Anne Henochowicz was the Translations Coordinator at China Digital Times.
Yuzhe Ziyu, a netizen living in Chongqing, posted a call for tales of censorship on his Google+ profile on February 3. Below are the responses he received. Read the original here. Translated by Deng Bolun. Yuzhe Ziyu: Tell...
Read MoreThis satirical guide to playing the perfect Communist Party official originally appeared on Huaguoshan’s Caixin blog, but has since been removed. The blog includes guides for how to “look bad-ass” (装逼 zhuang...
Read MoreThe list of sensitive words surrounding the Wang Lijun Incident has morphed since CDT’s first post on the subject. Below are words that were censored as of February 10. Some have already been rehabilitated. “Huang Qifan”...
Read MoreWang Lijun, until February 2 vice mayor and head of the Public Security Bureau of Chongqing, was seen entering the U.S. consulate in Chengdu on February 6. A rumor quickly spread that Wang was attempting to seek asylum. Wang may...
Read MoreAs netizens chatter about Wang Lijun’s alleged attempt to seek asylum at the U.S. consulate in Chengdu, China’s most influential microblogging site, Sina Weibo, has again banned a few related keywords on its search...
Read More
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
