Every movement needs its anthem. In the now-censored musical parody “Sunny Side Kong Yiji,” the emergent “Kong Yiji literature” wave seems to have found one of its own. “Kong Yiji literature” is a genre of self-deprecating...
The Wall Street Journal’s John D. McKinnon reported on Thursday that, following “a major shift in policy” from the Biden administration, short video platform TikTok could be forced to split from its Chinese...
It has been nearly one year since a viral video of a woman shackled and chained in a freezing shed in Dongji Village (Feng County, Jiangsu Province) provoked widespread outrage among the Chinese public and triggered an...
On Thursday, a deadly fire broke out in a predominantly-Uyghur residential building under COVID-19 lockdown in Urumqi, Xinjiang’s capital, and kicked off a series of nationwide protests calling for an end to China’s restrictive...
Earlier this week, screenshots of “Ten Questions” about China’s pandemic policy began making the rounds on the Chinese internet and social media, attracting a great deal of interest and commentary. Those screenshots have now...
Censors have deleted an illustrated WeChat essay in which author “里尔李” (“Lierli,” a pen name), channeled the dark humor of Kubrick’s “Dr. Strangelove” to grapple with her tortured relationship with PCR testing. “How I Learned To...
Two years and eight months after whistleblower Dr. Li Wenliang’s death from COVID-19, the “Wailing Wall” that emerged in the comments under his last Weibo post continues to serve as a repository for the hopes, dreams, worries,...
In his landmark political report before the 20th Party Congress, Xi Jinping hailed China’s “tenacious pursuit” of its dynamic zero-COVID policy, an indication the policy is here to stay, despite consistent domestic criticism. At...
A solitary protestor hung two banners calling for Xi Jinping to be removed from office and exhorting the populace to “Be citizens, not slaves,” an extremely rare act of overt political defiance on the eve of the 20th Party...
“Voices of July” continues CDT’s monthly “Voices of …” collection of viral and censored audio-visual content from all over China. Inspired by the original audio-visual compilation “Voices of April,” which was the target of...
Three months after a group of men assaulted four women at a restaurant in Tangshan, a district court in Hebei sentenced the men to prison for a number of crimes. Their sentencing comes after authorities and state media attempted...
Following the deadly bus crash in Guizhou that killed 27 people, injured 20, and triggered fierce debate about China’s zero-COVID policy, two performance artists in Hebei successfully opted out of mandatory testing requirements...
Reports of a local official in Jiangxi province detained on suspicion of raping a 12-year-old girl while her parents were in quarantine have touched off public anger and a chorus of demands for greater accountability and...
The following instructions have been leaked and distributed online. Yili Super Topic #Yili Pandemic# @Everyone Notice: All internet commentary personnel are to open a campaign of comment flooding on this Weibo Super Topic in...
Over two years after the National Security Law went into effect, government censorship continues to stifle free expression in Hong Kong. Authorities have recently taken measures to conceal from the public various books, films,...
A leaked internal document from Xiaohongshu reveals how the Instagram-like social media and...
This Wednesday marked the one-year anniversary of floods in Henan on July 20, 2021, when historic levels of rainfall left almost 400 people dead and caused billions of dollars in property damage. Despite a January 2022 State...
A crackdown on “typos” used to spread “illegal and harmful information,” and the censorship of an unpublished draft novel, have illustrated the further narrowing of online speech in China ahead of the upcoming 20th Party...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
