Alexander Boyd is Senior Editor for CDT English, and is based in Washington, D.C. He formerly wrote under the pen name "Joseph Brouwer."
A group of students under the impression they had discovered a WeChat “bug” that hides the phrase “200 jin of dumplings” (roughly 220 pounds) had in fact stumbled upon an obscure insult for Xi Jinping that triggers automatic...
Read MoreIn recent weeks, Tibet-focused media outlets have reported that Tsewang Norbu, a popular young singer, died after self-immolating in front of the Potala Palace in Lhasa. CDT was unable to independently confirm the reports and...
Read MoreA collection of 40 jokes about China’s “zero-COVID policy” and its enforcers was posted by @丁逸峰 on Zhihu, the popular Chinese question-and-answer site. Many are styled in the grand tradition of “Soviet Jokes,” which have, at...
Read MoreCDT Chinese has recently archived and republished four essays, censored in the aftermath of Russia’s invasion of Ukraine, that reveal the topics that Chinese authorities perceive to be sensitive. Two of the essays deal with the...
Read MoreOver 50 million people are under some form of lockdown across China as the country struggles with its single biggest coronavirus outbreak since Wuhan in 2020. All of Jilin Province has been put under lockdown, as have the cities...
Read More
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
