozen after he made a work-related call to a Singaporean bank. In a...
A Party organization’s flippant invocation of “World War III” using video game terms went viral over the weekend, thrilling some nationalists but perturbing other Chinese netizens. The video was later removed from Bilibili and...
Last week, the bodies of eight Chinese nationals were discovered off the coast of Oaxaca, Mexico, after their boat capsized along a route often used by migrants attempting to reach the U.S. This is the latest example of an...
A recent donation from a medical non-governmental organization (NGO) to the Beijing municipal and Chinese central governments has raised eyebrows and prompted online discussion about the legality of a medical charity...
According to reports on Hunan TV, Global Times, and related WeChat public accounts, the spouses of 140 high-ranking cadres in Hunan province recently attended an “anti-corruption” educational activity sponsored by the provincial...
Chinese social media has been awash with interest in Netflix’s new series “3 Body Problem,” an adaptation based on the Hugo Award-winning novel by Chinese author Liu Cixin. On the day of its release, there was a huge spike in...
The nationalist blogger who attempted to sue Nobel-Prize winning author Mo Yan for 1.5 billion yuan for allegedly “defaming heroes and martyrs” in his fiction has had his lawsuit rejected by the Beijing Procuratorate, on the...
On Tuesday, a suicide attack in northwestern Pakistan killed five Chinese engineers and their Pakistani driver. This is the third attack against Chinese interests and nationals in Pakistan over the past week, underscoring their...
Following Sunday’s carefully controlled and largely predetermined election, Russian President Vladimir Putin has been reelected with nearly 88 percent of the vote. With years of legal and administrative harassment having weeded...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
