The stabbing of four instructors from Iowa’s Cornell College in a Jilin park has become the latest flashpoint in U.S.-China relations. A Chinese national who attempted to intervene in the attack was also stabbed. An official...
In a letter dated May 31 and posted online on June 6, Jiang Mianheng—son of the late Chinese President, CCP General Secretary, and Central Military Commission Chairman Jiang Zemin—announced that at the age of 73, after “serving...
The Douban comment was not inflammatory. In fact, it didn’t even betray an overt opinion. But for censors, it was too much. “A note for posterity: this will be Inner Mongolia’s last Mongolian-language gaokao,” it read. Censors...
Today’s quote of the day derives from netizen backlash to the Communist Youth League’s (CYL) recent video broadside against “lying down”—referring to the much-discussed phenomenon of people slacking off, quietly giving up, or...
In China, the 35th anniversary of the Tiananmen Massacre was met with all-out digital censorship that quashed overt online mourning. In Hong Kong, efforts to publicly commemorate “June Fourth” were ruthlessly suppressed by...
On the 35th anniversary of the Tiananmen Massacre, people around the world commemorated with vigils and recollections, while Chinese authorities massively censored references to the incident in the mainland and Hong Kong. Some...
Despite near absolute censorship of any mention of the Tiananmen Massacre within China, memories of June Fourth still persist. On the 35th anniversary of the 1989 student movement’s suppression, a number of people who...
While the 35th anniversary of the Tiananmen Massacre was massively censored within mainland China and Hong Kong, people elsewhere around the world made tributes in order to highlight the incident and reflect on its significance...
On June 4 people across the globe, including within China, commemorated the 35th anniversary of the Tiananmen Massacre. Between June 3-6, 1989, the People’s Liberation Army indiscriminately killed hundreds, perhaps thousands, of...
For decades on June 4, Hongkongers rallied in their thousands at the city’s Victoria Park to commemorate the anniversary of the 1989 Tiananmen Massacre. Hong Kong was the only location in China where such large-scale public...
While touring Shandong last week, Xi Jinping hosted a symposium on the economy. The gathering has inspired hopes that the upcoming Third Plenum, a twice-a-decade meeting on economic reform, will be a harbinger of change for...
Xi Jinping’s New Era has inspired the creation of a host of “new chengyu”: idiomatic, often four-character, literary expressions that are the kernel of a larger tale. New Era chengyu are references to infamous incidents that...
Following Monday’s news of a late-night helicopter crash in heavy fog that killed Iran’s President Ebrahim Raisi, Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian, and six others (including crew members), some Chinese social...
Citizen-journalist Zhang Zhan finally reappeared on Tuesday, over a week after she was scheduled to be released from prison. Zhang was among the first and most prominent individuals to report from the ground in Wuhan at the...
Chinese netizens have had a lot to say about economist Ma Jiantang’s prescription for adapting to the “era of longevity” by reclassifying workers between the ages of 60-70 as “the youthful elderly,” those between the ages of...
On Monday, May 20, Lai Ching-te of the Democratic Progressive Party was inaugurated the president of Taiwan. Lai’s election in January was met with dismay by the Chinese government, which views Lai and the DPP as separatist...
Two research reports published this week underscore how authorities in Tibet have displaced local communities to impose state-sponsored projects, undermining environmental protection and human rights. The collaborative research...
China’s hottest television show, HunanTV’s “Singer 2024,” has inspired nationalist angst after two foreign contestants took first and second place—easily besting a field that included legendary Chinese pop star Na Ying. The show...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
