The Lius I Admire

Danwei translates posts from Sina microblog and Twitter in which users wrote about someone they admired, and all the write-ups are about people surnamed Liu who share a lot in common with a certain Nobel Laureate:

From @VicCh:
Essay: The person I admire most — “The person I most admire has the surname Liu. He has won major international prizes, and his deeds have inspired a fighting spirit in his countrymen. Although for a time he vanished from our sight, I believe his spirit will live on….” The teacher moves to call the police. The next line: “His name is Liu Xiang (刘翔).”

From @doubleaf (陈双叶) via @songshinan (宋石男):
The person I most admire has the surname Liu. He led students campaigns, published books, and won international prizes. Later he was unjustly accused and spent many years in prison. But I believe that all of this is but the test of history, because he said that fortunately, history is written by the people. His name is Liu Shaoqi (刘少奇).

From @wentommy (文涛):
The person I most admire has the surname Liu. Despite a prison term, this wonderful individual has won all kinds of international awards, and is an idol to many people. Her name is Liu Xiaoqing (刘晓庆).



Google Ads 1


Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.