Zhou Youguang is the inventor of Pinyin, a romanisation of the Chinese lexicon used by millions to learn the language.  The Guardian’s video tells his story.