Internet Spin for Stability Enforcers

China Media Project translates reactions to that Guangdong’s chengguan (urban management) team will be getting its own team of “fifty cent” paid Internet commentators:

The original story — independently reported by Guangzhou Daily, , China News Service, the Information Times and Shanghai’s Xinmin Evening News — quoted the head of Guangzhou’s City Inspectors Committee (广州城管委), Li Yangui (李廷贵), as saying at an awards ceremony that the Guangzhou committee would build a system of internet commentators, “working together with relevant departments to strengthen processing and monitoring of online public opinion.”

The goal, Li said (invoking the old control buzzword of “guidance”), would be to “track and analyze online , preventing the spread of undesirable information and thereby generating positive guidance of public opinion.”

The cheekiest response came the following day from China Daily , with columnist Liang Fafu (梁发芾) expressing support for China’s proposed “real-name registration system,” which would effectively end anonymity on China’s web.

In order to deal with negative online information and channel public opinion, a number of departments have set up special internet commentator teams as well as part- teams, and this is no longer a secret. It’s my view that we should make information about internet commentators completely open and transparent, instituting a system of real-name registration for internet commentators making online posts. The government has touted the real-name system for the web all along, and we should begin with internet commentators.

Read more about chengguan and the fifty cent party via CDT.

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.