Li Chengpeng: Speak

Author and blogger Li Chengpeng, who has 6.4 million followers on Sina Weibo, delivered a powerful speech to students at Beijing University on freedom of speech. Translated by Liz Carter at A Big Enough Forest: Having lost the...

Dreaming About a Life Free of Lies

The liberal Southern Media Group held the “China Dreams” award ceremony to honor recipients who, according to the group’s statement, “represent our times, in which we dare to dream, can dream and are fulfilling...

Anti-CCTV: Keeping an Eye on the State Broadcaster

China Central Television (CCTV), China’s most powerful state television station, has recently become a target of China’s many online communities. Amidst the fray, one site was brought to our attention: Anti-CCTV. Launched as...

BOCOG: “I Do Not Think There Was Any Wrongdoing”

Beijing-based legal scholar Xu Zhiyong (许志永) writes on his blog, translated by CDT: Seven-year-old Yang Peiyi sang a lovely song for the opening ceremony of the Beijing Olympic Games. However, audiences all over the world...

Isabel Hilton: Reaching beyond the myth of Mao

From the Guardian: Sixteen years ago, on the night of June 4 1989, tanks moved into Tiananmen Square in Beijing and began the violent dispersal of the longest-running student demonstration the People’s Republic of China had seen… In the weeks after the violence, untold numbers fled abroad. To this day, others remain in prison. In […]

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.