Lawyers Beaten in Chongqing; Colleagues Protest in Beijing

A group of gathered in Beijing for a legal seminar held a protest against the beating of two of their colleagues in Chongqing, according to this report from Ming Pao. The protesting lawyers called for an investigation into the incident and for protection of lawyers’ rights.

Zhang Kai and Li Chunfu, lawyers for Beijing law firms, were investigating the suspicious death of a detainee at a facility in Chongqing on behalf of the family of the deceased. The official report said the detainee died of a heart attack but the autopsy later found three broken ribs.

Zhang Kai said that when he and Li were carrying out an investigation at the home of the deceased, several police suddenly burst in on the pretext of “checking identity cards.” The police then beat Zhang and Li, and brought them to the nearby police station where they were put in handcuffs and held until after midnight. Police searched their documents and computers. Zhang told the reporter he now has no feeling in his fingers.

The lawyers and academics attending the seminar spoke out against the behavior of the Chongqing Public Security officers. One professor from the Chinese University of Politics and Law said if the rights of lawyers cannot be protected, how can we even talk about protecting the rights of citizens?
Photo courtesy of Ming Pao

擬往公安部請願 保律師權利



張凱說,他們13日下午5時左右在當事人家中調查時,多名警察突然以「查身分證」為由闖入,將張李按在地上毆打,並反銬雙手帶往附近派出所。他被關入一個鐵籠子,警方要求他把雙手從高處伸出籠格,並用手銬銬住達30分鐘,直至他稱心臟不適才解開。警方又搜查他的文件袋及電腦,至晚上12時40分將2 人釋放。




CDT on Twitter

Google Ads 1


Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.