Why ‘Desperate Housewives’ flopped in China – Raymond Zhou

From China Daily:

On a deeper level, life on Wisteria Lane, the fictional California community in Housewives, is too far removed from ordinary Chinese, even the burgeoning middle class. A Chinese teenager would never, in her right mind, advise her single mother on the etiquette of dating. When Chinese housewives get into an adulterous mood, they would not turn to teenaged gardeners, who are usually migrant workers in rags, but to people with deeper pockets and higher ranks. A Chinese woman may act as fastidious as Bree Van De Kamp, but she would not take on the arch-conservative stance of an American Republican. A Chinese super-mom, in a country with family planning policy encouraging for one child, faces challenges very different from tending four unruly kids.

Simply put, the show fails to connect with the vast number of television viewers here because it implicitly requires prior knowledge of the US middle-class lifestyle, exaggerated for dramatic effect of course.

CDT EBOOKS

Subscribe to CDT

SUPPORT CDT

Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.